Nachrichten von Verbänden 2011

Von

28. Januar 2011

Dezember 2011
AöW	AöW zum Vorschlag für eine EU-Richtlinie über die Konzessionsvergabe
AöW	Wasser darf nicht wie ein Wirtschaftsgut behandelt werden!
BDEW	EU will Kraftwerksbau weitere Steine in den Weg legen
BDEW	Martin Weyand zum heutigen Versand einer Abmahnung des Bundeskartellamtes an die Berliner Wasserbetriebe
AGW	Neue Forschungen zum Verhalten von Nanopartikeln in Gewässern
BDE	Nicht nur Preise, sondern auch Gebühren sollen im Wassersektor kontrolliert werden
VKU	VKU lehnt Kartellrecht für Gebühren ab
VKU	VKU zum Referentenentwurf der KWK-G-Novelle
November 2011
AöW	Die AöW-Geschäftsstelle zieht um!
BBU	Ein Sandoz II muss verhindert werden!
VSR	VSR-Gewässerschutz veröffentlicht Karte zu den Nitratkonzentrationen im Grundwasser
AGW	Energieeffizienz ist wirtschaftlich – ZVEI-Tool rechnet es vor
BDEW	Martin Weyand zu einer Umfrage der Website „Focus Online“ über unterschiedliche Abwassergebühren in Deutschland
BDEW	Entwurf des Pflanzenschutzgesetzes bietet keinen Schutz von Umwelt und Wasserressourcen
Oktober 2011
AöW	CCS-Entscheidung des Bundesrates begrüßt und Warnung vor den Gefahren von Fracking
September 2011
VKU	Kommunale Strukturen der Ver- und Entsorgung stärken
VKU	Kommunale Wasserversorger arbeiten kosteneffizient
AöW	Rekommunalisierung in Paris hat sich gelohnt
VSB	DWA und VSB erstellen gemeinsam technische Regeln
BDEW	Beim Ressourcenschutz regionale Unterschiede beachten
BDEW	Energiewirtschaft braucht attraktive Investitionsbedingungen beim Umbau der Energienetze
BDEW	Strukturbedingte Kostenunterschiede führen zu unterschiedlichen Wasserpreisen
AGW	Verbände gegen Begrenzung der Wasserentnahme in Deutschland
August 2011
AöW	Veranstaltung „Nutzung der Energiepotenziale in Abwasser“ in Grevesmühlen
BV-HTC e.V.	Die Marktführer für Biokohle aus biogenen Reststoffen bündeln ihre Kräfte in einem eigenen Bundesverband
VKU	VKU-Leitausschuss Wasser/Abwasser zum aktuellen Grünbuch Vergaberecht
VSR	Abwasser aus Pflanzenkläranlagen versickern statt zur Bewässerung zu Verwenden
VSR	Messfahrt des VSR-Gewässerschutz belegt extrem hohe Nitratbelastung in der Werse
BDEW	Energieforschung ist entscheidend für Energiewende
BDEW	Martin Weyand anlässlich des Beitrags des ARD-Magazins „Plusminus“ zur Trinkwasserqualität
BDEW	Energiehändlern drohen hohe Eigenkapitalanforderungen aus Brüssel
agw	Fast leerer Edersee: Anrainer-Protest gegen Wasserablass für Lichterfest
AöW	Alternatives Wasserforum 2012 in Marseille (FAME 2012)
VKU	Sicherheit der Trinkwasserversorgung muss an erster Stelle stehen!
RSV	Neuer RSV-Arbeitskreis soll Merkblatt erarbeiten
Juni 2011
23.06.2011	Stärkere Förderung von Klärgas im Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) – fordert AöW
23.06.2011	AöW-Positionspapier: Energiepotenziale in der Wasserwirtschaft nutzen
April 2011
26.04.2011	CCS-Gesetzentwurf: Öffentliche Wasserwirtschaft in Besorgnis
März 2011
26.03.2011	Mit Nachhaltigkeit Wasserproblemen begegnen
26.03.2011	Zum Weltwassertag 2011 fordert der BBU und der VSR-Gewässerschutz die Bürger auf das Regenwasser auch in den urbanen Bereichen zu versickern
26.03.2011	Grüne Energie aus Deponiegas
25.03.2011	VKU: Branchenbild der deutschen Wasserwirtschaft 2011
22.03.2011	AöW zum World Water Day
16.03.2011	Europäische Kommission zur Energieeffizienz
16.03.2011	Plasmabasierte Technologien sollen Abluft und Abwasser reinigen
16.03.2011	Konsequenzen für Energieversorgung beachten
16.03.2011	Neuer Entwurf des CCS-Gesetzes erlaubt verschmutztes Kohlendioxid in denUntergrund zu injizieren
13.03.2011	AöW bestätigt Präsidium
13.03.2011	46 Prozent des Strompreises sind Steuern und Abgaben
Februar 2011
16.02.2011	AöW sieht im Ergebnis des Berliner Volksbegehrens eine Absage an Privatisierung
12.02.2011	Votum gegen EU-Richtlinie zu Konzessionen ist richtiges Signal
12.02.2011	Das ist ein Rückschritt für eine umweltfreundliche Energieversorgung
06.02.2011	Nach mehr als neun Monaten Verhandlungen konnte eine längere Streikphase abgewendet werden
06.02.2011	EU-Gipfel unterstreicht hohen Stellenwert der Energiepolitik
06.02.2011	Europa muss Priorität auf den Aufbau der Infrastruktur legen
06.02.2011	Bundesregierung sendet konstruktives Signal
01.02.2011	Hildegard Müller zur Mitteilung der Europäischen Kommission zu Erneuerbaren Energien in der EU
Januar 2011
28.01.2011	Hildegard Müller zum Sondergutachten des Sachverständigenrates für Umweltfragen
28.01.2011	Klimaschonendes Bio-Erdgas nicht benachteiligen
28.01.2011	VKU-Leitausschuss Wasser/Abwasser zum aktuellen Grünbuch Vergaberecht
28.01.2011	Rekommunalisierung der Energienetze
28.01.2011	Aktuelle Erzeugungszahlen der Stadtwerke in Deutschland
28.01.2011	Veranstaltung „Öffentliche Wasserwirtschaft – Grundlage der Gemeinwohlaufgaben“ am 24.02.2011 in Berlin

AöW zum Vorschlag für eine EU-Richtlinie über die Konzessionsvergabe

Die bewährten öffentlich-rechtlichen Strukturen nicht gefährden
Die Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V. (AöW) nimmt zum gestrigen Richtlinien-Vorschlag der EU-Kommission wie folgt Stellung:
Der vorgelegte Vorschlag richtet sich in dieser Form gegen die bewährten öffentlich-rechtlichen Formen der Organisation und Zusammenarbeit in der Wasserwirtschaft in Deutschland. Gemeint sind insbesondere Formen der Interkommunalen Zusammenarbeit, die einen beachtlichen Anteil in der deutschen Wasserwirtschaft ausmachen.
Während durch die bisherige EuGH-Rechtsprechung für diese Formen Rechtssicherheit bestand, schafft der neue Richtlinien-Vorschlag erneut Rechtsunsicherheiten und ignoriert den regionalen demokratischen Willen der Bürger. Praktisch heißt dies, dass Kommunen in ihrer Selbstverwaltungsfreiheit immens eingeschränkt werden könnten. Die kommunale Selbstverwaltung könnte damit ad absurdum geführt werden.
Dies kann letzten Endes auch zur Verdrängung der bisher bewährten öffentlich-rechtlichen Strukturen der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung führen und durch Private bzw. PPP ersetzt werden.
Deshalb fordert die AöW, die ausdrückliche generelle Herausnahme von Formen der öffentlich-öffentlichen Partnerschaft (ÖÖP) bzw. der Interkommunalen Zusammenarbeit aus dem Anwendungsbereich.
Die Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V. (AöW)
Die AöW ist die Interessenvertretung der öffentlichen Wasserwirtschaft in Deutschland. Gegründet im Jahr 2007 kommen unsere Mitglieder aus allen Bundesländern. Wir sind ein Zusammenschluss von öffentlich-rechtlichen Einrichtungen und Unternehmen der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, der Wasser- und Bodenverbände sowie des Flussgebietsmanagements, die ihre Leistungen ausschließlich selbst oder durch ver-selbständigte Einrichtungen in öffentlichrechtlichen Organisationsformen erbringen. Zweck des Vereins ist die Förderung der öffentlichen Wasserwirtschaft durch die Bündelung der Interessen und Kompetenzen der kommunalen und verbandlichen Wasserwirtschaft.

Quelle: AöW

(nach oben)

AöW zum Verkauf der Eurawasser: Wasser darf nicht wie ein Wirtschaftsgut behandelt werden!

Die Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V. (AöW) nimmt zum Verkauf der Eurawasser wie folgt Stellung:

„Die geplante Übernahme der Eurawasser verdeutlicht anschaulich, wie in diesem Fall Wasser als Wirtschaftsgut behandelt und jeglicher politischer Einflussnahme entzogen wird“, so der stellvertretende Geschäftsführer Dr. Durmus Ünlü. Die betroffenen, demokratisch legitimierten Vertreter waren laut Presseberichten außen vor, obwohl sie die politische Verantwortung für die Aufgabe der Daseinsvorsorge für die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung tragen.

Nachhaltige Wasserwirtschaft bedarf der umfassenden Berücksichtigung aller Aspekte, der ökonomischen, ökologischen wie auch der sozialen. Konkret heißt dies bspw. Erhalt und Optimierung der Netze, Sicherung der Ressource Wasser und aquatischen Systeme, denen diese entnommen werden, zu bezahlbaren Wasserpreisen für die Bürgerinnen und Bürger. Kräfte des Marktes, wie hier geschehen, können das allein nicht richten.

In Deutschland hat es sich bewährt, Wasserwirtschaft in öffentlicher Hand und in kommunaler Verantwortung zu betreiben. So können bestimmte Zielsetzungen wie z.B. faire und stabile Entgelte langfristig besser erreicht werden.

Die AöW erwartet, dass ein Umdenken bei denen stattfindet, die bisher glaubten, die Wasserwirtschaft könnte von oder mit Privaten besser bewerkstelligt werden.

Quelle: AöW

(nach oben)

EU will Kraftwerksbau weitere Steine in den Weg legen

Müller: Bislang geplante Änderungen der Europäischen Umweltbeihilferichtlinien als Investitionsanreiz ungeeignet
Die EU-Kommission erarbeitet gegenwärtig einen Vorschlag zur Änderung der Europäischen Umweltbeihilferichtlinien. Damit sollen die Bedingungen für mögliche Fördermittel zum Bau von neuen Kraftwerken aus einem Teil der Einnahmen aus dem Emissionszertifikatehandel konkretisiert werden. Danach ist offenbar geplant, eine 15prozentige Förderung für den Kraftwerksneubau nur dann zu erlauben, wenn die Technologie zur Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid (Carbon Capture and Storage, kurz CCS) bis zum Jahr 2020 eingesetzt wird. „Die bislang geplanten Änderungsvorschläge sind ungeeignet, die dringend erforderlichen Investitionen in hocheffiziente Stromerzeugungsanlagen zu fördern. Statt Anreize für Investitionen zu setzen, sollen dem notwendigen Kraftwerksneubau mit dem jetzigen Entwurf weitere Steine in den Weg gelegt werden. Daher sollte die EU-Kommission den Vorschlag noch einmal überdenken.“ Das erklärte Hildegard Müller, Vorsitzende der Hauptgeschäftsführung des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW).

„Denn die Bedeutung von Reservekraftwerken zum Ausgleich der schwankenden Stromeinspeisungen aus Erneuerbaren Energien wird in Zukunft stark zunehmen“, unterstrich Müller. Die Politik habe mit dem beschleunigten Ausbau der regenerativen Energien die Situation geschaffen, dass sich konventionelle Kraftwerke betriebswirtschaftlich immer schlechter rechnen würden. „Deshalb muss die Politik nun auch den geeigneten Rahmen und entsprechende Investitionsanreize für den Bau neuer, hocheffizienter Kraftwerke schaffen. Wir brauchen diese Anlagen auch in Zukunft für eine weiterhin sichere Energieversorgung“, sagte die Vorsitzende der BDEW-Hauptgeschäftsführung.

Offenbar sollten aber von der EU nun so strenge Bedingungen an eine Förderung von hocheffizienten Stromerzeugungsanlagen gestellt werden, dass angesichts der in Aussicht gestellten Förderhöhe und der prozentualen Staffelung der Zuschüsse fraglich sei, ob dieses Ziel überhaupt erreicht werden könne. Der europäische Beihilferahmen sollte im Gegensatz zu den bisherigen Überlegungen eine mögliche Investitionszurückhaltung aufbrechen, so der BDEW. Auf diese Weise könnte auch in Zeiten eines wirtschaftlich schwierigen Investitionsumfeldes die Modernisierung in der Stromerzeugung vorangetrieben und Fortschritte beim Umwelt- und Klimaschutz ermöglicht werden.

„Mit den Änderungen der Umweltbeihilferichtlinien sollte ein Instrument geschaffen werden, dass auch unter den Bedingungen der Vollversteigerung von CO2-Zertifikaten für den Emissionshandel nach 2013 den Neubau hocheffizienter, neuer Stromerzeugungsanlagen auslöst“, erläuterte Hildegard Müller. Es sei nicht nachvollziehbar, warum offenbar die volle Förderhöhe für neue Kraftwerke nur dann zuerkannt werden solle, wenn die CCS-Technologie bis 2020 eingesetzt werde. „Diese Technologie befindet sich noch in der Erprobungsphase. In Deutschland gibt es dazu nicht einmal ein Gesetz, da sich Bund und Länder bislang nicht darauf einigen konnten“, so Hildegard Müller. Die jetzt vorgeschlagenen Förderbedingungen stellen nach BDEW-Einschätzung sehr weitgehende Anforderungen insbesondere an die „CCS-Readiness“ – also die Vorbereitung von Kraftwerksanlagen auf eine mögliche spätere Abscheidung und Speicherung des entstehenden Kohlendioxids. Müller: „Die geplanten Anforderungen gehen auch weit über die Vorgaben der für die EU maßgeblichen Gesetzgebung zu dieser Frage hinaus. Zudem werden die Anforderungen ohne ein praktikables CCS-Gesetz in Deutschland nicht zu erfüllen sein.“

Die EU-Kommission hat außerdem angekündigt, aus der Gruppe der formal und inhaltlich in Frage kommenden Förderanträge einige wenige Kraftwerksprojekte selbst auswählen zu wollen. Der BDEW weist hingegen darauf hin, dass die rechtlichen Grundlagen eine Fördermöglichkeit in der alleinigen Hoheit der jeweiligen Mitgliedsstaaten vorsehen. Durch dieses offenbar geplante, zentralistische Auswahlverfahren der EU würde eine weitere unnötige Hürde für potenzielle Investoren zur Einführung hocheffizienter, CCS-fähiger Stromerzeugungstechnologien geschaffen.

„Dessen ungeachtet stellt sich aus volkswirtschaftlicher Sicht die Frage, aus welchen plausiblen Gründen nur der Neubau, nicht aber Modernisierungen wie zum Beispiel Retrofit-Maßnahmen an bestehenden Kraftwerken finanziell gefördert werden sollen“, so Hildegard Müller. Der BDEW werde die Politik deshalb weiter auf die Notwendigkeit geeigneter Rahmenbedingungen hinweisen. Denn auf dieser Grundlage könne ein wirtschaftlicher Betrieb der fossilen Bestandskraftwerke als Ausgleichskapazität der volatilen Einspeisung aus Erneuerbaren Energien für die Zukunft gesichert werden.

Quelle: BDEW

(nach oben)

Martin Weyand zum heutigen Versand einer Abmahnung des Bundeskartellamtes an die Berliner Wasserbetriebe:

„Im Hinblick auf die heutige Abmahnung muss insbesondere berücksichtigt werden, dass die Berliner Wasserbetriebe auf der Grundlage gesetzlich festgelegter Rahmenbedingungen des Landes Berlin die Preise kalkulieren müssen. Ob das Bundeskartellamt damit in zulässiger Weise in gesetzliche Befugnisse des Landes Berlin eingreift, muss noch rechtlich geprüft werden.

Unabhängig von der Berliner Sondersituation sieht der BDEW keine Notwendigkeit, die Aufsicht über die Wasserwirtschaft zu verändern. Unternehmen, die einen Wasserpreis erheben, können von den Landeskartellbehörden oder dem Bundeskartellamt kontrolliert werden. Die Kontrolle von Unternehmen, die Gebühren erheben, erfolgt auf der Basis der Kommunalabgabengesetze. Auch der kommunale Prüfungsverband prüft die Recht- und Verhältnismäßigkeit der Gebühren. Damit ist auch eine externe Prüfung gegeben. Eigenbetriebe werden zusätzlich von einem externen Wirtschaftsprüfer geprüft.

Die Kommunalaufsichtsbehörden kontrollieren darüber hinaus, ob die zugrunde liegenden Satzungen rechtskonform ausgestaltet sind. Die Verbraucher können ihre Gebührenbescheide von einem Verwaltungsgericht auf Rechtmäßigkeit überprüfen lassen.“

Quelle: BDEW

(nach oben)

Neue Forschungen zum Verhalten von Nanopartikeln in Gewässern

Nanotechnologie rückt in das Blickfeld der Öffentlichkeit, nicht nur wegen der mit den Potenzialen verknüpften Chancen, sondern auch wegen möglicher Risiken für die Umwelt.

So weiß man über den Transport und die Verteilung von Nanopartikeln in Gewässern noch relativ wenig. Um aber Vorteile einer neuen Technologie nutzen zu können, ist es gleichzeitig unabdingbar, Nachteile zu erforschen.

Thilo Hofmann, Leiter des Departments für Umweltgeowissenschaften der Universität Wien, und sein Team publizieren in der aktuellen Ausgabe der renommierten Fachzeitschrift „Environmental Science & Technology“, wie man mit Tests das Verhalten von Nanopartikeln in Gewässern experimentell vorhersagen kann.

Am Department für Umweltgeowissenschaften der Universität Wien laufen derzeit mehrere Forschungsprojekte zu Anwendung und Risiken von Nanotechnologie in der Umwelt. Die Wissenschafter untersuchen…

mehr: http://www.innovations-report.de/html/berichte/geowissenschaften/neue_forschungen_verhalten_nanopartikeln_gewaessern_187403.html

Quelle: AGW

(nach oben)

BDE: Nicht nur Preise, sondern auch Gebühren sollen im Wassersektor kontrolliert werden

Verband kritisiert Novelle des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen

Der BDE Bundesverband der Deutschen Entsorgungs-, Wasser- und Rohstoffwirtschaft e. V. hat mit Kritik auf die 8. Novelle des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) reagiert, da sie keine ernsthaften Schritte hin zu einer vollständigen Kartellrechtsüberprüfung des Wassersektors vorsieht.

BDE-Präsident Peter Kurth: „Das Gesetz regelt bisher nur die Kontrolle von Preisen. Das Thema der Gebührenkontrolle ist jedoch nach wie vor ausgeklammert.“ Mit dieser halbherzigen Entscheidung habe der Gesetzgeber eine wichtige Chance für mehr Gleichbehandlung im Markt und größere Transparenz für den Bürger vertan. Kurth: „Der Flucht ins Gebührenrecht, wie sie von einigen Kommunen zur Umgehung des Kartellrechts bereits vollzogen wurde, ist damit weiterhin Tür und Tor geöffnet.“

Quelle: BDE

(nach oben)

VKU lehnt Kartellrecht für Gebühren ab

Der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) lehnt die Forderung des Bundeskartellamtes, die kartellrechtliche Kontrolle auf Gebühren auszudehnen, ab: Die Trinkwasserversorgung in Deutschland obliegt den Städten und Gemeinden. „Sie treffen im Interesse der Bürgerinnen und Bürger vor Ort die Entscheidung, wie diese Versorgung organisiert sein soll“, so VKU-Hauptgeschäftsführer Hans-Joachim Reck. Dabei stehen ihnen grundsätzlich auch zwei Modelle zur Verfügung, wie die Beziehung zu den Kunden geregelt wird: privat-rechtlich mit Preisen oder öffentlich-rechtlich mit Gebühren. Beide Systeme stehen selbständig nebeneinander und sind mit einer funktionierenden Kontrolle durch Behörden und Gerichte im Sinne der Verbraucher ausgestattet.

„Für die Forderung, im laufenden Novellierungsverfahren für das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) die kartellrechtliche Kontrolle auch auf Gebühren auszudehnen, fehlt damit die sachliche Grundlage. Für einen solchen Schritt fehlt dem Gesetzgeber auch die verfassungsrechtliche Kompetenz. Außerdem müsste er sich fragen lassen, wo er hier eine Grenze ziehen will. Sollen auch Gebühren für Kitas und kommunale Musikschulen zukünftig der Kontrolle der Kartellbehörden unterliegen?“, so Reck abschließend.

Quelle: VKU

(nach oben)

VKU zum Referentenentwurf der KWK-G-Novelle

Der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) sieht im Referentenentwurf zur Novelle des KWK-Gesetzes, der heute Gegenstand einer Verbändeanhörung im Bundeswirtschaftsministerium ist, ein wichtiges Signal für den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung. „Die gekoppelte Erzeugung von Strom und Wärme bietet Lösungen für zentrale Herausforderungen, die sich aus dem Ausbau des Energiesystems ergeben. Die im Gesetzentwurf vorgesehenen Regelungen sind wichtig, damit die Potenziale dieser Technologie richtig ausgeschöpft werden können“, so VKU-Hauptgeschäftsführer Hans-Joachim Reck. Punktuellen Nachbesserungsbedarf sieht der Verband in einigen technischen Detailfragen sowie bei der Höhe der KWK-Vergütungssätze.

Das Ministerium plant unter anderem, Wärme- und Kältespeicher künftig zu fördern – eine richtige Entscheidung, meint Reck, denn thermische Speicher erleichtern eine stromgeführte Fahrweise bei KWK-Anlagen, so dass Fluktuationen bei der Einspeisung erneuerbarer Energien ausgeglichen werden können. Auch begrüßt Reck die Erhöhung und Vereinfachung der Wärme- und Kältenetzförderung. Energieerzeuger hatten in der Vergangenheit immer wieder über große bürokratische Hürden bei der Beantragung der Investitionskostenzuschüsse geklagt, die den Ausbau der Netze behinderten. Positiv sei auch die Aufnahme gestaffelter Vergütungssätze für die Umrüstung von Kondensations- auf KWK-Anlagen zu bewerten, mit der das Ministerium eine Empfehlung des VKU aufgegriffen hat. „Diese Neuregelungen werden sich ökologisch wie ökonomisch bezahlt machen“, so Reck.

Die Höhe der Vergütungssätze von Strom und Wärme, die in KWK-Anlagen produziert werden, könne jedoch noch angepasst werden. Anstelle einer Erhöhung um 0,3 Cent pro Kilowattstunde hält der VKU einen Betrag von 0,5 Cent für erforderlich. „Höhere Anreize beschleunigen den Ausbau der KWK“, so Reck. Auch bei einigen technischen Details sind Änderungen sinnvoll. Der Verband bietet zur Klärung weiterer Fragen seine Unterstützung an.

Unabhängig von der Art des eingesetzten Brennstoffs werden durch KWK allein in Deutschland Emissionen in einer Größenordnung von 41,7 bis 49,3 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr eingespart. Diese Zahlen ließen sich noch steigern. Derzeit behindern jedoch unzureichende politische Rahmenbedingungen den Ausbau und die Weiterentwicklung der Technologie.

Quelle: VKU

(nach oben)

Die AöW-Geschäftsstelle zieht um!

Am 4.11.2011 wird unsere Geschäftsstelle in das Haus der Land- und Ernährungswirtschaft in Berlin-Mitte umziehen. Die Örtlichkeit ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar, liegt in der Nähe des Regierungsviertels und des Bundestages und den Geschäftsstellen vieler anderer Verbände. Im Haus selbst sind ebenfalls viele Verbände angesiedelt, wie der Name schon ausdrückt – aus dem Bereich der Landwirtschaft und Ernährung.

Bis auf die neue Anschrift bleibt alles beim Alten. Die bekannten Telefon- und Fax-Nummern bleiben zunächst bestehen.

Am 3. und 4.11. wird es zu Einschränkungen bei der Erreichbarkeit kommen. Kontaktieren Sie uns bitte bei dringenden Angelegenheiten über die Mobilfunknummern 0151/12522209 oder 0173/8993824.

Unsere neue Adresse lautet ab dem 5.11.2011:

Postanschrift: Reinhardtstraße 18a, 10117 Berlin

Besucheranschrift: Claire-Waldoff-Str. 7, 10117 Berlin

Quelle: AöW

(nach oben)

Ein Sandoz II muss verhindert werden!

Die Sandozgiftwelle und die darauf folgenden Proteste der grenzüberschreitenden Umweltbewegung vor 25 Jahren haben dazu beigetragen, dass Gesetze und Vorschriften im Gewässerschutz verschärft worden sind – dadurch ist tatsächlich eine erfreuliche Verbesserung der Gewässergüte im Rhein eingetreten. Zudem hat der forcierte Bau von Havarie- und Löschwasserrückhaltebecken die Gefahr einer unfallbedingten Beeinträchtigung des Rheins erheblich vermindert.

In den letzten Jahren ist es jedoch zumindest in Deutschland unter dem Motto „Schlanker Staat“ zu einer fortlaufenden personellen Ausdünnung bei den Überwachungsbehörden gekommen. Der Wettbewerbs- und Rationalisierungsdruck hat auch in der Industrie dazu geführt, dass in den Umweltschutzabteilungen zunehmend gespart wird. Der personelle und fachliche Aderlass auf Behörden- und Industrieseite lässt das Risiko für ein „Sandoz II“ wieder ansteigen. In den letzten Jahren gab es im Rheineinzugsgebiet bereits einige Störfälle, bei denen nur in letzter Sekunde ein Desaster ähnlich wie bei der Sandoz-Giftwelle verhindert werden konnte. Mit Sorgen sehen wir die zunehmenden Gefahren für Mensch, Natur, Umwelt und Rhein durch die Uralt-AKW in Beznau (CH), Fessenheim (F), durch die Schweizer atomaren Endlagerpläne im Rheineinzugsgebiet und durch die Gifte aus der maroden französischen Giftmülldeponie Stocamine. Der Krug geht so lange zum Brunnen – bis er bricht.

Mikroverunreinigungen mit maximaler Wirkung

Die Konzentration von schwer abbaubaren Verbindungen im Rhein ist immer noch zu hoch. Dazu gehören Tausende von Industriechemikalien, aber auch Medikamente, Korrosionsverhinderer in Maschinengeschirrspülmitteln oder Bestandteile in Sonnenschutzmitteln. Obwohl diese Substanzen nur in Konzentrationen von Millionstel Gramm pro Liter Rheinwasser vorkommen, entfalten sie als „Pseudohormone“ hormonähnliche oder andere schädliche Wirkungen in Gewässerorganismen. Zudem erschweren diese „Mikroverunreinigungen“ von Basel bis nach Rotterdam die Trinkwasseraufbereitung aus uferfiltriertem Rheinwasser.

Der Lachs kommt immer noch nicht nach Basel

Die „Laufzerstückelung“ des Oberrheins durch zehn Staustufen lässt aufstiegswillige Lachse und andere „Langdistanzwanderfische“ an zehn oder gar 15 Meter hohen Wehranlagen immer noch scheitern. Und bei der Abwärtswanderung werden die letzten Exemplare des vom Aussterben bedrohten Aals in den Turbinen der EdF zerhäckselt. Vom „guten ökologischen Zustand“, wie ihn die EG-Wasserrahmenrichtlinie seit 2000 fordert, ist der Rhein noch weit entfernt.

Altlasten bluten aus und müssen saniert werden

Beiderseits des Oberrheins beeinträchtigen Tausende von Altlasten und kontaminierten Betriebsgeländen das Grund- und Oberflächenwasser. Das mit Schadstoffen verseuchte Areal des Sandoz-Brandes ist auch nach 25 Jahren immer noch nicht saniert. Speziell die Chemiemülldeponien in Muttenz gefährden das Trinkwasser der ganzen Region. Eine vollständige Sanierung aller Deponien ist unumgänglich. Und im Oberrhein selbst lagern vor den Staustufen weiterhin Hunderttausende Kubikmeter Sedimente, die hochgradig mit chlororganischen Chemikalien aus Abwässern belastet sind, die von der Chemieindustrie bis in die 80er Jahre in den Rhein emittiert wurden.

Die Rheinsanierung: Erst eine halbe Erfolgsgeschichte

Auch ein Viertel Jahrhundert nach dem Sandoz-Desaster harren zahlreiche Hausaufgaben immer noch ihrer Erledigung. Die Umweltverbände im Dreyeckland fordern deshalb von der Politik im Elsass, in der Nordwestschweiz und in Baden-Württemberg beim Gewässerschutz die Hände nicht in den Schoß zu legen. Die Sanierung des Rheins ist erst eine halbe Erfolgsgeschichte.

Auf die Rückkehr des Lachses nach Basel, auf eine umfassende Altlastensanierung sowie auf die Eliminierung der Mikroverunreinigungen wollen wir nicht noch ein Mal ein Viertel Jahrhundert warten!

Weitere Auskunft zu den oben erwähnten Problemfeldern in und am Rhein:

Nikolaus Geiler (Dipl.-Biol., Limnologe – Binnengewässerkundler)
Sprecher des Arbeitskreises Wasser im Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz e.V. (BBU) in Freiburg
Tel.: 0049 (0)761 275693, E-Mail: nik@akwasser.de

Dr. Jörg Lange (Dipl.-Biol., Limnologe – Binnengewässerkundler)
Geschäftsführer des regioWASSER e.V. in Freiburg
Tel.: 0151-21162854, E-Mail: lange@vauban.de

Diese Pressemitteilung wird von folgenden Organisationen getragen:

Allianz Deponien Muttenz
Arbeitsgemeinschaft Renaturierung des Hochrheins
Basler Appell gegen Gentechnologie
BUND Regionalverband Südlicher Oberrhein
Grüner Ortsverband Efringen-Kirchen
Grüne Gemeinderatsfraktion Efringen-Kirchen
Grüne Kreistagsfraktion Lörrach
Grüner Landtagsabgeordneter Josha Frey, Lörrach
NABU Südbaden

Mit Mitgliedschaften und Spenden den BBU unterstützen
Der BBU ist der Dachverband zahlreicher Bürgerinitiativen, Umweltverbände und Einzelmitglieder. Er wurde 1972 gegründet und hat seinen Sitz in Bonn. Der BBU engagiert sich u. a. für menschen- und umweltfreundliche Verkehrskonzepte, für den sofortigen und weltweiten Atomausstieg, gegen die gefährliche CO2-Endlagerung und für umweltfreundliche Enegiequellen. Der BBU lädt örtliche und überörtliche Bürgerinitiativen, Umweltschutzgruppen und Umweltverbände zur Mitgliedschaft im BBU ein. Zur Finanzierung seines Engagements bittet der BBU um Spenden aus den Reihen der Bevölkerung. Spendenkonto: BBU, Sparkasse Bonn, BLZ 37050198, Kontonummer: 19002666. Kontakt und weitere Informationen: 0228-214032, www.bbu-bonn.de
Weitere Kontakte zum Gewässerschutz:

AK Wasser im BBU: http://www.akwasser.de
VSR Gewässerschutz: http://www.vsr-gewaesserschutz.de

Quelle: BBU

(nach oben)

VSR-Gewässerschutz veröffentlicht Karte zu den Nitratkonzentrationen im Grundwasser

Schwerpunktbereiche im Nordsee-Einzugsgebiet werden deutlich
Seit mehreren Jahrzehnten untersucht der VSR-Gewässerschutz die
Flüsse, Bäche sowie das oberflächennahe Grundwasser im deutschen Einzugsgebiet der
Nordsee. In seinem Projekt „Nitratbelastungen unserer Gewässer“ werden diese Daten im
Hinblick auf die Eutrophierung der Nordsee ausgewertet. Eine der Ursachen dieser
Überdüngung liegt im zu hohen Nährstoffgehalt der zufließenden Flüsse. Über 60 % der
Nitratfrachten in Maas, Rhein, Ems, Weser und Elbe werden wiederum über das Grundwasser
eingetragen. Daher werden neben den Flüssen auch die oberflächennahen Grundwasserleiter
untersucht. Hier greifen die Gewässerschützer auf natürliche Quellen sowie auf von privaten
Brunnennutzer dem Verein zur Verfügung gestellten Proben zurück. Die Ergebnisse aus den
Jahren 2006 – 2010 wurden nun von der Dipl.-Kartographin Ulrike Vaasen in einer Karte
dargestellt.

Die Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) legt einen Wert von 50 Milligramm pro Liter im
Grundwasser als Obergrenze der Nitratbelastung fest. Dieser wird in vielen Regionen weit
überschritten. Bei der Auswertung der Ergebnisse stellten die Gewässerschützer einige extrem
belastete Schwerpunkte im Nordseegebiet fest, bei denen zu einem großen prozentualen Anteil
die Vorgaben der WRRL überschritten wurden, zum Teil um das doppelte:
• im Maaseinzugesgebiet die angrenzenden Bereiche zum Niederrhein mit den deutschen
Nebenflüssen Rur, Schwalm und Niers.

• im Rheineinzugsgebiet die Bereiche Vorderpfalz und Rheinhessen, sowie das bayrische
Einzugsgebiet des Mains oberhalb von Würzburg
• im Emseinzugsgebiet die Regionen der rechten Nebenflüsse Hase und Leda
• im Wesereinzugsgebiet vor allem das Gebiet der Aller.
• Im Elbeeinzugsgebiet der Bereich der Saale und Mulde, sowie die Magdeburger Börde
und die nördlich anschließende Altmark

In diesen Belastungsbereichen werden aus der Landwirtschaft bzw. aus dem Gartenbau zu
große Mengen an Dünger, Gülle oder Gärreste aufgebracht, sodass diese nicht ausreichend von
den Pflanzen aufgenommen werden können. Oft ist in diesen Regionen der Nitratabbau im Boden
bzw. im Grundwasserleiter sehr gering. Insbesondere sandige Böden führen zu einer stärkeren
Nitratauswaschung ins Grundwasser.

Hohe Nitratkonzentrationen stellen nicht nur in den Flüssen sondern auch bei der Nutzung des
Grundwassers ein großes Problem dar. Besonders Eigentümer von Häusern und Gartenlauben
ohne Anschluss an die öffentliche Trinkwasserversorgung sind auf sauberes Grundwasser für die
Eigenversorgung angewiesen. Nach Trinkwasserverordnung darf die Nitratkonzentration nicht
über 50 Milligramm pro Liter liegen. Aber auch das Wasser aus den Gartenbrunnen ist für viele
Bürger nicht uneingeschränkt nutzbar. Bereits ab 25 Milligramm pro Liter kommt es beim Auffüllen
eines Fischteiches zur erhöhten Algenentwicklung und ab 100 Milligramm ist es so belastet dass
es beim Gießen zur Nitratbelastung in bestimmten Gemüse wie z.B in Salat, Rote Beete oder
Spinat kommen kann.

Der VSR-Gewässerschutz fordert daher, dass auch außerhalb der Wasserschutzgebieten der
Trinkwasserversorgung das Grundwasser flächendeckend vor Nitrateinträgen geschützt werden
muss. In Wasserschutzgebieten führen Kooperationen zwischen Wasserversorgern und
Landwirten dazu, dass der Eintrag von Nitrat ins Grundwasser reduziert wird. Außerhalb dieser
Bereiche haben die Verordnungen und Gesetze, mit denen die Landwirtschaft zu einer
bedarfsgerechten Düngung und damit geringeren Nitratauswaschung gebracht werden sollte, aber
bisher ihr Ziel verfehlt. Der ökologische Landbau führt hingegen nachweislich zu einem wesentlich
geringeren Nitratauswaschung und muss daher dringend stärker unterstützt werden, damit der
Nitrateintrag aus den Flüssen in die Nord- und Ostsee reduziert wird und das oberflächennahe
Grundwasser wieder von Bürgern ohne die großen Einschränkungen benutzt werden kann.
Die Nitratkarte kann auf der Homepage der Gewässerschützer unter http://www.vsrgewaesserschutz.
de/15.html eingesehen werden oder auch als gefaltetes Plakat im Format DIN
A1 gegen eine Unkostenerstattung von 13 € in der Geschäftsstelle der Gewässerschutzorganisation
bestellt werden.

Quelle: VSR

(nach oben)

Energieeffizienz ist wirtschaftlich – ZVEI-Tool rechnet es vor

Den Nutzen des Lifecycle Cost Evaluation-Tools (LCE) des ZVEI bestätigte Martin Moos, Betriebsleiter der Abwasser Reinigungsanlage Bachwis in Fällanden (Schweiz) auf einer Presse-Fachtagung über Energieeffizienz.

Mit dem LCE-Excel-Tool hat er berechnet, dass nach einer Investition von 30 Mio. Schweizer Franken in eine Erneuerung der Klärwasser-Belüftung bis zum Ende der erwarteten Laufzeit von 15 Jahren stattliche 375 Millionen Schweizer Franken eingespart werden. Erreicht wird das durch die Umstellung der bisher zeitgesteuerten Belüftung auf eine Belüftung auf Basis von Messungen des Sauerstoff- und Ammoniumstickstoffgehalts des Wassers. Zwar war die Anfangsinvestition höher und jetzt fallen mehr Servicearbeiten – z. B. an Sensoren – an, aber der verringerte Strombedarf, die verlängerte Lebensdauer von Motoren und anderen Einbauten machen sich bezahlt. Die Amortisationszeit des Umbaus beträgt weniger als drei Jahre. Zusätzlich zur Verbesserung der Energieeffizienz erhält man eine verbesserte Abflussqualität des Wassers.

In Deutschland entfallen 20 Prozent des…

Mehr: http://www.voltimum.de/news/25307/infopro.partner/energieeffizienz-ist-wirtschaftlich—zvei-tool-rechnet-es-vor.html

Quelle: AGW

(nach oben)

Martin Weyand zu einer Umfrage der Website „Focus Online“ über unterschiedliche Abwassergebühren in Deutschland

„Der vorgelegte Gebührenvergleich von ‚Focus Online‘ ignoriert vollkommen die unterschiedlichen strukturellen Gegebenheiten vor Ort und zieht deshalb aus Sicht der Wasserwirtschaft auch die falschen Schlussfolgerungen.

Weder hat die Umfrage die demografischen Entwicklungen in den einzelnen Regionen berücksichtigt noch die örtlich unterschiedlich notwendigen Anforderungen an die Reinigung von Abwasser. Diese sind zum Beispiel vom Grad der industriellen Struktur einer Region sowie der Intensität der lokalen landwirtschaftlichen Nutzung abhängig.

Über 77 Prozent der Kunden sind zudem mit den Leistungen ihres Abwasserentsorgers zufrieden. So die Ergebnisse des aktuellen BDEW-Kundenbarometers. Auch diese wichtige Tatsache sollte nicht ignoriert werden“, sagte Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser des BDEW.

Quelle: BDEW

(nach oben)

Entwurf des Pflanzenschutzgesetzes bietet keinen Schutz von Umwelt und Wasserressourcen

Verbände fordern gesetzliche Maßnahmen für weniger Pestizideinsatz
Angesichts der anstehenden Novellierung des Pflanzenschutzgesetzes haben der Naturschutzbund NABU, der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW), der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und das Pestizid Aktions-Netzwerk (PAN Germany) klare Kritik am vorliegenden Gesetzentwurf geübt. „Der Entwurf aus dem Bundeslandwirtschaftsministerium bietet keinen besseren Schutz von Umwelt, Wasserressourcen und Verbrauchern und ist noch nicht einmal geeignet, die europäischen Rechtsgrundlagen vollständig umzusetzen“, sagte NABU-Agrarexperte Florian Schöne. „Es sind weder verbindliche Vorgaben für die „gute fachliche Praxis“ des Pflanzenschutzes, noch Mindestabstände zu Gewässern oder Sonderregeln in Natur- oder Wasserschutzgebieten vorgesehen“ so Carina Weber, Geschäftsführerin von PAN Germany. Trotz zahlreicher Bemühungen sei bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln bis heute keine Entlastung der Umwelt eingetreten. Der Inlandsabsatz an Pflanzenschutzmitteln bleibe auf hohem Niveau oder steige sogar noch an. „Vielfach ist sogar eine deutliche Intensivierung der Landnutzung zu beobachten, die sämtliche Nachhaltigkeitsziele der Bundesregierung gefährdet“, sagte BUND-Pestizidexperte Tomas Brückmann. Die Novelle des Pflanzenschutzgesetzes müsse dieser Situation sowie dem novellierten europäischen Regelwerk besser Rechnung tragen, indem konkretere Anforderungen an eine Reduzierung der Aufwandmengen und der Umweltbelastung durch Pflanzenschutzmittel festgeschrieben werden. Zudem müsse das Pflanzenschutzrecht stärker mit dem Wasserrecht, wie mit den konkreten Zielen der Wasserrahmenrichtlinie, verknüpft werden.

Nach Auffassung der Verbände könne auch der von Brüssel vorgeschriebene „Nationale Aktionsplan zur nachhaltigen Anwendung von Pflanzenschutzmitteln“ (NAP) kein Ersatz für ein unzureichendes Gesetz sein. Offensichtlich wolle das Agrarressort umstrittene Punkte auf die unverbindliche Ebene eines Aktionsplans verlagern, der zudem nur den kleinsten gemeinsamen Nenner sämtlicher Interessensverbände formulieren könne. „Nach vielen Jahren der Diskussion sind hier keine Fortschritte erzielt worden, daher stellen die Verbände den NAP-Prozess grundsätzlich in Frage“, so Martin Weyand, BDEW-Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser. Statt konkreter Ziele zur Minderung der Pestizidbelastung fänden sich im Entwurf des Aktionsplans lediglich vage Forschungsvorhaben und unzureichende Maßnahmen.

Quelle: BDEW

(nach oben)

AöW: CCS-Entscheidung des Bundesrates begrüßt und Warnung vor den Gefahren von Fracking

Die Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V. (AöW) begrüßt die Entscheidung des Bundesrates, dem Gesetzentwurf zur Demonstration und Anwendung von Technologien zur Abscheidung, zum Transport und zur dauerhaften Speicherung von Kohlendioxid (CCS-Gesetz) nicht zuzustimmen. „Wir werten dies als einen Teilerfolg in unserem Eintreten für den Grundwasserschutz“, erklärte dazu heute die AöW-Geschäftsführerin Christa Hecht.

Die öffentliche Wasserwirtschaft hatte seit Einbringen der ersten Gesetzesvorlagen auf die Gefahren der Kohlendioxid-Verpressung durch Versalzung des Grundwassers und damit großen negativen Auswirkungen für die Umwelt, die Landwirtschaft und die Wasserwirtschaft hingewiesen. Auch die sogenannte Länderklausel und die Haftungsregelungen im CCS-Gesetzentwurf hat die AöW als ungeeignet für den Schutz der Umwelt und die dauerhafte Sicherung der Trinkwasserversorgung bewertet.

„Wir fordern die Bundesregierung und den Bundestag in der nun eintretenden Denkpause auf, dafür Sorge zu tragen, dass dem Schutz der lebensnotwendigen Ressource „sauberes Wasser“ Vorrang vor allen anderen Interessen zur Nutzung des Untergrundes eingeräumt wird. Dies gilt auch für die derzeit diskutierten Regelungen zur unkonventionellen Gasförderung, dem sogenannten Fracking.“

Die AöW betonte, dass die Umwelt und die Wasservorkommen auch für künftige Generationen bewahrt werden müssen. Einmal eingetretene Belastungen und Verunreinigungen des Grundwassers könnten kaum mehr rückgängig gemacht werden. Die Risiken von CCS und Fracking sind nach heutigen Erkenntnissen mit technischen Verfahren derzeit nicht dauerhaft auszuschalten. Daher dringen die vielen tausend Zweckverbände in der Wasserversorgung und Boden- und Wasserverbände sowie die AöW als deren Vertreterin darauf, dass der Grundwasserschutz stets im Hinblick auf die nächsten Generationen Priorität haben muss.

Die Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V. (AöW)

Die AöW ist die Interessenvertretung der öffentlichen Wasserwirtschaft in Deutschland. Gegründet im Jahr 2007 kommen unsere Mitglieder aus allen Bundesländern. Wir sind ein Zusammenschluss von öffentlich-rechtlichen Einrichtungen und Unternehmen der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, der Wasser- und Bodenverbände sowie des Flussgebietsmanagements, die ihre Leistungen ausschließlich selbst oder durch verselbständigte Einrichtungen in öffentlichrechtlichen Organisationsformen erbringen. Zweck des Vereins ist die Förderung der öffentlichen Wasserwirtschaft durch die Bündelung der Interessen und Kompetenzen der kommunalen und verbandlichen Wasserwirtschaft.

(nach oben)

Kommunale Strukturen der Ver- und Entsorgung stärken

Die Europäische Kommission hat heute die „Roadmap Ressourceneffizientes Europa“ vorgelegt, die die Steigerung der Ressourceneffizienz sowie Änderungen im Konsumverhalten der europäischen Bürger zum Ziel hat. „Wir begrüßen die Initiative der Kommission. Entscheidend ist dabei der Ansatz, die Bereiche der Energie, Wasser- und Abwasser sowie der Abfallpolitik in Zukunft stärker aufeinander abzustimmen“, so Hans-Joachim Reck, Hauptgeschäftsführer des Verbandes kommunaler Unternehmen (VKU). „Das ehrgeizige Ziel, Ressourcenverbrauch und Wachstum zu entkoppeln, ist jedoch nur zu erreichen, wenn die strukturellen, klimatischen und wirtschaftlichen Gegebenheiten in den Regionen beachtet werden.“

Während beispielsweise eine effizientere Nutzung der Wasserressourcen in heißen und trockenen Gegenden Europas dringend erforderlich ist, würde im regenreichen Deutschland weiteres Wassersparen zu erheblichen technischen und hygienischen Problemen in den Versorgungsleitungen führen. Denn schon heute liegt der Wassergebrauch pro Einwohner und Jahr in Deutschland europaweit im unteren Drittel. Die Kommission sollte daher ihr derzeitiges Instrumentarium, wie beispielsweise den in die Kritik geratene Wassernutzungsindex WEI (Water Exploitation Index) gründlich überarbeiten, um die Wassersituation in den Regionen realistisch abzuschätzen.

Anders sieht es beim Abfallaufkommen aus. Pro Jahr verursacht ein deutscher Bürger im Schnitt 587 Kilogramm Haushaltsabfälle – 148 Kilogramm mehr als ein Slowene. Im Bereich des Recyclings belegt Deutschland jedoch dank der starken Rolle der Kommunen mit 64 Prozent den Spitzenplatz. Im europäischen Mittel werden nur 40 Prozent recycelt.

Vor dem Hintergrund zahlreicher Unterschiede innerhalb der EU müssten daher spezifische Lösungen erarbeitet werden, so der VKU. „In Deutschland und in vielen anderen europäischen Staaten haben wir kommunal geprägte Strukturen in der Ver- und Entsorgung, die für ein hohes Qualitätsniveau, die Ausrichtung am Nachhaltigkeitsgedanken und sozialverträgliche Verbraucherpreise stehen“, so Reck. „Diese Strukturen dürfen weder auf nationaler noch auf europäischer Ebene mit der Begründung des Vorrangs des Wettbewerbsgedankens in Frage gestellt werden, so wie wir es derzeit in der nationalen Abfallpolitik beobachten!“

Das Thema Ressourceneffizienz ist ein Schwerpunkt der „EU 2020 Strategie“, die die Europäische Kommission im März 2010 vorgelegt hatte und deren Ziel ist, eine intelligente, nachhaltige und integrative Wirtschaft für Europa zu schaffen, die für Beschäftigung, Produktivität und sozialen Zusammenhalt sorgt.

(nach oben)

Kommunale Wasserversorger arbeiten kosteneffizient

Wasserbewegung und konzentrische Wasserkreise

„Es ist nicht akzeptabel, wie leichtfertig immer wieder über unser wichtigstes Gut Trinkwasser berichtet wird“, so Hans-Joachim Reck, Hauptgeschäftsführer des Verbandes kommunaler Unternehmen (VKU) über den heutigen Preis- und Gebührenvergleich der BILD-Zeitung. Die Berichterstattung unterstellt pauschal eine unzureichende Preis- und Gebührenkontrolle, weil Preise und Gebühren für Trinkwasser unterschiedlich sind. Völlig ausgeblendet werden dabei die unterschiedlichen Rahmenbedingungen wie Wasservorkommen, Siedlungsdichte, geografische Besonderheiten und rechtliche Rahmenbedingungen. Sie bestimmen die örtlichen Trinkwasserkosten und sind durch den kommunalen Wasserversorger nicht zu beeinflussen. Der VKU hat diesen Zusammenhang durch zwei wissenschaftliche Gutachten der Universität Leipzig eindeutig belegen lassen. Die kommunalen Wasserversorger arbeiten sogar besonders kosteneffizient. Das zeigt allein die Tatsache, dass die Preissteigerung für Wasser und Abwasser in den letzten Jahren regelmäßig unter der allgemeinen Preissteigerung lagen. Trinkwasserpreise und -gebühren wirken damit sogar für die Verbraucher preisdämpfend.

„Gebetsmühlenartig eine Ausweitung der Regulierung oder des Kartellrechts zu fordern ist daher vollkommen sachfremd. Tatsache ist, dass die Kalkulation von Gebühren und Preisen immer schon nach strikten gesetzlichen Vorgaben erfolgt. Die Spielräume für die kommunalen Wasserversorger sind festgelegt und das System funktioniert seit Jahrzehnten“, so Reck weiter. Bundestag, Bundesrat und die Umweltministerkonferenz haben sich daher auch gegen Regulierung oder eine Ausdehnung des Kartellrechts ausgesprochen.

„Ich sehe mit Sorge, dass die Trinkwasserversorgung in den Medien zunehmend auf Preise und Gebühren reduziert wird und Kernprinzipien wie Umwelt- und Gesundheitsschutz dabei ausgeblendet werden“, erklärt Reck. „Eine solche einseitige Berichterstattung untergräbt mit verkürzten Argumenten nichts anderes als die öffentliche Daseinsvorsorge und verunsichert unnötig die Verbraucher.“

Nahezu zwei Drittel aller Verbraucher sind mit der Gesamtleistung der Wasserversorgung regelmäßig sehr zufrieden oder zufrieden, wie die jüngsten Ergebnisse der unabhängigen Studie des Instituts für empirische Sozial- und Kommunikationsforschung (I.E.S.K.) in Neuss belegen.

Der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) vertritt rund 1.400 kommunalwirtschaftliche Unternehmen in den Bereichen Energie, Wasser/Abwasser und Abfallwirtschaft. Mit 236.000 Beschäftigten wurden 2009 Umsatzerlöse von rund 94 Milliarden Euro erwirtschaftet und etwa 8 Milliarden Euro investiert. Die VKU-Mitgliedsunternehmen haben im Endkundensegment einen Marktanteil von 54,2 Prozent in der Strom-, 67,7 Prozent in der Erdgas-, 76,3 Prozent in der Trinkwasser-, 58,2 Prozent in der Wärmeversorgung und 12,8 Prozent in der Abwasserentsorgung.

(nach oben)

Rekommunalisierung in Paris hat sich gelohnt

Ein Jahr nach der Übernahme der Pariser Wasserversorgung in die öffentliche Hand wurden die Preise für Trinkwasser um 8% zum 1. Juli 2011 gesenkt.

Das war die erste Preissenkung seit 25 Jahren.

Mehr dazu unter: www.eaudeparis.fr

(nach oben)

DWA und VSB erstellen gemeinsam technische Regeln

-> bi UmweltBau 2-2011
http://www.sanierungs-berater.de/site/fileadmin/VSB-intern/Presse/bi%20UmweltBau%202-2011%20-%20DWA%20und%20VSB%20erstellen….pdf

(nach oben)

Beim Ressourcenschutz regionale Unterschiede beachten

EU sollte differenzierte Kriterien zum Umgang mit Wasser einführen / Begrenzung der Wasserentnahme in Deutschland nicht sinnvoll
„Völlig zu Recht fordert die Europäische Kommission beim Schutz der natürlichen Ressourcen einen Transformationsprozess, der einen hohen Lebensstandard bei gleichzeitiger Verringerung der industriellen Umwelteinflüsse garantiert. Schlüsselressourcen wie Wasser müssen nachhaltig geschützt werden. Allerdings müssen dort, wo ausreichende Wasserressourcen zur Verfügung stehen und eine nachhaltige Bewirtschaftung der Ressource Wasser gesichert ist, differenzierte Kriterien zum Thema Wassergebrauch gelten“, sagte Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) nach der heutigen Veröffentlichung der Roadmap Ressourceneffizienz.

So führe eine generelle Begrenzung der Wasserentnahme unter 20 Prozent der verfügbaren sich ständig erneuerbaren Wasserressourcen in Deutschland nicht zu einem verstärkten Schutz der Ressource Wasser. Grundwasserleiter und Oberflächengewässer sind keine unendlich großen Speicher, in denen Wasservorräte unbegrenzt angespart werden können. In regenreichen Jahren ist das Erneuerungsvolumen größer und die Wasserstände steigen. Mit der vorgesehenen Regelung könnte sich das Problem hoher Grundwasserstände wie in Berlin verschärfen. Auch Wasser in Talsperren könne nicht unbegrenzt aufgestaut werden. Regelungen dieser Art müssten schon aus logischen Gründen überdacht und mit größerer Flexibilität ausgestaltet werden.

Gemäß der Wasserrahmenrichtlinie soll ein guter Zustand des Wassers innerhalb der EU bis zum Jahr 2015 erreicht werden. „Dies erfordert konsequentes nachhaltiges Wirtschaften in der Wasserversorgung Europas“, sagte Weyand. Wasserknappheit oder Dürre in einzelnen Regionen der EU müssten mit ganz gezielten Maßnahmen begegnet werden. Die Probleme durch knappe Wasservorräte insbesondere im Süden Europas würden teilweise durch intensive Wassernutzung in der Landwirtschaft oder im Tourismus noch verschärft“, so der Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser des BDEW. Hingegen mache es für Deutschland als wasserreiches Land keinen Sinn, weiter Wasser zu sparen. Schon heute gehöre Deutschland zu den Industrieländern mit dem niedrigsten Wassergebrauch. Eine weitere Verminderung des Wassergebrauchs hierzulande werde nicht zu einer Verbesserung der Trinkwasserressourcen in Ländern mit Wassermangel-Situationen führen, so Weyand.

(nach oben)

Energiewirtschaft braucht attraktive Investitionsbedingungen beim Umbau der Energienetze

Bei Kapazitätsmechanismen abgestimmte Branchenmeinung abwarten / Netzausbau steht und fällt mit international konkurrenzfähigen Renditen
Heute haben Vertreter aus Wirtschaft, Gewerkschaften und wissenschaftlichen Einrichtungen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel über die notwendigen Schritte zur Umsetzung der Energiewende diskutiert. „Wir stehen in der Energiepolitik vor großen Herausforderungen, die die Bundesregierung richtigerweise zum Anlass genommen hat, die energiepolitischen Akteure an einen Tisch zu bringen“, sagte BDEW-Präsident Ewald Woste, der an dem Treffen im Bundeskanzleramt teilnahm, heute in Berlin. Woste betonte anlässlich des Gesprächs insbesondere die Sorge der Energiewirtschaft hinsichtlich der sich verschlechternden Investitionsbedingungen im Bereich der Energieinfrastruktur: „Der Netzausbau gehört zu den Kernpunkten bei der grundlegenden Umgestaltung des Energieversorgungssystems. Die Absicht der Bundesnetzagentur, die Netzrenditen zu senken, geht in die völlig falsche Richtung. Die Branche braucht stattdessen ein deutliches Bekenntnis der Politik für attraktive Investitionsbedingungen“, so Woste.

Ein weiteres Beispiel für die investitionsfeindliche Haltung der Regulierungsbehörde sei die angekündigte deutliche Kürzung der so genannten „vermiedenen Netzentgelte“. Mit Hilfe dieser Regelung, so der BDEW, werden insbesondere kleinere dezentrale Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen dafür vergütet, dass sie dazu beitragen, die Übertragungsnetze zu entlasten. „Hier arbeitet die Bundesnetzagentur – bewusst oder unbewusst – dem Ziel der Bundesregierung entgegen, die Kraft-Wärme-Kopplung deutlich auszubauen“, so Woste. Dabei seien die Potenziale der Kraft-Wärme-Kopplung unbestritten: Gegenüber der konventionellen Erzeugung von Strom und Wärme spare KWK bis zu 48 Prozent der eingesetzten Primärenergie ein. Entsprechend gering seien auch die CO2-Emissionen.

Woste wies auch auf die Notwendigkeit einer sachlichen Diskussion des Themas Kapazitätsmärkte hin: „Die Politik ist aus unserer Sicht gut beraten, Ruhe zu bewahren und nicht auf die ersten in die Diskussion gebrachten Modelle aufzuspringen. Wir können die Politik nur ermutigen, auf die abgestimmte Branchenmeinung zu warten, die der BDEW noch in diesem Herbst erarbeiten will.“ Hinsichtlich der kurzfristigen Versorgungssicherheit in den kommenden Wintermonaten (2011 und 2012) betonte Woste den festen Willen der Branche, alles in ihrer Macht stehende zu tun, um Versorgungsengpässe zu verhindern. „Die Situation ist angespannt, und das ist keine Einzelmeinung, wie auch die Bundesnetzagentur in der vergangenen Woche bestätigt hat“, so der BDEW-Präsident.

(nach oben)

Strukturbedingte Kostenunterschiede führen zu unterschiedlichen Wasserpreisen

BDEW: Reiner Preisvergleich führt in die Irre / Zahlreiche Faktoren beeinflussen Höhe des Preises
„Die Wasserpreise in Deutschland sind unterschiedlich hoch, da es die Wasserversorger mit regional sehr verschiedenen Strukturen zu tun haben, die nicht oder nur teilweise beeinflussbar sind. Dabei geht es um eine Vielzahl höchst unterschiedlicher Bedingungen bei der Wassergewinnung, der Wasseraufbereitung und der Verteilung an die Kunden über ihre Leitungsnetze. Hinzu kommen unterschiedliche regionale Umweltauflagen, die die Versorger erfüllen. Folge dieser sehr verschiedenen Strukturen vor Ort sind unterschiedliche Kosten, die wiederum zu deutlichen und gerechtfertigten Preisunterschieden führen können“, sagte Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW), heute in Berlin anlässlich der aktuellen Berichterstattung über die Wasserpreise in Deutschland. Ein reiner Preisvergleich, der diese Faktoren nicht berücksichtige, führe daher in die Irre, so Weyand.
„Die Wasserversorgung ist heute untrennbar mit dem Gewässerschutz verbunden. Es müssen wichtige ökologische Aspekte berücksichtigt werden, die Versorgung muss in den Naturhaushalt eingebettet sein. Das darf in der Debatte nicht einfach ausgeblendet werden“, führte Weyand weiter aus. Das Wasserhaushaltsgesetz schreibt eine ortsnahe Wasserversorgung vor. Damit sollen der Wassergebrauch und die natürliche Regenerationsfähigkeit des Ökosystems vor Ort miteinander in Einklang gebracht werden. So werde nachhaltig die Wasserversorgung auch für kommende Generationen gesichert. „Dies sind wichtige Aspekte, die die Wasserversorgung von anderen Branchen unterscheidet“, so Weyand.

Hinsichtlich der konkreten strukturellen Unterschiede zwischen Wasserversorgern gehe es vor allem um folgende Fragen:

– Bei der Wasserherkunft: Welche Mehrausgaben entstehen aus der Verwendung von Oberflächenwasser, oberflächennahem Grundwasser oder Tiefengrundwasser? Welche Mehrausgaben entstehen durch Fremdbezug?

– Bei der Rohwasserqualität: Welche Auswirkungen haben naturnahe oder weitergehende Aufbereitungsverfahren auf die Ausgaben der Kunden?

– Bei der Bodenbeschaffenheit, also der Geologie: Wie viel kostet durchschnittlich die Verlegung von Netzen in felsigen oder fließenden Bodenarten mehr als in Kies, Sand oder Ton?

– Bei der Topografie: Welche Mehrausgaben entstehen für die Kunden durch die Höhenstruktur im Versorgungsgebiet und damit verbundene technische Anforderungen an die Verteilung?

– Bei der Urbanität: Wie beeinflussen die Siedlungstypen (ländlicher Raum, städtischer Raum oder Großstadt) die Ausgaben pro Kopf?

– Bei der Siedlungsdichte: Wie beeinflusst die Siedlungsdichte die spezifische Netzausstattung und die Ausgaben pro Kopf?
– Wasserqualität: Welche zusätzlichen freiwilligen Leistungen (bspw. Enthärtung) erbringt das Wasserversorgungsunternehmen? Was sind die Kosten für die Kunden?

– Umweltschutz: Welche Maßnahmen ergreift das Wasserversorgungsunternehmen zum Schutz der Umwelt und der Wasservorkommen? Hierunter fallen beispielsweise Kooperationen mit der Landwirtschaft, wasserschutzbezogener Flächenkauf, zusätzliche Grundwasseranreicherung und Laboruntersuchungen, die mit ihren Auswirkungen auf die Ausgaben der Kunden erläutert werden.

– Nachhaltige Instandhaltung: Was tut das Wasserversorgungsunternehmen, um die Netzinfrastruktur nachhaltig und langfristig zu erhalten und zu sichern?

– Versorgungssicherheit: Welche Vorkehrungen trifft das Wasserversorgungsunternehmen, um die hohe Versorgungssicherheit stets zu gewährleisten? Welche Anlagen werden dafür vorgehalten?

– Kundenservice: Welches Serviceangebot bietet das Wasserversorgungsunternehmen seinen Kunden?

Weitere Informationen

Jan Ulland
Stv. Pressesprecher
Telefon 0 30 / 300 199-1162
E-Mail presse@bdew.de

(nach oben)

Verbände gegen Begrenzung der Wasserentnahme in Deutschland

BERLIN (Dow Jones)–Der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) begrüßt den von der EU-Kommission vorgeschlagenen Fahrplan zum Ressourcenschutz, insbesondere bei den Wasserressourcen. „Schlüsselressourcen wie Wasser müssen nachhaltig geschützt werden“, erklärte Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser des BDEW nach der Veröffentlichung der „Roadmap“ in Brüssel.
Gleichzeitig fordert der Verband aber eine differenzierte Betrachtung beim Wassergebrauch in den EU-Ländern.

Eine generelle Begrenzung der Wasserentnahme unter 20% in Deutschland führe nicht zu einem verstärkten Schutz der Ressource Wasser. Grundwasserleiter und Oberflächengewässer seien keine unendlich großen Speicher, in denen Wasservorräte unbegrenzt angespart werden könnten, hieß es beim BDEW. So könnte sich mit der vorgesehenen Regelung sich das Problem hoher Grundwasserstände wie in Berlin verschärfen. Auch Wasser in Talsperren könne nicht unbegrenzt aufgestaut werden.

Auch der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) fordert ein differenziertes Vorgehen bei der der Nutzung von Wasserressourcen. Entscheidend sei der Ansatz, die Bereiche Energie, Wasser und Abwasser sowie Abfallpolitik in Zukunft stärker aufeinander abzustimmen, sagte Hans-Joachim Reck, Hauptgeschäftsführer des VKU. Eine effizientere Nutzung der Wasserressourcen in heißen und trockenen Gegenden Europas sei dringend erforderlich, während im regenreichen Deutschland weiteres Wassersparen zu technischen und hygienischen Problemen in den Versorgungsleitungen führe. Bereits heute liege der Wassergebrauch pro Einwohner und Jahr in Deutschland europaweit im unteren Drittel.

Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler (FDP) lehnt eine generelle staatliche Regulierung der Ressourceneffizienz ab. „Entgegen der Position der EU-Kommission sollte der Fokus hier jedoch noch mehr auf marktwirtschaftliche Anreizinstrumente statt auf staatliche Vorgaben gesetzt werden“, erklärte Rösler. Ansonsten sei die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen gefährdet. Die weltweit steigende Nachfrage nach Rohstoffen habe bereits zu erheblichen Preisanstiegen geführt, betonte der Bundesminister. „Eine weitere Kostensteigerung im Bereich der Ressourcennutzung durch zusätzliche Regulierungen und Steuern, wie sie die EU-Kommission jetzt vorschlägt, kann die Wettbewerbsposition massiv
Beeinträchtigen“, warnte er.

In ihrem Fahrplan für Ressourceneffizienz fordert die EU-Kommission eine nachhaltige Umgestaltung der europäischen Wirtschaft bis zum Jahr 2050. So soll künftig bei der Produktion beispielsweise durch Recycling sowie Ersetzung von Werkstoffen und Umwelttechnik der Verbrauch natürlicher Ressourcen langfristig verringert werden. Insbesondere der Einsatz wichtiger Ressourcen wie Rohstoffe, Metalle, Energie, Biodiversität und Wasser soll reduziert werden.

(nach oben)

Veranstaltung „Nutzung der Energiepotenziale in Abwasser“ in Grevesmühlen

Energie aus Klärgas
Diskussion mit einer Delegation aus Brasilien
25. August 2011 in Grevesmühlen

Die Nutzung erneuerbarer Energien dient dem Ressourcenschutz und der Reduzierung von
klimarelevanten energiebedingten Treibhausgasen. Sie ist daher ein wichtiger Bestandteil
einer nachhaltigen Klimaschutz- und Energiepolitik. Der Zweckverband Grevesmühlen nutzt
zwei Formen der Energiegewinnung, zum einen die Sonnenenergie mittels einer
Photovoltaikanlage und zum anderen die Faulgasenergie mittels einer Faulgasverwertung
auf dem Gelände der Kläranlage Grevesmühlen.

Die GIZ (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit – frühere GTZ) arbeitet in
Brasilien zum Thema regenerative Energien und Energieeffizienz auf der Basis eines
Bilateralenabkommens zwischen Deutschland und Brasilien. Dabei wurde der Aspekt der
Optimierung der Energienutzung in Kläranlagen als ein wichtiger Punkt für die strategische
Zusammenarbeit identifiziert. In Brasilien sind bisher erst 36% der urbanen Bevölkerung an
eine Kläranlage angeschlossen und im Moment werden große Anstrengungen unternommen,
diesen Anschlussgrad deutlich zu erhöhen.

Die Erfahrung von Grevesmühlen und anderen Abwasserbeseitigungsbetrieben bei der
Energieerzeugung und Klärgasverstromung sollen im Gespräch mit einer Delegation der GIZ
aus Brasilien behandelt werden. Weiterhin können die möglichen Beiträge der
Abwasserentsorgung zu einer sicheren Energieversorgung diskutiert werden.

Flyer:
http://www.allianz-wasserwirtschaft.de/media/startseite/Einladung_VeranstaltungBrasilien_25Aug_2011_Final.pdf

Anfahrtsbeschreibung nach Grevesmühlen:
http://www.allianz-wasserwirtschaft.de/media/startseite/Anfahrt.pdf

Anmeldung zur Veranstaltung an:
kutzsch@aoew.de

(nach oben)

Bundesverband Hydrothermale Carbonisierung e.V.: Die Marktführer für Biokohle aus biogenen Reststoffen bündeln ihre Kräfte in einem eigenen Bundesverband

Mit dem neu gegründeten Bundesverband Hydrothermale Carbonisierung e.V. schaffen die Marktführer für Biokohle aus biogenen Reststoffen eine Plattform zur Förderung der hydrothermalen Carbonisierung (HTC). Mit der HTC-Technologie können energetisch bisher nicht effizient nutzbare Biomassen zu CO2-neutraler Biokohle umgewandelt werden. Unterstützung erhält der Verband durch Spitzenforschungsinstitute wie das Karlsruher Institut für Technologie und die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
BERLIN–(BUSINESS WIRE)–Cleantech-Unternehmen, Anwender aus der Industrie und Forschungseinrichtungen aus Deutschland und der Schweiz haben gemeinsam den Bundesverband Hydrothermale Carbonisierung e.V. gegründet. Durch die hydrothermale Carbonisierung (HTC) wird Biomasse in umweltfreundliche Biokohle umgewandelt. Damit leistet das HTC-Verfahren einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und der effizienten Verwertung von unterschiedlichen biogenen Reststoffen wie zum Beispiel Landschaftspflegematerial, kommunale Bioabfälle, Abfälle aus der Forst- und Landwirtschaft oder auch Klärschlamm und industrielle Abfälle wie Biertreber.
Ziel des Bundesverbandes ist es, die Anwendung der hydrothermalen Carbonisierung zu fördern. Mit dem Verband schaffen die Mitglieder eine gemeinsame Interessenvertretung, um den Dialog mit Politik und Wirtschaft zu intensivieren und die Öffentlichkeit umfassend über die Vorteile der HTC zu informieren.
„Die hydrothermale Carbonisierung ist ein hocheffizientes Verfahren zur Gewinnung erneuerbarer Energie, das einen wesentlichen Beitrag zur Reduktion von Treibhausgasen leistet“, erklärt der Vorsitzende des Verbandes, Dipl.-Ing. Klaus Serfass.
„Wir haben festgestellt, dass das HTC-Verfahren trotz seiner eindeutigen Vorteile noch zu wenig eingesetzt wird. Wir wollen die Anwendung dieser zukunftsträchtigen Technologie gezielt fördern und in der nationalen und europäischen Energiepolitik fest verankern“, ergänzt Dipl.-Ing. Julian Schwark, Mediensprecher des neuen Bundesverbandes.
Ein Schwerpunkt der Verbandsaktivitäten wird die Förderung der Brennstoffnormierung und -zulassung sein, damit Biokohle wie andere Biobrennstoffe verlässlich und sicher zur dezentralen regenerativen Strom- und Wärmeerzeugung eingesetzt werden kann.
Die hydrothermale Carbonisierung (HTC) ist ein hocheffizientes Verfahren zur Gewinnung erneuerbarer Energie: biogene Reststoffe werden in CO2-neutrale Biokohle umgewandelt.
Hydrothermale Carbonisierung (HTC)
Die hydrothermale Carbonisierung ist ein Verfahren, das verschiedene Arten von Biomasse unter Hitze und Druck innerhalb kurzer Zeit in eine hochwertige, CO2-neutrale Biokohle umwandelt. Alternativ kann mit dem HTC-Verfahren auch Biochar erzeugt werden, ein Humus-ähnliches Produkt, das zur landwirtschaftlichen Bodenverbesserung und zur CO2-Speicherung eingesetzt werden kann. Das Verfahren zur hydrothermalen Carbonisierung wurde 1913 durch Friedrich Bergius beschrieben. 1931 erhielt er dafür den Nobelpreis in Chemie.

Contacts
Bundesverband Hydrothermale Carbonisierung e.V.
Hauptsitz Murchin-Relzow / Geschäftsstelle Berlin
Mediensprecher: Herr Dipl.-Ing. (FH) Julian Schwark
Telefon: +49 5937 31 813
E-Mail: info@bv-htc.de
Internet: www.bv-htc.de

(nach oben)

VKU-Leitausschuss Wasser/Abwasser zum aktuellen Grünbuch Vergaberecht

EU-Kommission bürokratisiert interkommunale Zusammenarbeit
Um den Herausforderungen für die kommunale Wasserwirtschaft besonders im ländlichen Raum besser begegnen zu können, ist die Zusammenarbeit zwischen Kommunen ein wichtiges Instrument. Durch eine Bündelung der Kräfte können so die Folgen des demografischen Wandels abgefedert werden und die Qualität der Ver- und Entsorgung wird weiterhin gewährleistet. „Unverständlich ist nun der jüngste Vorstoß der EU-Kommission, die interkommunale Zusammenarbeit über das Vergaberecht weiter zu bürokratisieren“, fasste Dr. Michael Beckereit, Vizepräsident des VKU, die Position des VKU-Leitausschusses Wasser/Abwasser zusammen. Der Ausschuss hatte heute das aktuelle Grünbuch zum EU-Vergaberecht der EU-Kommission diskutiert und die dort vertretene Auffassung zur Anwendung des Vergaberechts auf die interkommunale Zusammenarbeit abgelehnt. „Die EU-Kommission ignoriert mit diesem Vorstoß die Position des EU-Parlaments, das schon 2010 einen sehr praxistauglichen Vorschlag vorgelegt hat“, so Beckereit. „Dies ist unnötig, weil es nicht mehr Rechtssicherheit schafft, sondern nur weitere bürokratische Hindernisse für lokal sinnvolle Lösungen aufbaut.“
Mit dem Grünbuch zeigt die EU-Kommission den aus ihrer Sicht notwendigen Regelungsbedarf im Vergaberecht auf. Dabei benennt sie auch die interkommunale Zusammenarbeit. Nur wenn im Einzelfall neun Voraussetzungen erfüllt sind, will sie von einem komplizierten Vergabeverfahren Abstand nehmen. Das Europäische Parlament hatte dem gegenüber den Grundsatz unterstrichen, dass es sich bei der interkommunalen Zusammenarbeit um einen reinen Organisationsakt der beteiligten Kommunen handelt, Vergaberecht daher in der Regel keine Anwendung findet und für Zweifelsfälle drei Abgrenzungskriterien aufgestellt. Das ist für die kommunale Wasserwirtschaft nach wie vor ein gangbarer Weg zu sachgerechten Lösungen vor Ort.
Der Leitausschuss Wasser/Abwasser ist das höchste Gremium des Verbandes kommunaler Unternehmen (VKU) in Fragen der Wasserpolitik. Er setzt sich aus 25 Geschäftsführern, Werkleitern und Vorständen von kommunalen Wasserver- und Abwasserentsorgern aus ganz Deutschland zusammen. Der Ausschuss tagte heute in Duisburg bei Thomas Patermann, Vorstand der Wirtschaftsbetriebe Duisburg.

Der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) vertritt rund 1.400 kommunalwirtschaftliche Unternehmen in den Bereichen Energie, Wasser/Abwasser und Abfallwirtschaft. Mit über 240.000 Beschäftigten wurden 2008 Umsatzerlöse von rund 92 Milliarden Euro erwirtschaftet und etwa 8,8 Milliarden Euro investiert. Die VKU-Mitgliedsunternehmen haben im Endkundensegment einen Marktanteil von 54,2 Prozent in der Strom-, 51,4 Prozent in der Erdgas-, 77,5 Prozent in der Trinkwasser-, 53,6 Prozent in der Wärmeversorgung und 11,8 Prozent in der Abwasserentsorgung.

http://www.vku.de/service-navigation/presse/pressemitteilungen/liste-pressemitteilung/pressemitteilung-062011.html

(nach oben)

Abwasser aus Pflanzenkläranlagen versickern statt zur Bewässerung zu Verwenden

Gefahr durch pathogene Darmkeime ausschließen
Der VSR-Gewässerschutz fordert, dass das Abwasser aus
Pflanzenkläranlagen aus Gründen des Gesundheitsrisikos für den Verbraucher nicht
direkt zum Bewässern von Gemüse benutzt wird. Es besteht die Möglichkeit, dass
gefährliche Darmkeime wie Salmonellen, EHEC etc. auf dem Weg durch die
Pflanzenkläranlage nicht vollständig beseitigt werden, sondern im gereinigten Abwasser
nachgewiesen werden können. Verwendet man dieses Wasser direkt zur Bewässerung,
besteht die Gefahr, dass das Gemüse mit gefährlichen Darmkeimen belastet wird.
Viele Gartenbaubetriebe in In- und Ausland unterhalten zur Beseitigung ihrer Haushaltsund
Betriebsabwässer eigene Pflanzenkläranlagen. Zum großen Teil ist ein Anschluss
an die kommunale Kläranlage entweder nicht möglich oder zu teuer. Da diese
bepflanzten Bodenfilter im Gegensatz zu den konventionellen kommunalen Kläranlagen
die bakterielle Belastung sehr gut reduzieren, wird dieses Wasser neben Regenwasser
auch bereits zur Bewässerung von Gemüse benutzt. Gerade in Gegenden, wo den
Gartenbaubetrieben aufgrund der Trockenheit das Regenwasser ausgegangen ist,
steigt das Interesse dieses gereinigte Abwasser zum Bewässern zu nutzen. Es ist klar
und das Vorkommen von gefährlichen Darmkeimen ist ohne eine bakteriologische…mehr:

http://www.vsr-gewaesserschutz.de/11.html

(nach oben)

Messfahrt des VSR-Gewässerschutz belegt extrem hohe Nitratbelastung in der Werse

Fazit: Massentierhaltungen reduzieren statt genehmigen

Die im März gemessenen sehr hohen Nitratwerte zwischen 30 und 40 Milligramm
pro Liter (mg/l) in der Werse zeigen, dass die Politik dringend gefordert ist noch stärkere
Anreize zur Umwandlung in eine bäuerlich ökologische Landwirtschaft zu setzen. Weitere Genehmigungen
für Massentierhaltungen, bei denen es keine sinnvolle und finanziell tragbare Verwertung der
anfallenden Gülle gibt, darf es nicht mehr geben. Nach den Vorgaben der Länderarbeitsgemeinschaft
Wasser (LAWA) soll das Wersewasser um einen guten Zustand zu erreichen höchstens 11
mg/l Nitrat aufweisen. Dieser Wert wird aber im gesamten Werseverlauf stark überschritten – ab
Ahlen sogar um das dreifache. Von der Erfüllung der Anforderungen der Wasserrahmenrichtlinie, die
einen guten Zustand der Gewässer verlangt, ist man damit noch weit entfernt.
Der VSR-Gewässerschutz startete die Messfahrt mit der Beprobung der drei Quellbächen in den
Beckumer Bergen kurz vor ihrem Zusammenfluss und der Entstehung der Werse. Hier fiel vor allem
die extrem hohe Nitratbelastung des Lippbach mit 59,6 mg/l Nitrat auf. Der Siechenbach war
dagegen immer noch mit 24,2 mg/l wesentlich zu hoch belastet und der Kollenbach wies dagegen
mit 13,4 mg/l die niedrigste Belastung auf.
Von Ahlen bis Drensteinfurt stieg die Nitratbelastung von 39,8 bis auf 45,2 mg/l an. Erst in Albersloh
konnten die Mitarbeiter des VSR-Gewässerschutzes eine Verringerung auf 38,8 mg/l und in Angel –
modde auf 32,6 feststellen. Trotz dem Zufluss der Angel mit 27,0 mg/l Nitrat, die deutlich geringer
belastet ist, verringert sich die Nitratkonzentration in der Werse bis zur Mündung in Gelmer mit 32,2
mg/l kaum noch. Die Werse wies damit im März 2011 eine stärkere Nährstoffbelastung auf als noch
bei der Emsmessfahrt im Dezember 2009 – damals lag der Wert an der Mündung bei 25,0 mg/l.
Bei so hohen Nitratkonzentrationen ist die Artenvielfalt in der Werse stark eingeschränkt. Die hohe…mehr:
http://www.vsr-gewaesserschutz.de/11.html

(nach oben)

Energieforschung ist entscheidend für Energiewende

Energiewirtschaft sieht die richtigen Schwerpunkte gesetzt / Müller: Weitere Anpassungen im EEG, KWK-G und EnWG sind erforderlich
„Das heute im Kabinett der Bundesregierung beschlossene Energieforschungsprogramm ist eine wichtige Voraussetzung und entscheidend für eine erfolgreiche Umsetzung der Energiewende. Die energiepolitischen Ziele können nur mit intensiver Forschung, Entwicklung und Förderung neuer Technologien erreicht werden. Die Bundesregierung setzt im Energieforschungsprogramm mit den Themen Erneuerbare Energien und Energieeffizienz die richtigen Schwerpunkte für die nächsten Jahre“, sagte Hildegard Müller, Vorsitzende der Hauptgeschäftsführung der Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW). Entscheidend sei nach wie vor die Integration der Erneuerbaren Energien. Innovationen bei Erzeugung, Speicherung und Transport von Elektrizität müssten es ermöglichen, den wachsenden Anteil fluktuierender Erzeugung marktgerecht einzubinden.

Als „richtiges Signal“ bezeichnete Hildegard Müller das neue Volumen des Forschungsförderprogramms, das von 2011 bis 2014 insgesamt 3,5 Milliarden Euro betragen soll und damit um 75 Prozent erhöht wird. „Sinnvoll ist es auch, die Förderaktivitäten zunächst auf nationaler Ebene zwischen den betroffenen Ministerien und dann auf europäischer Ebene besser zu koordinieren. Damit kann die Effizienz der Mittelverwendung verbessert werden“, unterstrich Hildegard Müller. Die angekündigte Koordinierungsplattform könne hierzu beitragen und werde daher vom BDEW begrüßt. Im europäischen Zusammenhang sei dabei der Strategische Energietechnologieplan der Europäischen Kommission (SET) zur Förderung CO2-armer Technologien von besonderer Bedeutung.

„Über die im Energieforschungsprogramm angekündigten Fördermaßnahmen hinaus ist es aber auch erforderlich, geeignete Rahmenbedingungen für Innovationen bei den Energieversorgern zu schaffen“, so die Vorsitzende der BDEW-Hauptgeschäftsführung. Beispielsweise müssten die Netzbetreiber künftig beim Thema Smart Grids sowohl bei den Investitionen, als auch bei der Forschung und Entwicklung unterstützt werden. Dies betreffe insbesondere die Verteilnetzebene. Mit Blick auf den Einsatz von Energiespeichern sollte eine Regelung getroffen werden, die deren Erprobung und Einsatz fördere. Die im Rahmen des Energiewende-Pakets vorgenommenen Änderungen seien zwar ein Schritt in die richtige Richtung, würden aber den bevorstehenden Herausforderungen beim Ausbau von Energiespeichern noch nicht gerecht. Weitere Anpassungen im Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) und Kraft-Wärme-Kopplungs-Gesetz (KWK-G) seien erforderlich. „Dazu gehört zum Beispiel eine vollständige Befreiung von Energiespeichern von Netznutzungsentgelten“, so Hildegard Müller.

Quelle: BDEW

(nach oben)

Martin Weyand anlässlich des Beitrags des ARD-Magazins „Plusminus“ zur Trinkwasserqualität

„Bei diesem Thema müssen zwei Dinge klar getrennt werden: die Trinkwasserqualität an sich und der Betrieb der Hausinstallationen in den Gebäuden. Denn die Trinkwasserqualität in Deutschland ist nachweislich gut bis sehr gut. Das hat auch eine Studie des Umweltbundesamtes bestätigt. Die deutschen Wasserwerke arbeiten darüber hinaus ständig daran, die ohnehin schon hohe Wasserqualität noch zu verbessern.
Damit jedoch die von den Wasserversorgern einwandfrei gelieferte Trinkwasserqualität auch beim Verbraucher ankommt, müssen die Wasserinstallationen in den Gebäuden den technischen Standards entsprechen und regelmäßig gewartet werden. Die deutsche Trinkwasserverordnung schreibt vor, dass nicht nur bei Planung und Bau, sondern auch beim Betrieb von Hausinstallationen bestimmte technische Regeln zu beachten sind. Die Trinkwasserqualität in Gebäuden kann andernfalls durch Fehler und Mängel bei Hausinstallationen beeinträchtigt werden. Ein Beispiel hierfür ist der Einsatz ungeeigneter Werkstoffe. Unzureichende Isolierung des Kaltwassersystems und falscher Betrieb des Warmwassersystems können zum Beispiel das unerwünschte Wachstum von Legionellen fördern.

Aus gutem Grund legt daher das Bundesgesundheitsministerium in der Trinkwasserverordnung Pflichten für die Betreiber von Hausinstallationen fest. Dabei bietet die Anwendung der Technischen Regeln (DVGW-Regelwerk) dem Betreiber eine wichtige Basis zur Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen in der Trinkwasserverordnung. Die Trinkwasserversorger entnehmen in ihren Gewinnungs- und Versorgungsgebieten regelmäßig Proben und untersuchen diese auf ihre Reinheit, so dass die Einhaltung der strengen Trinkwassernormen gesichert ist. Dies geschieht in enger Abstimmung mit den Gesundheitsbehörden und Umweltämtern.“

Weitere Informationen

Frank Brachvogel
Pressesprecher
Telefon 0 30 / 300 199-1160
E-Mail presse@bdew.de

Quelle: BDEW

(nach oben)

Energiehändlern drohen hohe Eigenkapitalanforderungen aus Brüssel

BDEW: Unternehmen sollen in Zukunft den Handel mit Strom- und Gasmengen absichern / Wichtige Investitionen könnten aufgeschoben werden
Die Europäische Kommission hat heute eine Überarbeitung des Regelwerks zur Eigenkapitalhinterlegung (Capital Requirements Directive – CRD) von Banken und Finanzinstituten vorgelegt. Die Brüsseler Behörde plant laut dieser Neufassung, die bisher geltenden Anforderungen an die Höhe des hinterlegten Eigenkapitals zu verschärfen. Von diesen Regeln werden möglicherweise in Zukunft auch Energiehändler betroffen sein, da mit der Reform der EU-Finanzmarktrichtlinie (Markets in Financial Instruments Directive – MiFID) Energiehandelsunternehmen zu aufsichtspflichtigen Finanzdienstleistern werden könnten. Somit würden Eigenkapitalvorschriften aus der CRD auch für sie gelten.

„Würden die Vorstellungen der Kommission umgesetzt werden, dann müssten die Energieunternehmen sehr viel mehr Eigenkapital als bislang vorhalten, mit dem der Handel von Strom- oder Gasmengen sowie von CO2-Zertifikaten abgesichert werden müsste“, sagte Hildegard Müller, Vorsitzende der Hauptgeschäftsführung des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW), anlässlich des Vorschlags der Kommission. Damit wäre unverhältnismäßig viel Kapital gebunden, was zu einer Einschränkung des sonstigen Geschäfts führen würde. Dies erschwere auch unnötig den Eintritt für neue Marktteilnehmer. Außerdem würde dann das Geld für wichtige Investitionsmaßnahmen fehlen. Industrieunternehmen unterschieden sich deutlich von Banken, da ihr Kapital in Anlagevermögen gebunden ist, so Müller.

„Die Umsetzung dieser Richtlinie würde zu einschneidenden Veränderungen in der Energiebranche führen“, fügte Müller hinzu. Gerade zum jetzigen Zeitpunkt seien die Unternehmen auf gute Investitionsbedingungen, Planungssicherheit und auf Wettbewerb angewiesen. „Wir brauchen Investitionen in Erneuerbare Energien, konventionelle Gas- und Kohlekraftwerke und neue Netze, um die Herausforderungen der Energiewende zu meistern“, sagte die Vorsitzende der BDEW-Hauptgeschäftsführung. Diese Bemühungen würden durch die Vorstellungen der EU-Kommission konterkariert. Viele – gerade kleine und mittelständische – Energieunternehmen wären gezwungen, sich vom Energiehandel zurückzuziehen, was zu einer deutlichen Reduzierung des Wettbewerbs und sinkender Liquidität auf den Energiemärkten führen würde. Die Balance zwischen freiem Wettbewerb auf dem Energiemarkt und politischen Vorgaben und Zielen dürfe aber nicht aus der Balance geraten.

Zum Hintergrund: Um das Risiko einer erneuten Finanzkrise zu verringern, bereitet die Europäische Kommission in Brüssel derzeit neue Regeln für den Finanzmarkt vor. Die Regeln für die Eigenkapitalhinterlegung galten dabei bislang nur für Akteure des Finanzmarkts.

„Für den BDEW ist es vollkommen unverständlich, warum der Handel mit Strom und Gas genauso behandelt werden soll wie die sicher notwendigen Regelungen für Finanzmarktprodukte, die zum Teil ein hohes Ausfallrisiko aufweisen können. Der Energiehandel birgt – anders als Banken – kein systemisches Risiko in sich“, erläuterte Müller. Weder hätten Energiehandelsunternehmen zur Finanzmarktkrise beigetragen, noch wäre bei Insolvenz einzelner Handelsfirmen die Energieversorgung gefährdet. Der Handel mit Finanzmarktprodukten sei etwas völlig anderes als der Handel mit physischen Produkten wie Strom- oder Gasmengen.

Der BDEW hatte sich stets für ein maßgeschneidertes Regelwerk für den Energiebereich ausgesprochen. Ein solches Regelwerk steht nach der Einigung über die EU-Richtlinie für ein Markttransparenz- und Integritätsregime für den Energiehandel (REMIT – Regulation on Energy Market Integrity and Transparency) kurz vor der Verabschiedung. „Wir fordern die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und den Rat der EU daher dringend auf, die bisher bestehenden Regelungen für den Energiehandel beizubehalten. Der BDEW hat dies in Brüssel bereits nachdrücklich gefordert. Wir werden uns in den kommenden Wochen intensiv für Regelungen einsetzen, die es auch kleinen und mittleren Unternehmen ermöglicht, weiter Handelsgeschäfte zu tätigen“, so die Vorsitzende der BDEW-Hauptgeschäftsführung abschließend.

Quelle: BDEW

(nach oben)

Fast leerer Edersee: Anrainer-Protest gegen Wasserablass für Lichterfest

Edersee. Es soll noch mehr Wasser aus dem Edersee abgelassen werden – für ein Lichterfest in Bodenwerder. Darüber sind die Ederseeanrainer empört und rufen zum Protest auf.

Quelle: agw

(nach oben)

Alternatives Wasserforum 2012 in Marseille (FAME 2012)

Seit Ende 2009 bereitet eine international besetzte Koordinationsgruppe, das FAME (Forum Alternatif Mondial de l´Eau) in Marseille 2012, vor. Im Appel von Dakar, der ein Schritt zur Vorbereitung war, wird bekräftigt:

· dass Wasser keine Ware ist, sondern ein Menschenrecht und allen Menschen garantiert sein muss.

· dass der Weltwasserrat keine Legitimität hat- weder politisch noch technisch- weltweit über Wasser zu entscheiden und dass die Lösungen der Konzerne fehlgeschlagen sind

· dass die weltweite Zivilgesellschaft nicht nur die Legitimität sondern bereits vielfältige und erfolgreiche Erfahrungen mit der Umsetzung von Alternativen, hat.

· Das FAME in Marseille im März 2012 wird eine Bühne bieten für die Kämpfe, Siege, Erfahrungen, Alternativen zur Umsetzung des Menschenrechts auf Wasser und Entwässerung. Es wird auch die Gelegenheit sein wird, die weltweiten Wassernetzwerke zu festigen und auszubauen.

Der Appel lädt alle ein nach Marseille, zum FAME vom 10. bis 18. März 2012.

Das Ziel des Alternativen Weltwasserforums (Forum Alternatif Mondial de l’Eau, FAME) – besteht darin, eine konkrete Alternative zum VI. Weltwasserforum (Forum Mondial de l’Eau, FME), das vom Weltwasserrat organisiert wird, zu schaffen. Der Weltwasserrat, ein Organ aus transnationalen Unternehmen sowie der Weltbank. Diese Organisationen maßen sich das Recht an, ein weltweit führendes Organ im Bereich Wasser zu sein.

Bereits seit vielen Jahren haben Bewegungen der Zivilgesellschaft, die sich für den Schutz der Wasserressourcen und deren Bewirtschaftung in öffentlicher Hand einsetzen, anlässlich besonderer Treffen (Alternative Foren von Florenz 2003, sowie Genf 2005, Mexiko 2006 oder Istanbul 2009) oder innerhalb von Weltsozialforen, die in Porto Alegre, Caracas, Nairobi, Belem oder Dakar stattfanden, Plattformen geschaffen, Vorschläge und Aktionen ausgearbeitet, die als Basis dienten, eine Bewegung für die Rückgabe des Gemeingutes Wasser an die Menschheit zu schaffen. Dank dieser vielgestaltigen, weltweiten Bewegung entstanden nationale Netzwerke, wie in Italien, kontinentale Netzwerke, wie in Afrika, die zum Rückgang der Privatisierung von Wasserbetrieben führten in Lateinamerika, Afrika, Europa und insbesondere in Frankreich, der Wiege der wichtigsten multinationalen Akteure auf diesem Sektor, namentlich durch die Rekommunalisierung des Wasserversorgung in Paris.

Mehr dazu hier (http://www.fame2012.org/files/charte-de.pdf).

Die AöW unterstützt das FAME 2012 mit einem Förderbeitrag.

Quelle: AöW

(nach oben)

Sicherheit der Trinkwasserversorgung muss an erster Stelle stehen!

Wasserbewegung und konzentrische Wasserkreise

Der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) sieht die Förderung unkonventionellen Erdgases wie Schiefergas kritisch. „Es ist nicht auszuschließen, dass durch die Gewinnung von unkonventionellem Erdgas eine Gefährdung für Grund- und Trinkwasservorkommen besteht“, erklärt VKU-Hauptgeschäftsführer Hans-Joachim Reck. „Ein nicht kalkulierbares Risiko sind insbesondere die während der Bohrphase eingesetzten Chemikalien, die in den Untergrund gepresst werden. Hier ist jetzt die Politik gefordert, die notwendigen Schlüsse zum Schutz der Trinkwasserversorgung zu ziehen.“

Die kommunale Wasserwirtschaft sieht eine obligatorische Umweltverträglichkeitsprüfung für das Aufsuchen und Gewinnen von Erdgas aus unkonventionellen Lagestätten für dringend geboten. „Die kommunalen Wasserversorger, die stets eine sichere und qualitativ hochwertige Trinkwasserversorgung gewährleisten müssen, sind dabei unbedingt mit einzubeziehen“, so Reck weiter. „Ferner dürfen entsprechende Berechtigungen nur im Einvernehmen mit der zuständigen Wasserbehörde erteilt werden.“

Diese Forderungen hat der VKU bereits im Mai 2011 in seiner Positionierung zur Förderung von unkonventionellem Erdgas formuliert. Darin unterstützt die kommunale Wasserwirtschaft auch ausdrücklich weitere Mindestanforderungen, die das UBA für die Aufsuchung und Gewinnung stellt. Demnach muss Fracking in Trinkwasserschutzzonen ausgeschlossen sein und das zurückgeförderte Frack- und Lagerstättenwasser fachgerecht aufbereitet und ordnungsgemäß entsorgt werden.

Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: www.vku.de/presse/publikationen.html

Quelle: VKU

(nach oben)

Neuer RSV-Arbeitskreis soll Merkblatt erarbeiten

Der RSV – Rohrleitungssanierungsverband e.V. plant die Gründung eines neuen Arbeitskreises zum Thema „Verfüllung von Ringräumen“. Ringräume entstehen beim Einbringen von Rohren einer kleineren Dimension in eine zu sanierende Abwasserrohrleitung. Eine Verfüllung des Ringraums ist unter anderem nötig, um den Rohrstrang in seiner Lage zu fixieren. Zudem erhält man damit eine definierte Lastübertragung. Die fachliche Auseinanderset-zung mit einem bisher oft vernachlässigten Thema soll zur Erarbeitung eines entsprechenden RSV-Merkblattes führen, mit dem der RSV eine weitere Orientierungshilfe für ausführende Unternehmen, Planer und Betreiber schaffen will.

mehr: http://www.rsv-ev.de/SiteStoriesNews.cfm?object_id=75

Quelle: RSV

(nach oben)

Stärkere Förderung von Klärgas im Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) – fordert AöW

Die AöW hat auf den vom BMU eingebrachten Referentenentwurf zum EEG innerhalb der relativ kurzen Frist von wenigen Tagen ihre Stellungnahme abgegeben. Die AöW fordert im EEG eine stärkere Berücksichtigung folgender Punkte:

1. Die Förderung von Biomasse bei nachhaltiger Auswirkung auf den Gewässerschutz,
2. die Förderung von Kläranlagen, in deren Faultürmen auch Biomasse verwendet werden kann,
3. die Förderung von Strom aus Klärgas und
4. die Förderung von Strom aus Wasserkraft.

Die Förderung von Energiepotenzialen in der Wasserwirtschaft muss im Rahmen des EEG stärker im Vordergrund stehen. Energie aus der Wasserwirtschaft steht ohne große Schwankungen konstant zur Verfügung und kann einen Anteil an der Grundlast übernehmen. Bei einer gleich hohen Förderung von Klärgas und Biogas wäre die Wirtschaftlichkeit von energieoptimierten Anlagen in der Wasserwirtschaft schneller gegeben, und die Gebührenzahler könnten als Abwasserkunden an anderer Stelle wieder entlastet werden. Hierdurch wären bundesweit energieautarke Kläranlagen praktisch erreichbar. Die effektive Nutzung und der Ausbau vorhandener Ressourcen und Netze der Wasserwirtschaft kann die Errichtung neuer Biogasanlagen mit weit höheren Kosten vermeiden helfen, ebenso die mittlerweile erheblichen Umweltbelastungen durch die Biomasseproduktion aus nachwachsenden Rohstoffen verringern. Bei der Wasserwirtschaft und der Nutzung von biogenem Abfall- und Reststoffen (Klärschlamm) gibt es auch keine Nutzungskonkurrenzen wie beim Anbau von Energiepflanzen, da Wasser und Abwasser als Teil der Daseinsvorsorge ohnehin gefördert, verteilt, gesammelt und behandelt werden muss.

Quellen und weitere Informationen:
Der Referentenentwurf zur Neuregelung des Rechtsrahmens für die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien v. 17.5.2011 ist auf der Internetseite www.clearingstelle-eeg.de abrufbar unter:
http://www.clearingstelle-eeg.de/eeg2012/stand

Die AöW-Stellungnahme v. 23.5.2011 zum Referentenentwurf […]
http://www.allianz-wasserwirtschaft.de/media/Aktuelles/AoeW%20Stellungnahme%20EEG%202011_05_23.pdf
Gesetzentwurf zur Neuregelung des Rechtsrahmens für die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien vom 6.6.2011 (BT-Drs. 17/6071)
http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/060/1706071.pdf

http://www.aoew.de/

(nach oben)

AöW-Positionspapier: Energiepotenziale in der Wasserwirtschaft nutzen

Aufgrund der aktuellen Diskussion um Energiekonzepte hat die AöW ein Positionspapier über die Energiepotenziale in der Wasserwirtschaft herausgegeben, das an die Politik in Bund und Ländern versandt wurde.
Die öffentliche Wasserwirtschaft verfügt über Liegenschaften, Anlagen und Netze zur Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung in allen Kommunen. Diese sind hervorragend in Konzepte für dezentrale erneuerbare Energienutzung einzubinden, wie sie zur Erhöhung des Anteils dieser Energien geplant sind. Neben der Wasserkraft und Trinkwasser bietet Abwasser ein großes Potenzial für Energieeffizienzmaßnahmen, Energiespeicherung und Energiegewinnung. Bereits jetzt leistet die öffentliche Wasserwirtschaft beachtliche Anstrengungen zur Nutzung dieser Potenziale. Die öffentliche Wasserwirtschaft fordert die Politik auf, erweiterte Rahmenbedingungen zu schaffen, um die Potenziale voll auszuschöpfen.
Eine stärkere Nutzung dieses Potenzials könnte den Energieverbrauch für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung senken, den Anteil der Eigennutzung von in den Anlagen erzeugter Energie erhöhen und die regional noch weiter auszubauenden Kapazitäten erneuerbarer Energien ergänzen.
Damit könnten der Dominanz der großen Energiekonzerne mehr regionale und dezentrale Strukturen gegenübergestellt werden. Gemessen an der gesamten Stromerzeugung in Deutschland könnte die öffentliche Wasserwirtschaft bei Ausschöpfung des gesamten Potenzials – auch auf den Kläranlagen – ca. sechs Prozent des bundesdeutschen Stromverbrauchs abdecken. Das stärkt die Kommunen finanziell, nutzt die Netzkapazitäten effektiver und entlastet die Nutzer zudem wirtschaftlich.
Die AöW fordert:

Einbeziehung der öffentlichen Wasserwirtschaft in die Erarbeitung neuer Energiekonzepte mit lokaler und dezentraler Ausrichtung.
Förderung der Erstellung von Energiekarten für die Erschließung der Energiepotenziale in der Wasserwirtschaft.
Einbeziehung der öffentlichen Wasserwirtschaft in ein regionales Energiemanagement und Energienetze.
Verlässliche Rahmenbedingungen für die öffentliche Wasserwirtschaft zur Nutzung der beschriebenen Potenziale.
Rechtliche Gleichstellung der Energie aus der Wasserwirtschaft mit anderen erneuerbaren Energien und adäquate Erhöhung der Einspeisevergütungen für Strom aus der Wasserwirtschaft, insbesondere aus Klärgas und Wasserkraft.
Gleichstellung der Klärgasnutzung mit Biogas.
Bereitstellung entsprechender Forschungsmittel für einen schnellen technischen Umbau und Finanzierung von Forschung zur Erfassung der möglichen Kapazitäten für die Umsteuerung.
Bereitstellung von Fördermitteln zur schnellen Umsetzung entsprechender Maßnahmen.

Näheres:
Das AöW-Papier „Die öffentliche Wasserwirtschaft – Energiepotenzial in Wasser und Abwasser stärker nutzen!“ hier abrufbar [pdf]
http://www.allianz-wasserwirtschaft.de/media/Aktuelles/Positionspapier_A%C3%B6W_Energiepotenziale_Wasserwirtschaft_Mai%202011.pdf

http://www.aoew.de/

(nach oben)

CCS-Gesetzentwurf: Öffentliche Wasserwirtschaft in Besorgnis

Die Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e. V. (AöW) erklärte heute in Berlin: „Unsere Bedenken gegen das Kohlendioxid-Speicherungsgesetz (KSpG) und die Speicherung von Kohlendioxid sind mit dem vom Bundeskabinett vor zwei Tagen beschlossenen Gesetzentwurf nicht ausgeräumt.“
Der vom Bundesumweltministerium veröffentlichte Gesetzentwurf berücksichtigt nicht die von der Wasserwirtschaft bereits im Juli 2010 und 2009 vorgebrachten Sorgen. Die Erfahrungen von Fukushima haben uns allen deutlich gemacht, dass ein Restrisiko nie ausgeschlossen werden kann und wir haben bereits ansatzweise in Fernsehberichten aus Japan sehen können, was es bedeutet, kein trinkbares Leitungswasser zu haben. Gerade bei der Verpressung und Speicherung von Kohlendioxid im Untergrund (Carbon Capture and Storage, CCS) bestehen heute weiterhin große Unklarheiten über die langfristige Sicherheit der Technologie und die Auswirkungen auf die Natur, die Tiere und die Menschen. Besonders für die so lebensnotwendigen Wasserressourcen bestehen bei CCS nicht auszuschließende Gefahren. Diese Probleme können durch die Regelungen dieses Gesetz nicht verhindert werden.
Beim Einlagern von Kohlendioxid (CO2) im Untergrund wird das in den Speicherschichten vorhandene Salzwasser aus den Gesteinsporen in die darüber liegenden Schichten verdrängt und droht das Grundwasser zu versalzen. Weiterhin können mit den CO2-Strömen giftige Reststoffe wie Quecksilber, Arsen und Blei ins Grundwasser gelangen. So wird durch CCS unsere Lebensgrundlage aufs Spiel gesetzt.
Die im Gesetzentwurf enthaltene Definition von Langzeitsicherheit bezieht sich nur auf die Speicherfähigkeit der Speicherschichten in Bezug auf das verpresste CO2 und die Reststoffe. Das Problem der Verdrängung des salinen Wassers und die langfristig nicht ausgeschlossene Versalzung des Grundwassers wird dabei gar nicht berücksichtigt.
Von der Verdrängung des salinen Porenwassers können bereits in der Erprobungsphase weit größere Gebiete betroffen sein als mit den nach dem Gesetz möglichen Demonstrationsanlagen vorgesehen. Die unterirdische Druckausbreitung ist nach mittlerweile vorliegenden Gutachten sehr groß und im Untergrund nicht beherrschbar.
Die neu in den Gesetzentwurf aufgenommene „Länderklausel“ bringt den Bundesländern zwar mehr Einfluss, birgt nach Auffassung der AöW-Geschäftsstelle aber erhebliche rechtliche Risiken. Die Länder können nach dem Gesetzentwurf nur in begründeten Fällen per Landesgesetz „bestimmte“ Gebiete ausweisen in welchen die „Erprobung und Demonstration“ zur dauerhaften Speicherung von CO2 „zulässig“ beziehungsweise „unzulässig“ ist. Von vornherein ein gänzlicher Ausschluss der Speicherung ist damit nicht ermöglicht. Besonders bedenklich ist jedoch, dass die „Länderklausel“ nur für die Erprobung und Demonstration der langfristigen Speicherung gilt und damit die Bundesländer nach dieser Phase wiederum um diese Einflussmöglichkeit kämpfen müssen.
Mit diesem Gesetzentwurf würde somit eine bundesweite Verpressung nach 2017 ermöglicht werden.
Die von verschiedenen Seiten im letzten Jahr vorgebrachten Einwände wie die Problematik der Nutzungskonflikte, die Belastungen für die Umwelt und die Bevölkerung, die Unwirtschaftlichkeit durch die hohen Investitionskosten, sind bisher nicht ausgeräumt und haben in den Bestimmungen auch keinen Niederschlag gefunden. „Deshalb wird von uns das Gesetz und die Anwendung von CCS weiter abgelehnt“, erklärte heute die Geschäftsführerin der AÖW Christa Hecht. „Mit CCS wird eine Umweltbelastung nur durch eine andere Umweltbelastung ersetzt.“
Die AöW gibt weiterhin zu bedenken, dass mit diesem Gesetz die internationale Reputation von Deutschland in Bezug auf seine Vorreiterrolle in Umwelttechnologie einen Schaden nehmen könnte. Auch wenn die Technologie exportiert werden könnte, können die von Deutschland geforderten und angewandten Sicherheitsstandards nicht ohne weiteres von anderen Staaten verlangt und übertragen werden. Vergegenwärtigt man sich die Nutzungskonflikte mit der Ressource Wasser weltweit, so würde man mit CCS und der Förderung dieser Technologie sicherlich die Konflikte noch weiter verschärfen. Denn mit der CCS-Technologie wird nicht nur das Grundwasser gefährdet, sondern die Gewässer durch Kühlbedarf für zusätzliche Kohlekraftwerke wegen des zusätzlichen Energiebedarfs für CCS noch stärker beansprucht. Der Akzeptanz der Maßnahmen zur Verhinderung des Klimawandels wäre durch eine Gefährdung von oft geringen Wasserressourcen nicht gedient.
Die AöW betonte abschließend, es sei wichtiger, die Finanzmittel für Forschung und Förderung in regenerative weniger umweltbelastende Energien zu leiten, als in die CCS-Technologie.
Eine existenzielle Ressource, wie das Grundwasser und die Lebensgrundlage Nr. 1 wie die Trinkwasserversorgung dürfen nicht gegenüber energiepolitischen Zielen zurückgestellt werden. Der Schutz des Grundwassers muss an erster Stelle stehen.

http://www.aoew.de/

(nach oben)

Mit Nachhaltigkeit Wasserproblemen begegnen

Nachhaltiges Wirtschaften sichert Wasserversorgung künftiger Generationen
„Die deutsche Wasser- und Abwasserwirtschaft unterstützt nachhaltig das Ziel der Vereinten Nationen, eine sichere Trinkwasser- und Sanitärversorgung zu gewährleisten.“ Das erklärte Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) zum heutigen Weltwassertag 2011. In diesem Jahr lautet das Motto „Wasser für die Städte – Antwort auf urbane Herausforderungen“ steht. Damit wollen die Vereinten Nationen auch auf klimatische und demografische Veränderungen aufmerksam machen, die neue Anforderungen an das Wasser- und Abwassermanagement stellen.

Wassermangelprobleme seien in vielen Regionen der Erde häufig Folge von Überförderung, Verschmutzung und Wasserverschwendung. „In Deutschland steht Trinkwasser in bester Qualität und ausreichender Menge zur Verfügung. Dank einer nachhaltigen Bewirtschaftung bei Gewinnung, Umgang und Schutz der Gewässer ist Deutschland ein wasserreiches Land mit hoher Wasserqualität“, erläutete Weyand. Im Bundesgebiet betrage der jährliche Wasservorrat 188 Milliarden Kubikmeter Grund-, Oberflächen- und Quellwasser. Rund 6.200 Wasserversorger fördern davon nur etwa 2,7 Prozent jährlich. Der durchschnittliche Pro-Kopf-Gebrauch in Deutschland ist seit 1990 um 17 Prozent gesunken und liegt aktuell bei 122 Litern pro Einwohner und Tag. Eine Bestandsaufnahme zu aktuellen Entwicklungen in der Wasserwirtschaft bietet das gestern dem Bundeswirtschaftsministerium vorgestellte Branchenbild der deutschen Wasserwirtschaft 2011 (Download-Möglichkeit unter: www.bdew.de).

Die deutsche Wasserwirtschaft befasst sich auch intensiv mit den Auswirkungen des Klimawandels auf Wasserhaushalt und Infrastruktur. „Die Unternehmen der Wasserwirtschaft haben bereits heute Strategien für den Klimawandel entwickelt, wie beispielsweise in den Bereichen Talsperrenmanagement, Hochwasserschutz- und Infrastrukturmaßnahmen. Damit sichern wir nachhaltig die Wasserversorgung und somit die Lebensgrundlage künftiger Generationen“, so Weyand.

Quelle: BDEW

(nach oben)

Zum Weltwassertag 2011 fordert der BBU und der VSR-Gewässerschutz die
Bürger auf das Regenwasser auch in den urbanen Bereichen zu versickern

Der VSR-Gewässerschutz und der Bundesverband
Bürgerinitiativen Umweltschutz (BBU) weisen auf die Notwendigkeit hin anfallendes
Regenwasser vor Ort zu versickern und so die Gefahr von Überschwemmungen
abzuwenden. Der Klimawandel wird zukünftig zu stärkeren Niederschlägen und
gleichzeitig zu langen Trockenperioden in den Städten führen. „Wasser für die Städte:
Antwort auf urbane Herausforderungen“ lautet das diesjährige Thema des
Weltwassertages, der jedes Jahr am 22. März stattfindet. Der VSR-Gewässerschutz wird
an seinen Informationsständen in den kommenden Monaten die Bürger über die Vorteile
des „naturnahen“ Umgangs mit Regenwasser informieren und beraten welche
Möglichkeiten zur Versickerung und Entsiegelung der Flächen sinnvoll sind. Insbesondere
Hausbesitzer mit Gartenbrunnen sollten darauf achten, dass sie nicht nur Wasser
entnehmen, sondern auch zur Grundwasserneubildung beitragen.
Je mehr Regenwasser in einer Stadt versickert wird, umso mehr Grundwasser kann neu
gebildet werden. Gleichzeitig rauscht weniger Wasser bei Starkregen durch die
Kanalisation in die Flüsse. Mancherorts gelangt das Regenwasser in Kläranlagen und
führt dort zu einer hydraulischen Überlastung – die Reinigungsleistung sinkt. Im Zuge des
Klimawandels werden die heftigen Niederschlagsereignisse zunehmen und wenn das
Wasser nicht vor Ort zurückgehalten und versickert wird, verschärft sich die
Hochwassersituationen an Bächen und Flüssen. Deshalb muss dringend gehandelt
werden. Jeder Hausbesitzer kann durch die Versickerung des auf seinem Grundstück
anfallenden Regenwassers einen Beitrag dazu leisten die Extremsituationen abzumildern.
Viele Gemeinden ermäßigen für das versickerte Wasser sogar die Abwassergebühren. Es
kann sich daher auch finanziell lohnen. Gleichzeitig wird durch die Versickerung der
Grundwasservorrat erhöht. Diese können bei den vorhergesagten längeren
Trockenperioden im Sommer zur Garten- und Grünflächenbewässerung mittels Brunnen
genutzt werden. Die unangenehmen sehr hohen Temperaturen in den Städten werden
durch das verdunstete Wasser gemildert. In den Gegenden, wo die Brunnennutzung
infolge geologischer Gegebenheiten schwierig ist, stellen Zisternen als künstlicher
Zwischenspeicher eine sinnvolle Lösung dar.
„Wir klären aber auch über eine mögliche Belastungen im Regenwassers auf. So raten wir
die Bürger sich bei den ausführenden Dachdeckerfirmen zu informieren, welche
Schadstoffe die verwandten Dach- und Regenrohrmaterialien abgeben können“, so
Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz. Der Verein richtet daher
auch einen Appell an alle Dachdeckerfirmen in Zukunft darauf zu achten, dass das zu
versickernde Dachablaufwasser möglichst wenig belastet ist. Ein großes Problem stellen
Biozide dar. Sie werden vor allem direkt nach der Dachsanierung oder dem Neubau in
hohen Konzentrationen aus Dachfarben und Materialien ausgewaschen. Daher sollte auf
Biozide verzichtet werden. Bei Metalldächern sollte man beim Versickern beachten, dass
Zink, Kupfer oder Blei in erheblichen Konzentrationen abgespült werden können. „Hier ist
es sinnvoll mit einem Schwermetalladsorber den Eintrag in den Boden und damit auch ins
Grundwasser zu verhindern.“ so Susanne Bareiß-Gülzow
Des weiteren weisen BBU und VSR-Gewässerschutz darauf hin, dass Garagen- und
Hofeinfahrten nicht versiegelt werden sollten. Damit möglichst ein hoher Anteil der
Niederschlagsmenge versickern kann sind Porensteine, Gitterrasensteine oder Kies auf
einem durchlässigen Unterbau geeignet. Auch bei Gartenwegen kann man auf dichte
Pflaster- oder Plattenbeläge verzichten und statt dessen beispielsweise Schotterrasen,
Kies, Holzpflaster oder Rindenmulch verwenden. Alle die genannten Maßnahmen tragen
dazu bei die Herausforderungen in den Städten wie die stärkeren Niederschläge und die
langen Trockenperioden im Sommer für den Bürger angenehmer zu gestalten.

Kontakt:
Dipl.-Phys. Harald Gülzow
Mitglied im Geschäftsführenden Vorstand des BBU
BBU
Prinz-Albert-Str. 55
53113 Bonn
www.bbu-bonn.de
Tel. 0170 3856076
eMail: guelzow@bbu-bonn.de

Dipl.-Oecotroph. Susanne Bareiß-Gülzow
Vorsitzende vom VSR-Gewässerschutz
VSR-Gewässerschutz
Egmondstr. 5
47608 Geldern
www.vsr-gewaesserschutz.de
Tel. 02831 980281

Quelle: VSR

(nach oben)

Grüne Energie aus Deponiegas

Energiegewinnung aus Deponiegas

Freiburg – Die Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Freiburg (ASF), der regionale Energiedienstleister Badenova und das Entsorgungsunternehmen Remondis haben ein neues Konzept zur Energiegewinnung aus dem Deponiegas entwickelt.

Indem das Deponiegas mit Biogas aus Speiseresten vermischt wird, kann es weiterhin umweltschonende Energie für den Stadtteil Landwasser liefern, meldet Badenova. Das Verfahren sei deutschlandweit einmalig und könne bundesweit Beispielcharakter für andere Deponien haben.

Bereits seit 1991 wird Methangas, das beim Vergären von Hausmüll in der Freiburger Deponie Eichelbuck entsteht, zur Strom- und Wärmeerzeugung genutzt. Per Rohrleitung gelangt das Gas in den Stadtteil Landwasser, wo es im Blockheizkraftwerk (BHKW) von Badenova-Wärmeplus zu Wärme und Strom verwertet wird. Nach Angaben der Badenova wurden bisher bis zu 45 Prozent des Wärmebedarfs im Stadtteil durch Deponiegas abgedeckt. Um Deponiegas energetisch sinnvoll nutzen zu können, ist jedoch ein Methananteil im Gas von 50 Prozent nötig.

„Da seit 2005 kein frischer Hausmüll mehr auf der Deponie Eichelbuck abgelagert wird, nahm der Brennwert stetig ab, die bewährte Lösung stand vor dem Aus“, sagt Michael Broglin, Geschäftsführer der ASF. Das Deponiegas aufgrund seiner minderen Qualität einfach abfackeln, das wollte der kommunale Energiedienstleister nicht.

Kern des neuen Konzeptes ist die Anreicherung des Deponiegases. Seit Dezember 2010 wird es mit Biogas aus der Bioabfallvergärungsanlage der Remondis BKF vermischt. In dieser wird der gesamte Bioabfall – rund 30.000 Tonnen jährlich – aus Freiburg und dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald zusammengeführt. Was die Bürger in der braunen Tonne entsorgen, wird dort zu erneuerbarer Energie verarbeitet.

Das von Remondis im Industriegebiet Nord erzeugte Biogas wird über eine neu verlegte 1,5 km lange Gasleitung in den Mooswald transportiert. Dort trifft es auf die bereits vorhandene 4 km lange Leitung, die Deponiegas von der Deponie Eichelbuck nach Landwasser liefert. Beide Leitungssysteme wurden im Dezember von Badenova-Wärmeplus verbunden.

Das schwächere Deponiegas wird durch das hinzukommende Biogas angereichert, so dass das Gasgemisch wieder einen Methangehalt von 50 Prozent und mehr erreicht. Im BHKW Landwasser kann das Gasgemisch gegebenenfalls weiter optimiert werden, indem Biomethan in Erdgasqualität zugemischt wird. Das Gemisch aus erneuerbaren Energien wird zur gekoppelten Strom- und Wärmegewinnung verwendet.

„Mit der regenerativ bereitgestellten Energie können etwa 4.900 Haushalte ein Jahr lang mit Strom und etwa 1.200 Haushalte mit Wärme versorgt werden, erläutert Klaus Preiser, Geschäftsführer von Badenova-Wärmeplus. Die ökologische Energieversorgung Landwassers für die kommenden Jahre sei damit gesichert. Das Problem, dass stillgelegte Deponien die Verwendung von methanarmem Gas sinnvoll lösen müssen, besteht nicht nur in Freiburg.

Ähnliche Ansätze einer Reformierung von Deponieschwachgas beziehungsweise Beimischung von Biogas zu Deponiegas gab es bereits, allerdings war die Ausgangssituation nicht so weitläufig und ausschließlich auf die Einsatzstoffe Deponie- und Biogas beschränkt. „Für rund 45 Deponien in Deutschland könnte der Ansatz nach unserer Einschätzung umsetzbar sein“, so Michael Broglin von der ASF.

Quelle: BDE

(nach oben)

VKU: Branchenbild der deutschen Wasserwirtschaft 2011

Das Branchenbild der deutschen Wasserwirtschaft 2011 wird pünktlich zum diesjährigen Weltwassertag am 22. März 2011 der Öffentlichkeit vorgestellt. Mit dem neuen Branchenbild legen ATT, BDEW, DBVW, DVGW, DWA und VKU in Kooperation mit dem Deutschen Städtetag sowie dem Deutschen Städte- und Gemeindebund erneut ein umfassendes Gesamtbild der deutschen Wasserwirtschaft vor.
Einen Tag zuvor, am 21. März 2011 erfolgt die offizielle Übergabe des neuen Branchenbildes im Bundeswirtschaftsministerium. Dabei werden die herausgebenden Verbände die Gelegenheit ergreifen, neben dem aktuellen Leistungsstand auch auf Herausforderungen wie sinkende Trinkwassermengen, demografische und klimatische Entwicklungen, Spurenstoffe sowie die aktuelle kartellrechtliche Debatte aufmerksam zu machen.
Mit dem Branchenbild 2011 präsentieren die herausgebenden Verbände nach den Ausgaben 2005 und 2008 nun zum dritten Mal ein Branchenbild. Damit erfüllen die Verbände ihre Selbstverpflichtung, Politik, Öffentlichkeit und Unternehmen regelmäßig über Stand und Entwicklung der Wasserwirtschaft zu informieren. Das Branchenbild steht ab 22. März 2011 allen Interessierten auch als Download auf unserer Internetseite zur Verfügung.
Ihr Ansprechpartner: Dirk Seifert

http://www.vku.de/wasser/ordnungspolitik/benchmarking-branchenbild/branchenbild-der-deutschen-wasserwirtschaft-2011.html

Quelle: VKU

(nach oben)

AöW zum World Water Day

Mit dem heutigen Weltwassertag der UNO unter dem Motto „Wasser für die Städte“ soll auf die Auswirkungen des rasanten Städtewachstums, der Industrialisierung und zusätzlich die Unsicherheiten durch den Klimawandel, Konflikte und Naturkatastrophen auf die städtischen Wassersysteme aufmerksam gemacht werden. Die gesundheitlichen Probleme der über zwei Milliarden Menschen in den großen Städten, vor allem in den Schwellen- und Entwicklungsländern, die keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und keine hygienische Abwasserbeseitigung haben, machen die Notwendigkeit von leistungsfähiger kommunaler öffentlicher Wasserwirtschaft deutlich. Mit strukturellen Fragen der Trinkwasserversorgung haben sich in Deutschland in den letzten Monaten auch Bundestag, Bundesregierung und Bundesrat beschäftigt.

Der Präsident der Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e. V., Dr. Jochen Stemplewski erklärte heute zum World Water Day: „Die AöW begrüßt, dass nach der Bundesregierung nun auch der Bundesrat sich am letzten Freitag in seiner Sitzung zu den bewährten Strukturen der kommunalen Trinkwasserversorgung bekannt hat. Zusammen mit der Ablehnung der von der Monopolkommission in deren 18. Hauptgutachten vorgeschlagenen Anreizregulierung für die Wasserversorgung ist das eine deutliche Unterstützung der wichtigen obersten Organe unseres Landes für die Wasserwirtschaft“.

Dr. Stemplewski betonte weiter, dass die AöW dies auch als eine klare Stärkung der öffentlichen Wasserwirtschaft und eine Absage an Deregulierung und Liberalisierung in Deutschland in einem der wichtigsten Bereiche der Daseinsvorsorge bewertet.

Die Anstrengungen der öffentlichen Wasserwirtschaft für eine effiziente und kostengünstige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung werden weiter verstärkt fortgesetzt. In diesem Sinne leisten wir an vielen Stellen unseren Beitrag zum World Water Day, so die AöW.
Angesichts der aktuellen Lage in Japan, mit Sorge vor radioaktiver Verseuchung von Grund- und Trinkwasser, aber auch die letzten Naturkatastrophen in Haiti und Pakistan, wird deutlich wie wichtig auch in Krisenzeiten eine nachhaltig organisierte und sichere Infrastruktur in öffentlicher Hand und Verantwortung ist.

Quelle: AöW

(nach oben)

Europäische Kommission zur Energieeffizienz

Die Europäische Kommission hat den neuen Energieeffizienzplan veröffentlicht. Hans-Joachim Reck, Hauptgeschäftsführer des Verbandes kommunaler Unternehmen (VKU), begrüßt den Vorschlag: „Das vorgelegte Papier der Europäischen Kommission markiert einen wichtigen Grundstein für mehr Energieeffizienz. Dieser ist umso wichtiger, als wir EU-weit aller Voraussicht das avisierte Ziel, 20 Prozent der Energie bis 2020 einzusparen, nicht erreichen werden“, erläutert Reck.

Für die kommenden Jahre schlägt die EU-Kommission umfangreiche Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz in der Europäischen Union vor. Dazu gehören insbesondere die Stärkung der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), der Ausbau der Energieeffizienzdienstleistungen sowie die Implementierung intelligenter Netze und Zähler.

Die Europäische Kommission plant unter anderem, der Einspeisung von Strom aus KWK-Anlagen Vorrang einzuräumen. „Dies wäre ein entscheidender Beitrag für mehr Energieeffizienz in der EU. Zudem würde damit der Ausstoß von Treibhausgasen erheblich gesenkt. Die bisherige Einsparung von 9,7 Millionen Tonnen Kohlendioxid in Deutschland könnte durch den Einspeisevorrang maßgeblich gesteigert werden“, betonte Reck.

Das gilt auch in Bezug auf die Energieeffizienzdienstleistungen. Hier spielen Stadtwerke bereits eine bedeutende Rolle im Sinne aller Verbrauchergruppen. „Stadtwerke können durch die direkte und vertrauensvolle Bindung zu ihren Kunden Dienstleistungen anbieten, die die Energieeffizienz steigern. Dies muss in der kommenden Revision der Energiedienstleistungsrichtlinie berücksichtigt werden“, unterstrich Hans-Joachim Reck weiter.

Eine Voraussetzung zur Steigerung der Energieeffizienz und Senkung der Treibhausgasemissionen sieht der VKU ebenfalls in der Implementierung intelligenter Netze. Reck merkt dazu an: „Um den bevorstehenden Netzumbau und die damit verbundenen Investitionen zu gewährleisten, benötigen die Stadtwerke einen Regulierungsrahmen, der den Umbau der Energieinfrastruktur auf der Verteilnetzebene einbezieht. Nur so wird es in Zukunft möglich sein, die steigende dezentrale Erzeugung aus erneuerbaren Energien und die Versorgung der Bevölkerung zu sichern.“

Quelle: VKU

(nach oben)

Plasmabasierte Technologien sollen Abluft und Abwasser reinigen

Mit Plasma gegen Luft- und Wasserverschmutzungen – unter diesem Motto engagiert sich das Projekt Plastep für eine verstärkte Nutzung plasmabasierter Technologien.

Greifwald – Die Technologiezentrum Fördergesellschaft Vorpommern gehört zu der Riege von Partnern aus Universitäten, Instituten und Vereinen des des gesamten Ostseeraums, die sich im Projekt Plastep (Dissemination and fostering of plasma-based technological innovation for environment protection in the Baltic Sea region) zusammengetan haben. Ihr gemeinsames Ziel ist es, plasmabasierte Technologien für die Abluft- und Abwasserbehandlung zur praktischen Anwendung zu bringen. Dazu sollen Entscheidungsträger aus Politik und Wirtschaft über das Potenzial dieser Technologie aufgeklärt werden, damit das erlangte Wissen in den Bildungsprozess zukünftiger Generationen einfließt und Investitionen in entsprechende Anwendungen gefördert werden.

Um das gesteckte Ziel zu erreichen, wurden drei thematische Arbeitsgruppen ins Leben gerufen, die Demonstrationsmodelle und Prototypen zur Reduzierung von Emissionen entwickeln wollen. Die erste Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit den Schadstoffen Stickstoff- und Schwefeloxide (NOx/ SOx), die bei fast allen Verbrennungsprozessen entstehen. Arbeitsgruppe zwei konzentriert sich auf flüchtige organische Verbindungen (VOCs, volatile organic compounds) und Partikeln, die z.B. in der Kunststoffverarbeitung oder in Lackierereien vorkommen. Die dritte Gruppe hat sich der Behandlung verschmutzten Wassers verschrieben.

Quelle: BDE

(nach oben)

Konsequenzen für Energieversorgung beachten

Wegfall der Erzeugung aus Kernkraftwerken kann kurzfristig kompensiert werden / Netzstabilität muss dringend auf die Tagesordnung
Der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) unterstützt das Vorgehen der Bundesregierung, während des Moratoriums eine Überprüfung der Sicherheit deutscher Kernkraftwerke vorzunehmen. Das von der Bundesregierung beschlossene Moratorium zur Laufzeitverlängerung wirft zahlreiche Fragen über mögliche Konsequenzen für die zukünftige Energieversorgung Deutschlands auf. Konkret geht es aktuell insbesondere um die Kompensation der vom Netz genommenen Erzeugungskapazität, die Entwicklung der Strompreise und um die Frage der Netzstabilität.

„Nach unserer Einschätzung kann der Wegfall der Erzeugung aus den betreffenden Kernkraftwerken zumindest kurz- und mittelfristig durch eine höhere Auslastung der deutschen Kohle- und Erdgaskraftwerke ausgeglichen werden“, so Hildegard Müller, Vorsitzende der Hauptgeschäftsführung des BDEW.

Während es die Kernkraftwerke im Jahr 2010 auf nahezu 6.500 Jahresvolllaststunden brachten, leisteten die Erdgaskraftwerke im Schnitt rund 3.200, die Steinkohlekraftwerke durchschnittlich 3.800 Jahresvolllaststunden. Diese Werte sind in den vergangenen Jahren gesunken, da die konventionellen Kraftwerke auf Grund des stark wachsenden Anteils der fluktuierenden Stromerzeugung aus Wind und Photovoltaik zunehmend im so genannten „Lastfolgebetrieb“ fahren müssen.

Vor diesem Hintergrund gibt es heute ein Potenzial zur Steigerung der Stromerzeugung in den konventionellen Kraftwerken. Gleichzeitig ist jedoch zu berücksichtigen, dass in diesen Kraftwerken auch Reserven zum Beispiel für die Regelenergiebereitstellung sowie zum Ausgleich der fluktuierenden Einspeisung aus Erneuerbaren vorgehalten werden müssen. Solcher Reserven bedarf es angesichts der ambitionierten Ziele zum Ausbau der Erneuerbaren Energien in Zukunft immer mehr.

Überdies führt eine größere Auslastung z.B. von Kohle- und Gaskraftwerken oder ggf. die Wiederinbetriebnahme von bereits stillgelegten Anlagen zu einer Erhöhung der CO2-Emissionen. Werden die sieben von der Bundesregierung genannten Kernkraftwerke für drei Monate abgeschaltet und die entsprechende Stromerzeugung zum Beispiel in einem Verhältnis von 10% / 45% / 45% durch Braunkohle- / Steinkohle- / Erdgas-Kraftwerke ersetzt, führt dies zu zusätzlichen CO2-Emissionen von rund 8 Millionen Tonnen.

Müller: „Aufgrund verschiedener Faktoren ist eine Kompensation der KKW-Abschaltungen durch den bestehenden Kraftwerkspark also keine Dauerlösung.“ Der BDEW weist in diesem Zusammenhang auch auf die Widerstände gegen den Bau von Kohlekraftwerken hin, die in der jüngeren Vergangenheit zur Aufgabe einiger Investitionsprojekte geführt haben.

Der Bundesverband betont zudem, dass es an der Strombörse in Leipzig unweigerlich steigende Strompreise zur Folge habe, wenn relativ preiswert erzeugende Kraftwerke vom Netz genommen und durch teurere Erzeugungsarten ersetzt würden, die dann den Börsenpreis vorgeben. Kurzfristige Erhöhungen des Börsenpreises müssen sich aber nicht zwangsläufig sofort in steigenden Stromrechnungen für die Haushalte niederschlagen, weil sie im Rahmen der langfristigen Beschaffung ausgeglichen werden können. Wie sich die Strompreise auf längere Sicht entwickeln, hängt indes vom Ausgang des Moratoriums und den weiteren Überlegungen der Bundesregierung ab.

Wichtig aus Sicht des BDEW: Wenn der Ausfall durch konventionelle Großkraftwerke kompensiert wird, kann die Netzstabilität grundsätzlich aufrecht erhalten werden. Allerdings bringen die Abschaltung der sieben Reaktoren und ihr Ersatz durch andere Kapazitäten auch eine gravierende Änderung der regionalen Erzeugungsstruktur und der Lastflüsse. „Das kann Teile des Netzes vor erhebliche Probleme stellen. Deshalb muss die Bundesregierung sofort das Gespräch mit den Netzbetreibern suchen“, forderte Müller. Die aktuelle Situation zeige noch einmal überdeutlich, wie dringend der Netzausbau in Deutschland und die Verkürzung von Planungs- und Genehmigungsverfahren hierfür sei.

Quelle: BDEW

(nach oben)

Neuer Entwurf des CCS-Gesetzes erlaubt verschmutztes Kohlendioxid in denUntergrund zu injizieren

Der neue Gesetzesentwurf zur Endlagerung von Kohlendioxid im Untergrund belegt deutlich, dass die Sicherheit der Bürger immer noch zweitrangig ist.
Da an die Konzerne keine Forderungen bezüglich des Reinheitsgrades
des einzulagernden Kohlendioxids gestellt werden, müssen die Bürger akzeptieren,
welcher Verschmutzungsgrad bei der Injektion für die Konzerne wirtschaftlich vertretbar
ist. „Je mehr Schwefeloxide und Sauerstoff das einzulagernde CO2 verschmutzen, umso
höher ist die Gefahr, dass sich die Rohrleitungen bei der Injektion zersetzen. Diese Rohre
führen durch Grundwasserschichten, die für die Trinkwasserversorgung notwendig sind.
Wenn Leckagen auftreten, gelangt das Kohlendioxid mit all seinen Verschmutzungen
direkt in den Grundwasserleiter.“, so Harald Gülzow, Mitglied im Geschäftsführenden
Vorstand vom Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz (BBU).
Der VSR-Gewässerschutz und der BBU halten die fehlenden Grenzwerte für die
Gaszusammensetzung für eine extreme Gefährdung der Trinkwasservorräte. Im
Gesetzesentwurf ist im § 24 unter Anforderungen an Kohlendioxidströme festgelegt, dass
der Anteil des Kohlendioxid nur so hoch sein muss, wie dies nach dem Stand der Technik
bei der jeweiligen Art der Anlage mit verhältnismäßigen Aufwand erreichbar ist. Die Höhe
des Verschmutzungsgrades wird somit zur wirtschaftlichen Entscheidung des
Anlagenbetreibers. Sollte dieser Entwurf, wie vorgesehen in den nächsten Wochen
verabschiedet werden, dann sind die Menschen in den zur Endlagerung vorgesehenen
Gebieten hochgradig gefährdet.
Vattenfall betreibt bisher als einziger Energiekonzern in Deutschland eine Versuchsanlage
zur Abscheidung von Kohlendioxid. Für dieses CO2 aus der Verstromung von Braunkohle
im Kraftwerk Schwarze Pumpe wurde von Vattenfall für die Speicherung im
Versuchsendlager Ketzin einen Reinheitsgrad von 99,7 % zugesagt. Unter dieser
Festsetzung stimmte das Landesbergamt Cottbus als Genehmigungsbehörde und das
Geoforschungszentrum Potsdam (GFZ) als Betreiber der Anlage in Ketzin der Injektion
2009 zu. Am 30. April 2009 sichtete Harald Gülzow den Betriebsplan für den Standort
Ketzin in den Räumen des Landesbergamtes Cottbus. Den Unterlagen nach wurde selbst
bei einem derart hohen Reinigungsgrad eine Erhöhung der Korrosionsraten der
Leitungsrohre befürchtet. Aus diesem Grund wurde empfohlen die Injektion von CO2 aus
der Versuchsanlage Schwarze Pumpe zunächst auf ein Jahr zu begrenzen und die
probeweise Injektion geringer Mengen wissenschaftlich und technisch zu bewerten.
Der wissenschaftliche Kenntnisstand ist zu gering, um das Korrosionsverhalten von
Leitungsrohren durch ungeklärte Beimengungen zum Kohlendioxid abschätzen zu können.
Mit zunehmender Verschmutzung mit Schwefeloxiden, Sauerstoff etc. steigt aber auch
noch zusätzlich die Gefahr unerwünschter Wirkungen auf das Speichergestein. In der
Folge können CO2-Endlager undicht werden und die Grundwasservorräte verschmutzen,
auf die die Trinkwasserversorgung und die Landwirtschaft angewiesen ist. „Es ist
unerklärlich wie trotz der nicht abschätzbaren Gefahren keine Grenzwerte für die
Gaszusammensetzung festgelegt werden. Nicht das Risiko für die Bevölkerung wird
minimiert, sondern die Kosten für die Konzerne.“ so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende
vom VSR-Gewässerschutz.
Immer wieder wird von der Industrie behauptet, dass die Richtlinie der Europäischen
Union zur geologischen Speicherung von Kohlendioxid die Endlagerung von CO2 im
Untergrund vorschreibt. Hingegen ist in Artikel 4 der EU-Richtlinie jedoch festgelegt, dass
die Mitgliedsstaaten das Recht behalten, die Gebiete zu bestimmen, in denen
Speicherstätten zulässig wären. Dazu gehört natürlich auch das Recht, keinerlei
Speicherung auf der Gesamtheit ihres Landes zuzulassen. Die Mitgliederversammlung
des Bundesverbandes Bürgerinitiativen Umweltschutz forderte deshalb bereits im Frühjahr
2010 von der Bundesregierung im zukünftigen CCS-Gesetz festzulegen, dass in
Deutschland keine Speicherstätten für CO2 zugelassen werden.

Quelle:

Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz e.V. (BBU)
VSR-Gewässerschutz e.V.

(nach oben)

AöW bestätigt Präsidium

Auf ihrer gestrigen Mitgliederversammlung in Berlin bestätigte die Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V. (AöW) das bisherige Präsidium und wählte zwei weitere neue Präsidiumsmitglieder. Präsident der AöW ist weiterhin Dr. Jochen Stemplewski, Vorstandsvorsitzender der Emschergenossenschaft/Lippeverband. Vizepräsidenten sind Hans-Hermann Baas, Verbandsvorsteher des Wasserverbands Peine und Jürgen Bolder, Erster Betriebsleiter des Eigenbetriebs Stadtentwässerung Freiburg.

Weitere Präsidiumsmitglieder sind: Lutz Altenwerth (Vorstand des azv Südholstein), Hans-Adolf Boie (Präsident des Deutschen Bundes der verbandlichen Wasserwirtschaft e. V.), Eckhard Bomball (Verbandsvorsteher des Zweckverbandes Grevesmühlen), Prof. Dr. Wolfgang Firk (Vorstand des Wasserverbands Eifel-Rur), Albrecht Kippes (Kaufmännischer Werkleiter der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg), Jens Lattmann, Beigeordneter des Deutschen Städtetags, Michael Richter (Vorstand des Aggerverbands), Otto Schaaf (Vorstand Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR), und Ulrich Schardt (Geschäftsführer des Wasserverbands Nordhausen).

Die Mitgliederversammlung zog Bilanz über die Arbeit der letzten Monate und die Zeit seit der Gründung im Jahr 2007 und stellte fest, dass der Privatisierungstrend gestoppt werden konnte und heute die verantwortungsvolle und sichere Aufgabenerfüllung der öffentlichen Wasserwirtschaft wieder verstärkt Anerkennung findet. Der Verband sieht dies auch als einen Erfolg seiner Arbeit an.

Der Mitgliederversammlung vorausgegangen war eine Veranstaltung zu „Öffentliche Wasserwirtschaft – Grundlage der Gemeinwohlaufgaben“. Referenten zu diesem Thema waren Prof. Gesine Schwan, Präsidentin der Humboldt-Viadrina School of Governance und Erhard Ott, Mitglied des Bundesvorstandes der Gewerkschaft ver.di. Weitere Themenblöcke beschäftigten sich mit der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie und dem Single-Market-Act der EU-Kommission.

Quelle: AöW

(nach oben)

46 Prozent des Strompreises sind Steuern und Abgaben

Musterhaushalt mit drei Personen zahlt 72,77 Euro im Monat für Strom

Staatliche Steuern und Abgaben sind auf ein neues Rekordhoch geklettert und haben inzwischen einen Anteil von rund 46 Prozent am Strompreis eines durchschnittlichen Haushaltes erreicht. Im vergangenen Jahr betrug dieser Anteil noch 41 Prozent. Ein Musterhaushalt mit drei Personen und einem Jahresverbrauch von 3.500 Kilowattstunden zahlt für seine Stromrechnung inzwischen 72,77 Euro im Monat. Der Anteil der Strombeschaffung und des Vertriebs liegt aktuell bei etwa 34 Prozent; der Anteil der Netzentgelte beträgt im Durchschnitt rund 20 Prozent. Das hat eine erste Untersuchung des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) ergeben, bei der die Veränderungen aller Stromprodukte inklusive Sondertarife betrachtet wurden.

Die Strompreise für Haushaltskunden sind nach BDEW-Angaben zum Jahresanfang 2011 durchschnittlich um 5,3 Prozent gestiegen, obwohl die EEG-Umlage den Strompreis um rund sieben Prozent ansteigen ließ. „Während der Kostenblock der staatlichen Steuern und Abgaben wieder zugelegt hat, ist der Strompreisanteil, der durch die Erzeugung, den Transport und Vertrieb bedingt ist, erneut durchschnittlich gesunken. Insbesondere die gesetzlich garantierte Förderung der Erneuerbaren Energien hat den Strompreisen zum Jahresanfang zugesetzt“, erläuterte Hildegard Müller, Vorsitzende der BDEW-Hauptgeschäftsführung. Allein die Belastungen aus der EEG-Umlage werden laut BDEW für die Kunden von 8,2 Milliarden Euro im Jahr 2010 auf voraussichtlich 13,5 Milliarden Euro in diesem Jahr steigen. „Zusätzlich sind in einigen Regionen die Kosten gestiegen, die durch den Ausbau der Stromnetze bedingt sind und durch die Netzentgelte auf den Strompreis umgelegt werden. Diese Kosten entstehen vor allem durch den von allen gewollten Ausbau der Erneuerbaren Energien“, so Hildegard Müller.

Zur aktuellen Diskussion um die angeblich zu hohe EEG-Umlage 2011 erklärte die Vorsitzende der BDEW-Hauptgeschäftsführung: „Wer behauptet, die EEG-Umlage 2011 sei zu hoch, muss über seherische Fähigkeiten zu den künftigen Wetterbedingungen, zum Investitions- und Verbraucherverhalten sowie zu den Börsenpreisen am Spotmarkt bis zum Jahresende 2011 verfügen. Eine exakte Beurteilung der Höhe der EEG-Umlage 2011 ist zum jetzigen Zeitpunkt einfach nicht möglich. Fakt ist, dass für die Stromkunden in Deutschland kein Nachteil entstanden ist oder entsteht.“ Ermittelt wird die EEG-Umlage nach Vorgaben des Gesetzgebers von den deutschen Übertragungsnetzbetreibern. Als zuständige Behörde überwacht die Bundesnetzagentur die Ermittlung, Festlegung und Veröffentlichung der EEG-Umlage. Die Versorgungsunternehmen profitieren von dieser Umlage nicht, sondern reichen diese an die Kunden weiter. Die Verbraucher bezahlen bundesweit einheitlich über einen Ausgleich immer nur für die tatsächlich erfolgte Erzeugung aus Erneuerbaren Energien. Dies wird, egal ob die EEG-Umlage möglicherweise zu hoch oder wie im Jahr 2010 zu niedrig geschätzt worden ist, nachträglich inklusive möglicher Zinsen für die Kunden in Form der sogenannten Nachholung entweder positiv oder negativ verrechnet und fließt in die EEG-Umlage des jeweiligen Folgejahres ein.

Richtig ist nach BDEW-Angaben, dass mit der EEG-Mittelfristprognose der Übertragungsnetzbetreiber für das Jahr 2011 eine EEG-Umlage in Höhe von 3,53 Cent pro Kilowattstunde vorhergesagt wurde. „Diese Prognose wurde in Zusammenarbeit mit externen Gutachtern erstellt. In die Erarbeitung der Datengrundlagen und Prognosen zur Berechnung der EEG-Umlage sind die Bundesnetzagentur und das Bundesministerium für Umwelt eingebunden“, betonte Hildegard Müller. Bei der Prognose wurde im Herbst ein Zubau von Photovoltaik-Anlagen mit einer Leistung von 9.500 MW für das Jahr 2010 geschätzt; nach bisher vorliegenden Zahlen betrug der Zubau rund 7.000 MW. „Für die Abrechnung ist am Ende jedoch entscheidend, wie viel Strom diese Anlagen tatsächlich erzeugt haben. Erst dann wird sich zeigen, ob die EEG-Umlage 2011 zu hoch geschätzt worden ist oder nicht. Im Übrigen ist die EEG-Umlage 2010 aufgrund der im Jahr 2009 nicht vorhersehbaren Zubauzahlen der Photovoltaikanlagen zu niedrig geschätzt worden. Es entstand eine Differenz von rund 1,1 Milliarden Euro zu Lasten der Energieversorger, die mit Hilfe der sogenannten Nachholung mit der folgenden EEG-Umlage verrechnet wurde“, erläuterte die Vorsitzende der BDEW-Hauptgeschäftsführung.

„Der Kunde hat grundsätzlich immer die Möglichkeit, seine Stromrechnung zu beeinflussen. Er hat die Wahl zwischen zahlreichen Produkten und rund 1.100 Anbietern im deutschen Strommarkt. Deshalb empfehle ich den Verbrauchern, sich zu informieren, sich beraten zu lassen und den für sie günstigsten Tarif zu wählen“, erklärte Hildegard Müller.

http://www.bdew.de/bdew.nsf/id/DE_20100311_PM_46_Prozent_des_Strompreises_sind_Steuern_und_Abgaben?open&WT.mc_id=Pressemeldung-20110311

Quelle: BDEW

(nach oben)

AöW sieht im Ergebnis des Berliner Volksbegehrens eine Absage an Privatisierung

„Das überwältigende Votum der Berliner Bürger zur Offenlegung aller Verträge zur Teilprivatisierung der Berliner Wasserbetriebe ist für die öffentliche Wasserversorgung Bestätigung und Ansporn zugleich, Transparenz bei der Aufgabenerfüllung und der Information der Gebührenzahler zu erreichen.“ Das erklärte Christa Hecht, Geschäftsführerin der Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft (AöW) zum Berliner Volksbegehren vom 13. Februar.

Die AöW wertet dieses Ergebnis auch als Zeichen der Bevölkerung an die Politik, die lebensnotwendigen Gemeinschaftsaufgaben Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung in öffentlicher Hand zu behalten und Experimente mit der Privatisierung aufzugeben. Die kommunale Einflussnahme und Kontrolle wie sie in der öffentlichen Wasserwirtschaft rechtlich gegeben ist, bietet die beste Gewähr für eine sichere, kostengünstige und gute Versorgung der Menschen. Das muss von der Politik wieder anerkannt werden. Die Bürgerinnen und Bürger von Berlin haben das eindrucksvoll bekräftigt.

Quelle: AöW

(nach oben)

Votum gegen EU-Richtlinie zu Konzessionen ist richtiges Signal

Geltendes Europarecht enthält präzise und abschließende Vorgaben zu Dienstleistungskonzessionen / Kommunale Entscheidungshoheit erhalten

„Die klare Ablehnung einer zusätzlichen europäischen Regelung im Bereich der Dienstleistungskonzessionen, die sich in der heutigen Bundesrats-Sitzung abzeichnet, ist ein richtiges und wichtiges Signal aus Deutschland gegen Bürokratisierung und damit gegen weitere Belastungen für die Kommunen und die Wasserwirtschaft. Es wäre wünschenswert, dass sich Bundesregierung und Bundestag in dieser Frage ähnlich klar positionieren“, sagte Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) anlässlich der heutigen Sitzung des Bundesrates. Die Länderkammer befasst sich unter anderem mit der Initiative der Europäischen Kommission, im Rahmen des so genannten Binnenmarktaktes europäische Vorgaben für Dienstleistungskonzessionen in Form einer EU-Richtlinie auszuarbeiten. Bereits im Januar 2010 hatte sich der Bundesrat gegen entsprechende Vorüberlegungen der Kommission ausgesprochen. Auch das Europäische Parlament hatte im vergangenen Jahr eine solche Initiative fraktionsübergreifend abgelehnt.

Ein vom BDEW in Auftrag gegebenes Rechtsgutachten komme eindeutig zu dem Schluss, dass eine solche europäische Gesetzgebung grundsätzlich nicht erforderlich sei. „Das jetzige EU-Recht und die entsprechenden Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) geben nach Auffassung der Gutachter die wesentlichen Grundsätze für Dienstleistungskonzessionen bereits klar und verbindlich vor“, erläuterte Weyand.

Der EuGH hat bereits in mehreren Entscheidungen zu Dienstleistungskonzessionen wesentliche Grundsätze des bestehenden EU-Gemeinschaftsrechtes für anwendbar erklärt, so der BDEW. Dabei geht es insbesondere um grundlegende Fragen wie etwa ein transparentes Verfahren bei der Vergabe von Dienstleistungskonzessionen und den Ausschluss einer Diskriminierung von Bietern, die sich um eine Konzession bewerben.

„Der BDEW tritt seit Jahren vehement dafür ein, die kommunale Gestaltungsfreiheit, wie auch im EU-Vertrag von Lissabon vorgesehen, zu erhalten“, so Weyand. Der hohe und europaweit führende Qualitätsstandard in Deutschland ist das Resultat dieser kommunal abgesicherten, gleichwohl strukturell vielseitigen Wasserver- und Abwasserentsorgung. Die Kommunen sollten im Rahmen ihrer Organisationshoheit nach unserer Auffassung weiterhin selbst darüber entscheiden können, ob sie Aufgaben selbst erledigen oder bei ihrer Wahrnehmung Dritte unter Beachtung des Vergaberechts beteiligen“, forderte der BDEW-Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser abschließend.

Quelle: BDEW

(nach oben)

Hildegard Müller: Das ist ein Rückschritt für eine umweltfreundliche Energieversorgung

Bundesregierung will Steuervorteile für Fernwärme streichen / BDEW kritisiert grundsätzlich das Gesetzgebungsverfahren

„Das heutige Votum des Bundesrates, die Streichung der bisherigen Steuervorteile für Fernwärme durch die Bundesregierung nicht aufzuhalten, ist ein Rückschritt für die notwendige Entwicklung einer umweltfreundlichen und effizienten Energieversorgung.“ Das sagte Hildegard Müller, Vorsitzende der Hauptgeschäftsführung des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW), in Berlin. Der Deutsche Bundesrat hatte sich in seiner heutigen Sitzung gegen die Anrufung des Vermittlungsausschusses entschieden. Hier ging es um das Fortbestehen von Steuervorteilen für Fernwärme im Rahmen der Beratungen zur Änderung des Energie- und Stromsteuergesetzes. Damit bleibt es bei der beabsichtigten Streichung der steuerlichen Begünstigung für Fernwärme zum 1. Januar 2011. Kritik übte der BDEW auch grundsätzlich am Gesetzgebungsverfahren zum Haushaltsbegleitgesetz 2011: Den Betroffenen sei in der entscheidenden Phase des Verfahrens keine Gelegenheit zu einer fachlichen Stellungnahme eingeräumt worden.

Das Votum des Bundesrates sei daher unverständlich und kontraproduktiv. „Die Fernwärme auf Basis von Kraft-Wärme-Kopplung, kurz KWK, ist eine besonders energieeffiziente und umweltfreundliche Heizenergie. Bei keinem anderen Prozess der Energieerzeugung wird der Brennstoff so effizient eingesetzt wie bei KWK- und Fernwärmesystemen. Der Energiegehalt des Brennstoffs wird zu mehr als 80 Prozent in nutzbaren Strom und nutzbare Wärme umgewandelt“, erklärte Hildegard Müller. Gegenüber der konventionellen Erzeugung von Strom und Wärme spare KWK bis zu 48 Prozent der eingesetzten Primärenergie ein. Entsprechend gering seien auch die CO2-Emissionen.

„Durch die Meseberger Beschlüsse zur Energie- und Klimapolitik hat sich die Bundesregierung im Jahr 2007 noch das Ziel gesetzt, den KWK-Anteil an der gesamten Stromerzeugung bis zum Jahr 2020 auf 25 Prozent zu erhöhen. Damit wurde die Fernwärmeversorgung aus KWK als effiziente, umwelt- und ressourcenschonende Form der Wärmeerzeugung explizit anerkannt. Dieses Ziel ist jetzt in weite Ferne gerückt.“ betonte Müller. Die Entscheidung des Bundesrates sei umso erstaunlicher, als dass dieser selbst am 26. November 2010 für eine zügige Wiederaufnahme der im Rahmen des Haushaltsbegleitgesetzes gestrichenen Steuerbegünstigung der Fernwärme plädiert hatte.

Der BDEW hatte sich im Laufe der Beratungen zum Haushaltsbegleitgesetz 2011 und der Änderung zum Energie- und Stromsteuergesetz in mehreren Stellungnahmen, einer Anhörung im Finanzausschuss und bilateralen Gesprächen wiederholt ausdrücklich für eine zügige Wiedereinführung der Steuerbegünstigung für die Fernwärme eingesetzt. „Zukünftig kommen erhebliche Steuermehrbelastungen auf die zentrale Fernwärmeversorgung zu. Dies ist umso unverständlicher, als die Fernwärme- und KWK-Systeme auch dem Emissionshandel unterliegen. Auf dem Wärmemarkt konkurrieren sie aber mit Heizungssystemen, die am Emissionshandel nicht teilnehmen müssen. Außerdem stellt die Umsetzung der Beschlüsse die Energieunternehmen vor große bürokratische Hürden. Dies steht den Bestrebungen der Bundesregierung, den Bürokratieabbau voranzubringen, konträr gegenüber. Mit der heutigen Entscheidung des Bundesrates wurde die Chance vertan, die hier bestehenden Wettbewerbsverzerrungen zu korrigieren und die Benachteiligung der Fernwärme rückgängig zu machen“, bedauerte Hildegard Müller.

Quelle: BDEW

(nach oben)

Nach mehr als neun Monaten Verhandlungen konnte eine längere Streikphase abgewendet werden

BDE und ver.di einigen sich auf neuen Entgelttarifvertrag für Entsorgungsbranche

Nach intensiven Verhandlungen haben sich der BDE Bundesverband der Deutschen Entsorgungs-, Wasser- und Rohstoffwirtschaft e. V. in seiner Funktion als Arbeitgeberverband der privaten Entsorgungs- und Kreislaufwirtschaft sowie die Dienstleistungsgewerkschaft ver.di am Dienstag (01.02.2011) auf einen neuen Entgelttarifvertrag geeinigt, der bis zum 31.12.2011 gelten soll. Am 8. Februar beginnen die erneuten Verhandlungen zwischen ver.di, BDE und der Vereinigung Kommunaler Arbeitgeberverbände (VKA) zur Fortsetzung des Mindestlohns für die Abfallwirtschaft über August 2011 hinaus.

Die rund 20.000 Beschäftigten der Privaten Abfallwirtschaft erhalten rückwirkend für die Monate Mai bis Dezember 2010 eine Einmalzahlung von 350 Euro. Ab Januar 2011 erhalten sie eine lineare Erhöhung von zwei Prozent bezogen auf die Ecklohngruppe 5. Der Tarifvertrag hat eine Laufzeit bis zum 31. Dezember 2011. Die Einstiegsentgelte werden dahingehend verändert, dass für neu Einzustellende ab 1. Februar 2011 eine Stufensteigerung über zehn Jahre erfolgt, statt wie bisher über sieben Jahre. Die Auszubildenden erhalten eine Einmalzahlung von 100 Euro, die Ausbildungsvergütung steigt ebenfalls um zwei Prozent.

Außerdem sind sich die Tarifvertragsparteien darüber einig geworden, dass trotz der erfolgten gesetzlichen Änderungen im Bereich der Altersteilzeit eine Inanspruchnahme nach dem Tarifvertrag möglich bleiben muss.

Beide Seiten verständigten sich zudem darauf, die so genannte Tarifautomatik zeitlich zu strecken. Während die Löhne neuer Arbeitnehmer bislang innerhalb von sieben Jahren automatisch von 80 Prozent des Tarifentgelts (Einstiegsentgelt) auf 100 Prozent des Tarifentgeltes anstiegen, wird dieser Prozess ab sofort 10 Jahre dauern.

Die Arbeitgeber hatten ursprünglich eine zweite Lohnebene und Absenkungen in Höhe von 20 Prozent gefordert. Dies konnte erfolgreich abgewendet werden. „Es ist gelungen, die Lohndumpingspirale aufzuhalten und das Einziehen einer zweiten Lohnebene mit erheblichen Absenkungen für die Beschäftigten zu verhindern“, so Erhard Ott, Mitglied des ver.di-Bundesvorstandes. „Die Warnstreiks im letzten Jahr und die Ankündigung, den Arbeitskampf auszuweiten, haben den Arbeitgebern deutlich gemacht, dass die Beschäftigten nicht bereit sind, den bestehenden harten Wettbewerb in der Branche auf ihrem Rücken austragen zu lassen“, betonte Ott.

Der Verhandlungsführer des BDE, Dr. Thorsten Grenz (Veolia Umweltservice GmbH), bezeichnete das Ergebnis als „mit Bedenken vertretbar“. Es entspreche der wirtschaftlichen Situation, sei aber ungeeignet, die Tarifbindung grundsätzlich zu stärken. Gleichwohl empfehle er den Verbandsgremien die Annahme der erzielten Einigung.

„Im Sinne der Beschäftigten und tarifgebundenen Unternehmen der Branche muss es nunmehr gelingen, differenzierte Löhne nach Tätigkeiten festzulegen, damit dem Kampf um die Aufträge endlich Einhalt geboten werden kann und der Wettbewerb nicht mehr zu Lasten der Beschäftigten ausgetragen wird“, forderte Ott.

Die Parteien haben eine Erklärungsfrist bis zum 15. Februar 2011 vereinbart.

Quelle: euroticker

(nach oben)

EU-Gipfel unterstreicht hohen Stellenwert der Energiepolitik

Kluge Verzahnung nationaler und internationaler Vorstellungen notwendig

„Der heutige Gipfel der europäischen Staats- und Regierungschefs hat allen energiepolitischen Akteuren klar gemacht: Beim Thema Energie wird es künftig einen Rückzug in die nationale Idylle nicht mehr geben. Ob sichtbar oder unsichtbar: Bei energiepolitischen Entscheidungen und Zukunftsentwürfen in Deutschland wird die EU künftig immer mit am Tisch sitzen. Ohne eine EU-weite Perspektive und Zusammenarbeit werden wir den europäischen Binnenmarkt für Energie, den notwendigen Systemwandel in der Energieversorgung und unsere Klimaziele nicht erreichen können“, sagte Hildegard Müller, Vorsitzende der Hauptgeschäftsführung des Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) zu den heutigen Beratungen des Europäischen Rats.

Der BDEW begrüßt den ganzheitlichen Ansatz der Staats- und Regierungschefs für die europäische Energiepolitik in der Energiestrategie 2020. Dabei sind aus Sicht des BDEW zwei Themen von besonderer Bedeutung. „Zum einen muss der Ausbau der Energieinfrastruktur in Deutschland und Europa absolute Priorität haben. Dafür müssen Genehmigungsverfahren beschleunigt und Investitionen durch attraktive Renditen gefördert werden. Zweitens ist eine kluge Verzahnung nationaler und europäischer Vorstellungen notwendig; es darf hier keine unterschiedlichen Ziele und Prioritäten geben“, so die Vorsitzende der Hauptgeschäftsführung des BDEW, Hildegard Müller.

Mit seinem Einsatz für die schnelle und fristgerechte Anwendung und Umsetzung des Zweiten und Dritten Binnenmarktpakets gibt die EU nach Auffassung des BDEW die richtige Marschrichtung vor. „In der Mehrzahl der EU-Staaten dominieren nach wie vor staatlich fixierte Endkundenpreise. Damit wird der Wettbewerb behindert und Synergien aus dem Zusammenwachsen von Endkundenmärkten zu einem europäischen Binnenmarkt, oder zumindest zu regionalen Märkten, können nicht gehoben werden“, sagte Müller. Um faire Wettbewerbsbedingungen für alle Unternehmen zu erreichen, dürften die bereits durch das Zweite Binnenmarktpaket gestellten Weichen für die Öffnung der Märkte nicht weiter blockiert werden.

„Der EU-Gipfel hat heute auch noch einmal deutlich gemacht: Wir müssen die wachsende Energienachfrage in Europa in den Griff bekommen“, so Müller weiter. Bisher hätten die Mitgliedstaaten aber sehr unterschiedliche Fortschritte dabei gemacht, die europäischen Energieeffizienzziele zu erreichen. „Vor dem Hintergrund der Vorlage des Energieeffizienzplans hat der Rat heute nochmals betont, wie wichtig diese Ziele sind. Ebenso wie die Mitgliedstaaten spricht sich der BDEW gegen verbindliche Zielvorgaben aus. Vor der Einführung neuer regulatorischer Instrumente sollte die Wirksamkeit bereits vorhandener Maßnahmen überprüft werden. Zudem müsse jede neue Regelung auf ihre Auswirkung auf die Energiedienstleistungsmärkte überprüft und negative Einflüsse vermieden werden. Dies müsse auch im Energieeffizienzplan berücksichtigt werden, den die EU-Kommission am 9. März 2011 vorlegen will.“

Quelle:BDEW

(nach oben)

Europa muss Priorität auf den Aufbau der Infrastruktur legen

Ohne gesamteuropäische Infrastruktur können die Ausbaupläne für die Erneuerbaren nicht erreicht werden / Branche fordert Integration nationaler in gemeinsame europäische Energie- und Klimapolitik

Anlässlich des morgigen Gipfeltreffens der europäischen Staats- und Regierungschefs zur Energiepolitik fordert die deutsche Energiewirtschaft eine absolute Priorität für den Ausbau der Netzinfrastruktur in Deutschland und Europa. „Das deutsche und das europäische Energiekonzept müssen miteinander verzahnt werden. Es darf keine unterschiedlichen Ziele und Prioritäten geben“, sagte Hildegard Müller, Vorsitzende der Hauptgeschäftsführung des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW).

Aus Sicht der deutschen Energiewirtschaft geht die EU zu Recht davon aus, dass die enormen Kosten für den Ausbau der grenzüberschreitenden Infrastruktur von privaten Investoren zu tragen sind. „Eine EU-Finanzierung von Infrastrukturvorhaben sollte nur in Ausnahmefällen möglich sein. Sie darf nicht dazu führen, dass Deutschland als einer der größten Nettozahler in der Europäischen Union den Ausbau in Ländern mit infrastrukturellen Defiziten mitbezahlt“, sagte Müller.

Umso mehr gelte, dass Investitionen in Netze und Speicher mindestens so attraktiv sein müssten wie alternative Investments auf den Kapitalmärkten. Anders seien die enormen Investitionen nicht aufzubringen. Die deutsche Regulierung müsse durch schnellere Genehmigungsverfahren und attraktivere Renditen dafür sorgen, dass Investments in das deutsche Netz nicht unter „ferner liefen“ rangierten.

Der Gipfel wird zu Recht die viel diskutierte Harmonisierung der Förderung erneuerbarer Energien zurückstellen und zunächst auf eine bessere Koordination der Mitgliedsstaaten setzen. Das habe aber auch Konsequenzen für die Novellierung des deutschen EEG im Jahr 2012: „Jedes Land wird sich perspektivisch auf diejenigen Erzeugungsarten konzentrieren müssen, die den höchsten Beitrag zu einer stabilen und wirtschaftlichen Energieversorgung aus Erneuerbaren leisten“, so Müller. „Technologieoffenheit heißt nicht, jede Technologie zu fördern, sondern unter Berücksichtigung der Standortvorteile die jeweils effizienteste Technologie auszubauen“, sagte Hildegard Müller.

Die deutsche Energiewirtschaft begrüßt, dass nun auch die Europäische Union von einer Marktintegration der Erneuerbaren Energien auf europäischer Ebene spricht. Der BDEW hat dazu für Deutschland das Modell einer optionalen Marktprämie vorgeschlagen. „Damit könnte Deutschland wiederum Vorreiter in der Union werden“, so Müller. Bei anderen Themen wie der Umsetzung der Energiebinnenmarkt-Gesetzgebung sei Deutschland bereits viel weiter als andere Mitgliedstaaten. Hier gehe es nun darum, faire Wettbewerbsbedingungen für deutsche Unternehmen in den europäischen Märkten zu schaffen, in denen teilweise noch mit festgelegten Preisen gearbeitet werde.

Mit Blick auf die wachsenden Widerstände von Bürgern gegen Infrastrukturvorhaben nicht nur in Deutschland fordert die Energiewirtschaft von der Europäischen Union ebenso wie von der Bundesregierung eine aktivere Rolle. „Die Zusammenarbeit der Staaten in der Energiepolitik ist zentrales Element der Europäischen Integration. Der Ausbau der Energieinfrastruktur eines funktionierenden Binnenmarktes für Energie ist unerlässliche Voraussetzung für den Umbau der Energiesysteme in Europa und Deutschland“, so Müller. Alle Mitgliedstaaten müssten ihre Anstrengungen deutlich erhöhen, die Zustimmung der Bürger zu diesem Projekt zu gewinnen. „Der Umbau der Energiewirtschaft ist eine Operation am offenen Herzen unserer industriellen Volkswirtschaften. Dafür brauchen wir einen enormen Vertrauensvorschuss bei Verbrauchern und Investoren“, sagte Müller.

Quelle:BDEW

(nach oben)

Bundesregierung sendet konstruktives Signal

Unterjährige Deckelung des Grünstromprivilegs hätte Stadtwerke existenziell bedroht / BDEW gegen vorschnelle Festlegung auf zwei Cent/kWh

Die Bundesregierung hat beschlossen, im Jahr 2011 die bestehenden Regelungen für das Grünstromprivileg nun doch beizubehalten. „Die Bundesregierung sendet damit ein konstruktives Signal an die gesamte Energiewirtschaft. Es wäre fahrlässig gewesen, das Privileg für Ökostrom unterjährig zu reduzieren“, sagte Hildegard Müller, Vorsitzende der Hauptgeschäftsführung des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW).

Gleichzeitig wäre aber eine jetzige Festlegung auf eine Deckelung bei zwei Cent/ kWh, wie sie im heutigen Kabinettsbeschluss vorgesehen ist, ein erneuter Schnellschuss. „Konkrete Zahlen sollten im weiteren Gesetzgebungsverfahren entwickelt werden. Erst der ausstehende EEG-Erfahrungsbericht ist eine belastbare Basis für eine sachliche Diskussion mit allen Beteiligten“, sagte Müller. Die Umsetzung müsse dann im Zusammenhang mit der Novellierung des EEG im Jahr 2012 erfolgen.

Mit der Verschiebung der Änderungen beim Grünstromprivileg berücksichtigt die Bundesregierung, dass unter anderem viele Stadtwerke sowie kleine und mittlere Unternehmen sich bereits im vorigen Jahr die gesamten Strommengen für 2011 beschafft und sich auch verpflichtet haben, den Grünstrom an die Verbraucher zu liefern. Die Kalkulationen dieser Unternehmen hätten durch den Eingriff massiv in Frage gestanden. Der BDEW hat dieses Argument in zahlreichen Gesprächen gegenüber den verantwortlichen Ministerien vertreten. Mit ihrer Entscheidung hat die Bundesregierung jetzt den Vertrauensschutz wieder hergestellt.

Das Grünstromprivileg sieht vor, dass Stromanbieter, die mehr als 50 Prozent Öko-Strom beim Endkunden absetzen, ihren kompletten Stromabsatz von der EEG-Umlage befreien können. Diese Regelung ist die bislang einzige Lösung zur Marktintegration der Erneuerbaren Energien. Eine Überarbeitung des § 37 EEG wird vom BDEW unterstützt, da die jetzige Regel mittelfristig zu einer Belastung der EEG-Umlage führen kann.

Im Rahmen der Novellierung 2012 muss das EEG nach Ansicht des BDEW insgesamt so ausgerichtet werden, dass die Erneuerbaren auf Markt- und Preissignale reagieren und in ein intelligentes Gesamtsystem eingebettet sind. Der BDEW hat dazu ein Marktprämienmodell vorgeschlagen, das inzwischen breite Unterstützung in Politik und Ministerien genießt.

Quelle:BDEW

(nach oben)

Hildegard Müller zur Mitteilung der Europäischen Kommission zu Erneuerbaren Energien in der EU

„EU-Kommissar Günther Oettinger verknüpft seine Forderung nach höheren Investitionen in die erneuerbaren Energien mit der Notwendigkeit eines effizienten Mitteleinsatzes. Die deutsche Energiewirtschaft unterstützt das ausdrücklich. Deshalb sollten in allen EU-Staaten jeweils diejenigen Erneuerbaren besonders stark gefördert werden, die den größten Beitrag zu einer sicheren und wirtschaftlichen Energieversorgung liefern. In Deutschland sind das Windenergie und Biomasse. Das deutsche EEG setzt in dieser Hinsicht derzeit die falschen Anreize, indem private Investitionen zu stark in die Photovoltaik gelenkt werden, die aber nur zwei Prozent des Strombedarfs in Deutschland deckt.

Langfristig geht es der Kommission um eine europäische Marktintegration. Alle Fördersysteme müssen darauf ausgerichtet sein, dass die Erneuerbaren auf Markt- und Preissignale reagieren und in ein intelligentes Gesamtsystem eingebettet sind. Der BDEW hat für Deutschland dazu ein Marktprämienmodell vorgeschlagen, das jetzt auch vom Bundeswirtschaftsministerium unterstützt wird. Auch bei der Marktintegration, nicht nur beim quantitativen Ausbau, sollte Deutschland Vorreiter sein.“

Quelle:BDEW

(nach oben)

Hildegard Müller zum Sondergutachten des Sachverständigenrates für Umweltfragen:

„Die massiven Reformvorschläge des Sachverständigenrates zeigen, dass das EEG nur durch eine grundlegende Reform und Weiterentwicklung zu retten sein wird. Im Zentrum muss die Konzentration der Förderung auf die Erzeugungsarten mit der höchsten Effizienz und dem stärksten Beitrag zu einer stabilen und wirtschaftlichen Energieversorgung stehen. Generell steht auch das Thema Marktintegration auf der Tagesordnung. Statt Vereinbarungen zu einzelnen Energieträgern wie der Photovoltaik zu treffen, muss das Bundesumweltministerium das EEG insgesamt effizient und zukunftsfähig machen. Dabei muss es einen Dialog mit der gesamten Energiebranche geben.

Die Aussagen des Sachverständigenrates zum Netzausbau sind eine dringende Aufforderung an alle Beteiligten, jetzt zu handeln. Wie auch der aktuelle Monitoringbericht des Bundeswirtschaftsministeriums feststellt, ist durch die Tatsache, dass der Netzausbau mit dem Ausbau der Erneuerbaren Energien nicht Schritt hält, die Systemstabilität schon in den nächsten Jahren in Gefahr.

Mit den derzeitigen, bis zu 10 Jahre dauernden Planungs- und Genehmigungsverfahren ist der notwendige Ausbau nicht mehr zu schaffen. Es ist „Fünf vor Zwölf“. Um die Genehmigungszeiten drastisch zu verkürzen, schlägt der Sachverständigenrat einen neuen planungsrechtlichen Ansatz vor. Der Vorschlag eines „Bundesfachplans Stromübertragungsnetz 2030″ geht in die richtige Richtung, auch wenn dies einen Eingriff in Befugnisse der Länder bedeuten könnte. Wir bieten dem Sachverständigenrat und der Politik einen konstruktiven und intensiven Dialog darüber an.

Nach wie vor teilt der BDEW allerdings nicht die Auffassung, dass bereits 2030 100 Prozent Erneuerbare technisch, wirtschaftlich und unter Garantie der Versorgungssicherheit möglich sind.“

Quelle:BDEW

(nach oben)

Klimaschonendes Bio-Erdgas nicht benachteiligen

Zusätzliche Auflagen für die Nutzung des regenerativen Energieträgers kontraproduktiv / Bio-Erdgas-Stand auf der Grünen Woche eröffnet

„Bio-Erdgas kann einen wichtigen Beitrag zur Minderung der Kohlendioxid-Emissionen und damit zum Klimaschutz leisten. Dieser regenerative Energieträger darf daher gegenüber anderen Erneuerbaren Energien nicht benachteiligt werden“, forderte Anke Tuschek, Mitglied der Hauptgeschäftsführung des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW), heute anlässlich der Eröffnung des Bio-Erdgas-Messestandes auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Michael Kauch, Mitglied des Bundestagsausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und umweltpolitischer Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion, forderte in seinem Grußwort zur Standeröffnung mehr Technologieoffenheit im Wärmemarkt: „Wir brauchen mehr Öko-Heizungen. Dazu muss das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) technologieoffener werden. Bio-Erdgas sollte ohne KWK-Pflicht nutzbar sein.“ Nach dem EEWärmeG darf Bio-Erdgas derzeit nur in Verbindung mit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) als Wärmeenergie in Neubauten eingesetzt werden. Die Verwendung in Brennwertkesseln wird hingegen ausgeschlossen.

Neben der bereits bestehenden Benachteiligung im EEWärmeG werde Bio-Erdgas auch in einem aktuellen Gesetzentwurf benachteiligt, so der BDEW: Derzeit befinde sich das so genannte „Europarechtsanpassungsgesetz Erneuerbare Energien (EAG-EE)“ im Gesetzgebungsverfahren. Mit dem Gesetz solle die Erneuerbare-Energien-Richtlinie der Europäischen Union in Deutschland umgesetzt werden. Aus Sicht des BDEW sei die im Regierungsentwurf vorgesehene Ausweitung des EEWärmeG auf Bestandsgebäude des Bundes und der Länder grundsätzlich positiv zu bewerten. Der BDEW begrüße zwar ausdrücklich, dass neben der Nutzung in KWK-Anlagen der Einsatz von Bio-Erdgas in effizienten Brennwertkesseln seinen Platz für Bestandsgebäude im EEWärmeG gefunden habe.

„In seiner derzeitigen Fassung verletzt der Gesetzentwurf den Gleichbehandlungsgrundsatz aber nach wie vor. Den geforderten Anteil erneuerbarer Energien von 15 Prozent nur bei Bio-Erdgas mit zusätzlichen Anforderungen an die Gebäudehülle zu verbinden, ist gerade in Bestandsbauten wirtschaftlich kaum darstellbar. Erhöhte Anforderungen an die Dämmung beim Einsatz von Bio-Erdgas in effizienten Brennwertkesseln in öffentlichen Bestandsgebäuden sind ungerechtfertigt, widersprechen dem Grundsatz der Technologieneutralität und verhindern praktisch die Umstellung von Heizöl auf Erdgas und den breiten Einsatz von Bio-Erdgas“, kritisierte Tuschek. Für eine Gleichbehandlung von Bio-Erdgas mit beispielsweise solarthermischen Anlagen hinsichtlich ihrer CO2-Effizienz müsse die Anforderung an die Hülle entfallen.

Der Bio-Erdgas-Stand ist Teil der „nature.tec – Fachschau Nachwachsende Rohstoffe“, auf der im Rahmen der Internationalen Grünen Woche innovative und nachhaltige Ideen zur technischen und energetischen Nutzung von Agrar- und Forstrohstoffen präsentiert werden. Auf dem Bio-Erdgas-Stand können sich Besucher über den Weg des Bio-Erdgases vom Anbau nachwachsender Rohstoffe über die Aufbereitung bis hin zur Einspeisung in das Erdgasnetz informieren. Präsentiert wird außerdem das breite Spektrum von Anwendungen etwa in der dezentralen Erzeugung von Strom und Wärme oder als nahezu CO2-neutraler Kraftstoff für Erdgasfahrzeuge.

Quelle:BDEW

(nach oben)

VKU-Leitausschuss Wasser/Abwasser zum aktuellen Grünbuch Vergaberecht

EU-Kommission bürokratisiert interkommunale Zusammenarbeit

Um den Herausforderungen für die kommunale Wasserwirtschaft besonders im ländlichen Raum besser begegnen zu können, ist die Zusammenarbeit zwischen Kommunen ein wichtiges Instrument. Durch eine Bündelung der Kräfte können so die Folgen des demografischen Wandels abgefedert werden und die Qualität der Ver- und Entsorgung wird weiterhin gewährleistet. „Unverständlich ist nun der jüngste Vorstoß der EU-Kommission, die interkommunale Zusammenarbeit über das Vergaberecht weiter zu bürokratisieren“, fasste Dr. Michael Beckereit, Vizepräsident des VKU, die Position des VKU-Leitausschusses Wasser/Abwasser zusammen. Der Ausschuss hatte heute das aktuelle Grünbuch zum EU-Vergaberecht der EU-Kommission diskutiert und die dort vertretene Auffassung zur Anwendung des Vergaberechts auf die interkommunale Zusammenarbeit abgelehnt. „Die EU-Kommission ignoriert mit diesem Vorstoß die Position des EU-Parlaments, das schon 2010 einen sehr praxistauglichen Vorschlag vorgelegt hat“, so Beckereit. „Dies ist unnötig, weil es nicht mehr Rechtssicherheit schafft, sondern nur weitere bürokratische Hindernisse für lokal sinnvolle Lösungen aufbaut.“

Mit dem Grünbuch zeigt die EU-Kommission den aus ihrer Sicht notwendigen Regelungsbedarf im Vergaberecht auf. Dabei benennt sie auch die interkommunale Zusammenarbeit. Nur wenn im Einzelfall neun Voraussetzungen erfüllt sind, will sie von einem komplizierten Vergabeverfahren Abstand nehmen. Das Europäische Parlament hatte dem gegenüber den Grundsatz unterstrichen, dass es sich bei der interkommunalen Zusammenarbeit um einen reinen Organisationsakt der beteiligten Kommunen handelt, Vergaberecht daher in der Regel keine Anwendung findet und für Zweifelsfälle drei Abgrenzungskriterien aufgestellt. Das ist für die kommunale Wasserwirtschaft nach wie vor ein gangbarer Weg zu sachgerechten Lösungen vor Ort.

Der Leitausschuss Wasser/Abwasser ist das höchste Gremium des Verbandes kommunaler Unternehmen (VKU) in Fragen der Wasserpolitik. Er setzt sich aus 25 Geschäftsführern, Werkleitern und Vorständen von kommunalen Wasserver- und Abwasserentsorgern aus ganz Deutschland zusammen. Der Ausschuss tagte heute in Duisburg bei Thomas Patermann, Vorstand der Wirtschaftsbetriebe Duisburg.

Quelle: VKU

(nach oben)

Rekommunalisierung der Energienetze

Eingang des Deutschen Bundestages im Reichstagsgebäude

Der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) machte in der heutigen Anhörung des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie im Deutschen Bundestag deutlich, dass starke Stadtwerke Garanten für einen funktionierenden Wettbewerb im Energiemarkt sind. Die wirtschaftliche Stärkung kommunaler Unternehmen kann dabei neben einem Ausbau der Energieerzeugung, auch durch die Ausweitung der Geschäftsfelder und -gebiete erfolgen. Insofern ist es konsequent, wenn sich Stadtwerke um die auslaufenden Konzessionsverträge der privaten Energiekonzerne bewerben und damit ihre wirtschaftliche Basis verbreitern. Aus Sicht des VKU ist es daher auch zu begrüßen, dass es keinen Automatismus bei der Verlängerung von auslaufenden Strom- oder Gaskonzessionsverträgen gibt. „Auslaufende Konzessionsverträge sind ein wichtiges Instrument, um im Sinne des Verbrauchers mehr Wettbewerb im Energiemarkt zu erreichen“, so VKU-Hauptgeschäftsführer Hans-Joachim Reck. „Bei jeder Konzessionsübernahme muss aber seriös abgewogen werden und eine umfangreiche wirtschaftliche Betrachtung zu Grunde liegen.“

Der VKU hat bereits im Sommer 2009 gemeinsam mit den kommunalen Spitzenverbänden auf die Handlungsoptionen durch auslaufende Konzessionsverträge hingewiesen. Klar ist dabei, dass eine Konzessionsübernahme aus wirtschaftlichen Erwägungen vollzogen werden sollte und umfassend im Vorfeld geprüft werden muss. Wirtschaftlich sinnvoll sind dabei in aller Regel Kooperationen mit bereits existierenden kommunalen Unternehmen in der Region. Nach aktuellen Zahlen des VKU haben Stadtwerke deutlich mehr als 100 Konzessionsverträge neu hinzugewonnen und es wurden über 40 Stadtwerke neu gegründet. Derzeit laufen jährlich rund 1.000 Konzessionsverträge aus. Auslaufende Konzessionsverträge sind ein wichtiges Instrument, um im Sinne des Verbrauchers mehr Wettbewerb im Energiemarkt zu erreichen.

Aufgrund verschiedener präzisierungsbedürftiger Formulierungen im Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) wird die Netzübernahme durch kommunale Unternehmen im Rahmen eines Konzessionärswechsels oftmals erschwert. Der VKU fordert daher, dass im Paragrafen 46 des EnWG Klarstellungen aufgenommen werden, die ein sachgerechtes Verfahren ermöglichen. Hierzu gehören vor allem die Verankerung des Ertragswerts als angemessene wirtschaftliche Vergütung für den Netzerwerb, die Klarstellung, dass die Übereignung des Netzes geschuldet ist, die genauere Ausgestaltung der Informationsansprüche im Bieterverfahren sowie eine Präzisierung, dass alle Anlagen, die überwiegend zur Versorgung des Konzessionsgebietes eingesetzt werden, übertragen werden müssen. Diese Klarstellungen würden Netzübernahmen vereinfachen und vor allem strittige Punkte bereits im Vorfeld ausräumen.

Quelle: VKU

(nach oben)

Aktuelle Erzeugungszahlen der Stadtwerke in Deutschland

Einblick in einen Brennofen im Inneren eines Biomassekraftwerks

Nach aktuellen Zahlen des Verbandes kommunaler Unternehmen (VKU) zur Stromerzeugung der deutschen Stadtwerke befinden sich derzeit Kraftwerkskapazitäten von 4.597 Megawatt (MW) im Bau oder im konkreten Genehmigungsverfahren. Davon entfallen immerhin 33 Prozent auf den Ausbau erneuerbarer Energien. Insgesamt handelt es sich dabei um Investitionen von 8,26 Milliarden Euro und entspricht einer Steigerung der kommunalen Stromerzeugung von etwa 32 Prozent. Die wettbewerblichen Auswirkungen des Energiekonzeptes der Bundesregierung für den Erzeugungsmarkt führen jedoch zu einer großen Rechtsunsicherheit und Investitionszurückhaltung auf Seiten der kommunalen Unternehmen.

Im Moment haben Stadtwerke eine Kraftwerkskapazität von insgesamt 13.998 MW installierter Netto-Leistung. Gemessen an der in Deutschland insgesamt installierten Kraftwerksleistung von 152.700 MW sind das lediglich 9,2 Prozent und damit deutlich zu wenig für einen funktionierenden Wettbewerb. „Während die Stadtwerke über 50 Prozent der Menschen mit Strom versorgen, sind sie auf der Stromerzeugungsseite nach wie vor nur ein kleiner Player am Markt“, so der VKU-Hauptgeschäftsführer Hans-Joachim Reck.

Auch das Bundeskartellamt hatte in der jüngsten Sektorenuntersuchung festgestellt, dass kommunale Unternehmen einen wichtigen Beitrag zum Wettbewerb leisten und dass dieser noch steigen könnte. „Stadtwerke wollen auch deutlich mehr investieren als bisher. Doch das Erzeugungsoligopol der großen Konzerne steht einem funktionierenden Wettbewerb im Energiemarkt im Weg, und etliche angedachte und geplante Investitionen sind schon zurückgestellt worden“, so der VKU-Hauptgeschäftsführer Hans-Joachim Reck.

Die unbefriedigende Wettbewerbssituation hatte auch das Bundeskartellamt in seinem Bericht deutlich moniert und unter anderem empfohlen, das Gemeindewirtschaftsrecht zu überarbeiten, soweit es Stadtwerke an energiewirtschaftlichen Investitionen hindert. „Wir begrüßen das genauso wie den Vorschlag des Bundeskartellamts, Stadtwerke für den Wettbewerbsmarkt Energie von den Restriktionen des Vergaberechtes freizustellen“, so Reck. „Die Stadtwerke stehen bereit für eine Ausweitung ihrer Erzeugung, denn nur mit mehr Wettbewerb wird es eine nachhaltig preiswerte und zukunftsfähige Energieversorgung geben.“

Quelle: VKU

(nach oben)

Veranstaltung „Öffentliche Wasserwirtschaft – Grundlage der Gemeinwohlaufgaben“ am 24.02.2011 in Berlin

Wie können Menschen in und mit Ökosystemen nachhaltig umgehen? An der Beantwortung dieser Frage und der Umsetzung der Schlussfolgerungen besonders in Bezug auf Wasser wird sich die Zukunft der Menschen und unseres Planeten entscheiden. In der öffentlichen Wasserwirtschaft im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung und der verbandlichen Strukturen wird verantwortungsvoll und nachhaltig mit der Ressource Wasser umgegangen. In der Abwasserbeseitigung wird ein wichtiger Beitrag zur Gesundheit der Bevölkerung und zum Umweltschutz geleistet. Es ist zugleich ein wichtiger Bestandteil unserer Demokratie.

In der Veranstaltung wollen wir uns mit den Hintergründen, Schlussfolgerungen daraus und aktuellen Fragen beschäftigen.

» Hier können Sie den Veranstaltungsflyer herunterladen
http://www.allianz-wasserwirtschaft.de/media/startseite/Text_Veranstaltung%20Berlin_24%2002%202011.pdf

» Hier können Sie sich zur Veranstaltung anmelden
kutzsch@aoew.de

Quelle: AöW

(nach oben)

Allgemeine Klärwerksmeldungen 2011

Von

Klärwerk.Info - CS

5. Januar 2011

Dezember 2011
Zeulenroda	Hohe Verluste bei Abwasser
Westerkappeln	Entlastung beim Abwasser
Tannhausen	Abwasser und Klärschlamm
Oderaue	Bakterien helfen beim Stromsparen
Neu-Isenburg	Gebühren für Abwasser werden erhöht
Moos	Feuchttücher legen Kläranlage lahm
Herbolzheim	Veränderung bei Gebühren
Flammersfeld	Abwasserbeseitigung: 15 Cent mehr pro Kubikmeter
Erfurt	CDU will Abwasser-Beiträge verringern
Eisenberg	Zweckverband 2012 noch ohne Kredit
Burkhardtsdorf	Abwasser aus Burkhardtsdorf fließt jetzt in neue Kläranlage
Wollersleben	Wollersleben ist angeschlossen
Warstein	Wasser und Abwasser sollen teurer werden
AZV Südholstein	Preisträger des Malwettbewerbs zu Gast
Schwandorf	Machbarkeitsstudie zur Klärschlammverwertung
Pustertal	Bericht Kanalinspektion Betriebsjahr 2010
Ortenau	Klärschlamm: Ausgeglichene Bilanz
Ortenau	Von Trocknung spricht keiner mehr
Öhningen	Abwasser- Gemeinderat beschließt neue Gebühren
Offenburg	AbwasserPilotanlage zur Phosphorrückgewinnung geht in Betrieb
Neunburg	Stadtwerke investieren in eine neue Kläranlage
Neuburg	Im Klärschlamm steckt wertvoller Phosphor
Odenbachtal	Sanierung der Regenentlastungsanlagen im Odenbachtal und Anschluss des Odenbachtals an die Gruppenkläranlage Lauterecken
Neuburg	Klärwerk soll mehr auffangen
Obere-Lutter	Kohle gegen Schadstoffe
Lohe	Lohe will Abwasser-Zweckverband mit Heide
Leverkusen	Mit neuen, kombinerten Verfahren Klärschlamm verringern
Illertissen	Das Abwasser wird billiger
Holzheim	Zu viel Schmutz im Bach
Hildburghausen	Jetzt wird alles geklärt
zv-untere-zschopau	In der KA Hartha ist der Neubau der stationären Schlammentwässerung am 14.10.2011 feierlich eingeweiht worden
Hamburg	RISA – das Gemeinschaftsprojekt zur Umsetzung einer zukunftsfähigen Regenwasserbewirtschaftung in Hamburg
Braunschweig	Re-Water Braunschweig
November 2011
Friedrichshafen	Auftragsvergabe: Klärschlamm wird vom selben Anbieter entsorgt
Dresden	Fauleier“ mit blau-grauem Anstrich – Ab Ende November soll die Gasproduktion starten
Bad Herrenalb	Bildung eines Eigenbetriebs Abwasser
Ahrensburg	Biogas durch Ultraschall
Aggerverband	Aggerverband verleiht Förderpreis
Erftverband	Fehleinleitung wird sehr teuer
Heinzenberg	6,6 Millionen Euro für „sauberes“ Abwasser
Wupperverband	Mit Volldampf erneuerbare Energien nutzen
Braunlage	Abwasser: Stadt zahlt Geld an Kläger
Seelow	Seelower Wasserverband: kämpft mit Ausfall seines Großkunden
Liebenburg	Ratsbeschluss: Wasserpreis steigt, Abwasserpreis sinkt
Ingolstadt	Kanalnetzkalibrierung (Kernstadt) im Rahmen des Generalentwässerungsplans
Rodgau	Cannabis-Plantage hinter der Kläranlage
Klosterneuburg	A uch die Stadt Klosterneuburg setzt auf den WABAG-Hybrid Prozess
Duisburg	Minister Remmel will Anlage in Duisburg-Vierlinden zur Eröffnung besuchen
Kaster	Gruppenklärwerk- Ertüchtigung der Belebung und Bau einer Prozesswasserbehandlungsanlage
Pfattertal	Gebühr für Abwasser steigt deutlich
Duisburg	dynaklim entwickelt Anpassungsstrategien mit den Duisburger Wirtschaftsbetrieben
Oktober 2011
Ulm/Neu-Ulm	Regierungspräsidium Tübingen gibt Fördermittel für den weiteren Ausbau der Aktivkohlestufe des Klärwerks Steinhäule in Höhe von 2,6 Millionen Euro frei
St. Georgen	Regierungspräsidium fördert privates Abwasserprojekt in St. Georgen mit rd. 167 000 Euro
Parchim	Stinkender Klärschlamm auf 20 Kilometern: Straße dicht
Kandern	Regierungspräsidium Freiburg bezuschusst Bau eines neuen Regenüberlaufbeckens für die Kläranlage der Stadt Kandern mit fast 900.000 EUR
Bad Abbach	Umweltminister startet Pilotprojekt für Kläranlagen
Wollersleben	WOLLERSLEBEN IST ANGESCHLOSSEN
Wittenberge	Knappe Million fließt in Kläranlage
Wißgoldingen	Wißgoldingen will an die Verbandskläranlage
Velden	Abwasser fließt nach Velden
Unterwössen	Kanalgebühren steigen um bis zu 70 Prozent
Thalfang	Thalfang investiert in Abwasserbeseitigung
Reichelsheim	Parlament beschließt höhere Gebühren
Ochsenfurt	Millionen gegen den Gestank
Nedlitz	Weniger Abwasser in die Havel
Mittelberg	Gebühren für Trinkwasser und Kanal in steigen
Havelländisches Luch	Zweckverband zahlt nun Beiträge zurück – für Anschlüsse ab 1993
Liebenburg	Ratsbeschluss: Wasserpreis steigt, Abwasserpreis sinkt
Kühbach	20 Cent mehr für das Abwasser
Harsewinkel	Elimination von Mikroschadstoffen im Abwasser
Zschopau/Gornau	Verband hebt ab 2012 Gebühren für Abwasser an
Geiselwind	Abwasser wird teurer
Eriskirch	Erhöhung beim Abwasser
Bad Emstal	Bereit für das Abwasser
Büdingen	Neues Becken für Büdinger Kläranlage
Beverstedt	Abwassergebühren steigen
Bargfeld-Stegen/Bargteheide	Aus drei Klärwerken mach eins
Titisee-Neustadt	Umsetzung des Mischwasserbehandlungskonzeptes im Kanalnetz der Stadt Titisee-Neustadt wird vom Land mit über 900.000 Euro bezuschusst
AV Saale-Lauer	Die Kläranlagen müssen Energie sparen
Obere Spree	Rettung des Abwasserverbandes im Oberland droht zu scheitern
Neuenburg	Sickerwasserreinigungsanlage der Deponie Neuenburg in Betrieb
Männedorf	Neues Wirbelbett und Filtration für die Kläranlage Männedorf
Klosterneuburg	Auch die Stadt Klosterneuburg setzt auf den WABAG-Hybrid Prozess
Kleines Wiesental	Kleines Wiesental erhält über 2 Mio. Euro Landeszuschuss für Verbesserung der Abwasserentsorgung
Baltmannsweiler	Hund aus Kläranlage gerettet
Balingen	Kommunen verwerten ihren Klärschlamm
Andermatt	WABAG Schweiz realisiert den Ausbau der ARA Andermatt in den Schweizer Alpen
September 2011
Wörth	Die Sanierung wird durch Gebühren bezahlt
WAGENITZ	Abwasser besser dosiert
Suhl-Dietzhausen	Neues BHKW nutzt Faulgase der modernsten Kläranlage Südthüringens
Schwerin	Biofilter gegen üble Gerüche
MÜHLACKER-LOMERSHEIM	Millionenschwerer Ausbau der Kläranlage
Hinterzarten und Breitnau	Hinterzarten und Breitnau arbeiten künftig in der Kläranlage zusammen
Hilden	Klärwerk wird modernisiert
Eisenach-Erbstromtal	Der Trink- und Abwasserverband Eisenach-Erbstromtal will künftig mit den Stadtwerken Erfurt und den Eichsfeldwerken zusammenarbeiten
Dörsbachtal	Kläranlage wird ausgebaut
Aurich	Aurich heizt mit kalter Wärme
Sasbachwalden	Schnelles Internet durch Glasfaser im Abwasser
Lippstadt	Pilotprojekt Klärschlamm dient dem Klimaschutz
August 2011
Zeltweg	W+F liefert Kompaktanlage WS200 incl. Sandwäsche
Wien	Abwasserprofis bei der KinderuniTechnik
Wangen	Energiegewinn aus anaerober Klärschlamm-Faulung
Innsbruck	Moderne Verfahren der Kanalnetzberechnung, -bewirschaftung und -optimierung
Fulda/Gläserzell	Ein Tag als Klärwärter: Zwischen Pumpen und Schlammtürmen
Frankfurt	Cargo City Süd: Nicht nur neue Landebahn für Flughafen Frankfurt …
Dörentrup	Zukunftsfähige Ver- und Entsorgung in einer Kommune mit sinkender Einwohnerzahl Preisverleihung durch „menschen und erfolge“
Obere Werntalgemeinden	Gegen Gebührenerhöhung gestimmt
Wehr	Betriebskosten 2007 erstmals unter einer Million Euro
Uplengen	Uplengen senkt die Gebühren
Traunstein	Zuwendungsbescheid für den Ausbau der Kanalisation in Traunstein
Stöckey	Geld für Kläranlage
Rüthnick	Amtsblatt macht es offiziell
Pfungstadt	Neues Regenüberlaufbecken auf der Kläranlage fertig gestellt
Ludwigsburg	Klärschlamm soll als Geldquelle dienen
Kupferzell/Künzelsau	Kläranlage für zwei Gemeinden geplant
Kornwestheim	Klärschlamm soll in der Region bleiben
Ingolstadt-Süd	Gebühren vor Reform
Heringsdorf	Heringsdorf leitet Abwasser nun in polnisches Klärwerk
Gütersloh	Alarmierende Wasserproben: Ehec-Keime im Klärwerk entdeckt
Gemünden	Probelauf für neue Kläranlage steht bevor
Fichtenau	Abwasser nach Unterdeufstetten
Faulenbachtal	Förderbescheide in Höhe von rund 800.000 Euro zur Erweiterung der Kläranlage des Faulenbachtals
EVS	Neuer Zufluss für Nikolausweiher nötig
Erftstadt-Köttingen	Schaden im sechsstelligen Bereich
Bissendorf	Faultürme im Klärwerk bekennen Farbe
Erkelenz	Inbetriebnahme Klärwerk Erkelenz bei Düsseldorf
Groß-Gerau	Baugrubenherstellung mit Tauchereinsatz
Rheinhausen	TurboDrain Green – Einsparungen garantiert!
Tübingen	Zu viel Dünger für den Neckar aus dem Klärwerk
Warmsdorf	Warmsdorf und Westeregeln kommen ans Abwassernetz
Westerburg/Gemünden	Probelauf für neue Kläranlage steht bevor
Juli 2011
Braunsbach	Rund 380.000 Euro Fördermittel für die Abwasserbeseitigung in Braunsbach
Düsseldorf	Überflutungsprüfung im Rahmen des GEP Düsseldorf, Einzugsgebiet Klärwerk Süd
Espenhain	Abwasserentsorgung für zukünftige Generationen
LINEG	Lamellenabscheider in der Regenwasserbehandlung im Mischsystem
Neuss	Schmutzwasserpumpwerk „Am Reckberg“ in Betrieb genommen
Schwarze Pumpe	Grundsteinlegung für Abwasserbehandlungsanlage
WVER	Optimierung der Nachklärung Kläranlage Schleiden
Zeitz	Zeitzer zahlen zu hohe Abwassergebühren
Wildegg	Sauberes Wasser ist sein ganzer Stolz
Weißenfels	Klärwerk am Limit
Weichering	Abwasser wird teurer
Untermeitingen	Das Abwasser wird teurer
Trulben	Genehmigung zum Bau der neuen Gruppenkläranlage Trulben erteilt
Seengen	Nachschauen, was mit den 6 Millionen gebaut wurde
Rottenburg-Kiebingen	Regierungspräsidium Tübingen gibt grünes Licht für den Ausbau der Kläranlage
Retzbach	Auch die Retzbacher Kläranlage bekommt ein Blockheizkraftwerk
Rees/Kalkar	Ein Klärwerk für zwei Städte
Oberreichenbach	Förderprogramm Wasserwirtschaft
Mudau	Gemeinde erhält Zuschüsse für Abwasservorhaben
Ingolstadt	Moderne Abluftfilter in der Kläranlage: Mailing kann aufatmen
Holzkirchen	Abwasser wird teurer
Herbrechtingen	Förderbescheid: Bissinger Abwasser fließt künftig nach Herbrechtingen
Greifswald	Desinfektionsmittel im Abwasser
Gerstetten	Gerstettens Anschluss an Mergelstetten wird teurer
Fürstenwalde	335 000 Euro mehr für Klärwerks-Erweiterung
Fuldatal	Gebühren für Abwasser werden erhöht
Dümmer See	WASSERPROJEKT DER UNI WITTEN/HERDECKE ALS „SUCCESS STORY“ VOR DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT
Dietmannsried	Wasser wird ab Juli teurer
Bern	Biogas aus der Kloake
Althengstett	Zuschuss genehmigt
Abtsgmünd	Abwasser: Zwei Kommunen gehen einen Weg
Juni 2011
Kappe	Der Clou ist die Einfachheit
Winterberg	„Die Produkte und Systemlösungen von HST haben uns überzeugt.“
Weißenfels	Unsauberkeiten im Abwasser
Schopfloch	„Eine gute Lösung gefunden“
Schöntal	Grünes Licht für Landesförderung von Kanalsanierungsarbeiten in der Gemeinde Schöntal (Hohenlohekreis)
Schieder-Schwalenberg	Durchgängiger Ablauf in Klärwerk und Außenstation
Salach	Salach zahlt die Gebühren zurück
Porta Westfalica	Modernisierung der Kläranlage
München	Stadtentwässerung München Einsatz eines neuen Prozessleitsystems
Möhringen	Die Pumpen werden aus dem Keller geholt
Lauenburg	Kläranlage erzeugt Teil ihres Stroms und eigene Wärme
Holzminden	Grüne gegen Subvention für Ziegenfabrik
Wittstock	URTEIL – Moderater Beitrag für Altanschluss
Weichering	Abwasser wird teurer
Traunreut	Investitionen im Klärwerk
Straubing	Klimafreundliche Energie aus Abwasser / Bayerisches Vorzeigeprojekt
Schopfloch	„Eine gute Lösung gefunden“
Rüthnick	Rüthnick will zum TAV Fehrbellin
Mespelbrunn	Kanalsanierung in Mespelbrunn
Marbach	Der Klärschlamm soll künftig verbrannt werden
Hainrode	260.000 Euro für Ausbau der Abwasserentsorgung in der Gemeinde
Eisenach-Erbstromta	Pollmeier fordert weitere Rücktritte im TAV
Bode-Wipper	260.000 Euro für Ausbau der Abwasserentsorgung in der Gemeinde Hainrode
Altensteig	Eine spezielle Pumpe macht’s möglich
Kelleramt	Großes Interesse bei Besichtigung der ARA
Hannover	Bürger beschweren sich über Geruchsbelästigung
Gruiten	Klärwerk schließt
Augustdorf	Mehr Sicherheit für die Mitarbeiter der GWA
Affalterbach	Der Klärschlamm hat ein anrüchiges Geschmäckle
Mai 2011
Walldürn	Neues Regenüberlaufbecken in Walldürn, Förderprogramm Wasserwirtschaft
Regnitzlosau	Preis für Wasser und Abwasser stabil
Oberreichenbach	Zuschuss für Projekte
Neubulach	Kläranlage wird aufgegeben
Mudau	Mudau erhält Zuschüsse für Abwasservorhaben
Immenstaad	Inbetriebnahme BHKW
Emschergenossenschaft	Emschergenossenschaft vergibt Wasserzeichen
Neuburg/Donau	Phosphorgewinnung auf der Kläranlage startet am 12.5.2011
April 2011
Gütersloh	Schluss mit Klärschlammexport?
Landau	Schlau(ch)lining in Landau
Ohm-Seenbach	Technik-Aufrüstung sparte 123000 Euro Stromkosten
Selmsdorf	Widerstand gegen Pläne der Deponie
Stegaurach	Jetzt wird mit Abwasser geheizt
Hamburg	Energie aus Hamburgs Kanalisation
Wien	Hauptkläranlage Wien- Simmering: 220 Mrd. Liter Abwasser gereinigt
Zossen-Wünsdorf	ZWECKVERBAND: Die Kläranlage wird erweitert
Thierbaum	Vollbiologie: Thierbaumer müssen eigene Investitionspläne begraben
Thalheim	Klärwerk braucht neue Steuerung
Sasol	Lineg klärt die Abwässer von Sasol
Parum	Kläranlage bleibt vorerst eigenständig
Münster	Abwasser rauscht nach Coerde
Zweckverband Kötachtal	VTA-Systemprodukt überzeugt mit nachhaltiger Wirkung
Hamm	EU nimmt Klage gegen Übernahme des Hammer Kanalnetzes durch Lippeverband zurück
Kaisheim	Baustart wohl im Herbst
Rees-Haffen	Lange Leitung fürs Abwasser
Feldberg	Klärwerk wird zu einer Pumpstation
Belgern	Alles noch offen
Allendorf	Mit neuer Kläranlage wird Allendorf/Lda. Geld sparen
Zermatt	Abwasserrezyklierung
Jennersdorf	Vision wird Wirklichkeit
Bochum	Die Feuerwehr und ein Reptilienfachmann mussten am Sonntagmorgen eine Schlange aus einem Bochumer Klärwerk retten
März 2011
Willmering	Die Gemeinde ist zu 100 Prozent am Kanal
Wertingen	Eigene Stadtwerke für Wertingen?
WAV Panke/Finow	Zweckverband bittet zur Kasse
Schmalenberg	Tage der alten Kläranlage Schmalenberg sind gezählt
Ohm-Seenbach	Abwasserverband investiert weiter in Modernisierungs-MaßnahmenTechnik-Aufrüstung sparte 123000 Euro Stromkosten, Gießener Anzeiger
Lauterecken	Wasserrechtliche Abnahme der solaren Klärschlammtrocknungsanlage auf der Gruppenkläranlage Lauterecken
Gumpenweiler	Abwasser durch zwei
Obere Dietzhölze	Klärschlammvererdung
Cuxhaven	Optimierte Kläranlage Cuxhaven spart Strom in der Schlammentwässerung – CONTINUFLOC Aufbereitungsanlagen helfen dabei
Kaisheim	Abwasser kostet über die Hälfte mehr
Hude	Kläranlage wird erweitert – OOWV investiert 2,4 Millionen Euro
Hergatz	Zustand hat sich ganz leicht gebessert
Hasel-Schönau	Letzte Ausbaustufe
Haffen	Pipeline soll Klärwerk ersetzen
Friesenheim	Wie kam das Gilft in die Friesenheimer Kläranlage?
Besigheim	Kläranlage wird ausgebaut
Bad Zwestener	Bad Zwestener bekommen Geld zurück – Abwasser war falsch berechnet
Allendorf	„Mit neuer Kläranlage wird Allendorf/Lda. Geld sparen“
Konstanz	Sauber und wirtschaftlich: Abwasser heizt Konstanzer Neubaugebiet
Maroldsweisach	Millionenschwere Erneuerung der Kläranlage
Northeim	Das Abwasser wird um 2,5 Prozent teurer
Obere Leiblach	Schwere Störung im Klärwerk
AZV Umlachtal	Zeller Klärsystem besteht Abwasser-TÜV
Schmedehausen	Bakterien mit Atemnot
Scher-Lauchert	Abwasser fließt nach Veringendorf
Rottleberode	Abwasserpreis sinkt weiter
Rees	Den Weg freigespült
Obere Leiblach	Klärwerk: „Wollten nichts verheimlichen“
Februar 2011
Weißenfels	Überschreitungen
Wesel	Spurensuche in der Kläranlage
Weißenfels	Fortgesetzte schwere Einleitwertüberschreitungen durch Weißenfelser Kläranlage in die Saale
Prag	Großtender zur Kläranlage wird neu aufgerollt
Moosburg	Wie „Äpfel und Birnen“
Mönchweiler	Behörde droht mit Verschluss
Mönchweiler	Alternativen der Abwasserentsorgung
AZV Unteres Leinetal	Delitzsch muss raus
Hamburg	Energieeinsatz auf den Hamburger Kläranlagen
WVS	WVS: „Die Leute können rechnen“
Aßlar	„Erhöhung ist rechtmäßig“
Himmelkron	Geistesblitz spart 300 000 Euro
Weissenfels	Umweltschützer zeigen Abwasserverband an
Zweckverband Ostharz	entsorgt zukünftig selbst Kleinkläranlagen und abflusslose Abwassersammelgruben
Innsbruck	Sanieren wo andere Urlaub machen – Kanalsanierung in Innsbruck
Januar 2011
Zehdenick	Entwässerungsbetrieb und Technische Uni Cottbus testen Pflanzen für die Klärschlammreinigung
Wittstock	Wasser- und Abwasserverband erledigte alle für 2010 geplanten Investitionen
Schmedehausen	Bakterien mit Atemnot
Pfullingen	Ausschreibung: Abholung, Transport und thermische Verwertung von entwässertem Klärschlamm in Kläranlage Pfullingen
Parchim-Lübz	Drehort für „Hammer der Woche“
Northeim	Klärwerk wird aufgerüstet
Meppen	Stadtwerke modernisieren Kläranlage
AZV Mariatal	Bank zur Zahlung von Schadensersatz an Abwasserzweckverband verurteilt
Löhne	Auftrag der Wirtschaftsbetriebe
OOWV	Huder Kläranlage wird erweitert
Heidenfeld	Röthleiner Rat befürwortet Erweiterung der Kläranlage
Bovenden	Abwasser wird in Nörten gereinigt
Belgern	Betreibermodell oder Wiedereingliederung
Unteres Glantal	Neubau des Verbindungssammlers „Odenbach-Medard“
Breisgauer Bucht	Großkläranlage 30 Jahre Erfolgsgeschichte
Kleines Wiesental	Vier Millionen für Wasser/Abwasser
Mannheim	Klärschlammvergasung eingeweiht
Holzkirchhausen	Wärmegewinnung auf der Kläranlage
Biberach	Gisela Ringwald beerbt Rainer Gutmann
azv Südholstein	Baubeginn für neue Biofilter

Zeulenroda: Hohe Verluste bei Abwasser

Verbandsausschuss des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Zeulenroda versagt der Werksleitung und dem Verbandsvorsitzenden die Entlastung für das Geschäftsjahr 2010
Zeulenroda. Die Werksleitung des Eigenbetriebes Zweckverband Wasser/Abwasser Zeulenroda (ZV WAZ) sowie der Verbandsvorsitzende Frank Steinwachs erhielten zur Sitzung des Verbandsausschusses am gestrigen Vormittag von den Mitgliedern keine Entlastung für das Wirtschaftsjahr 2010.
Grund dafür ist, dass der Betriebszweig Abwasser 2010 einen Verlust von 789 000 Euro eingefahren hat. Mehr:

http://www.thueringer-allgemeine.de/startseite/detail/-/specific/Hohe-Verluste-bei-Abwasser-in-Zeulenroda-275757509

(nach oben)

Westerkappeln: Entlastung beim Abwasser

Ab 2013 will die Bundesregierung die Steuerzahler ein bisschen entlasten. Die Haushalte in Westerkappeln können sich schon früher auf geringere Abgaben freuen. Denn die Abwassergebühren sollen nächstes Jahr deutlich gesenkt werden.

Der Betriebsausschuss hat am Dienstagabend die entsprechende Kalkulation der Gemeindewerke genehmigt. Dabei wird die Schmutzwassergebühr um knapp neun Prozent, die für das Regenwasser sogar um rund zwölf Prozent preiswerter…mehr:

http://www.westfaelische-nachrichten.de/lokales/kreis_steinfurt/westerkappeln/1818805_Entlastung_beim_Abwasser.html

(nach oben)

Tannhausen: Abwasser und Klärschlamm

Gemeinderat diskutiert die künftige Klärschlammentsorgung der Sammelkläranlage
Der Tannhäuser Gemeinderat hat zum Jahresende die Klärschlammentsorgung diskutiert. Diese wird künftig anstelle der GOA ein Privatanbieter übernehmen. Weiteres Thema war die Abwasserentsorgung in zwei Teilorten.
Tannhausen. Der einst mit der GOA geschlossene Zehnjahresvertrag zur Entsorgung des Klärschlamms läuft aus. Die GOA bietet erneut einen Vertrag mit derselben Laufzeit an. Eine weitere zehnjährige Laufzeit aber kommt …mehr:

http://www.schwaebische-post.de/590211/

(nach oben)

Oderaue: Bakterien helfen beim Stromsparen

Der Trinkwasser- und Abwasserzweckverband (TAZV) Oderaue will in den kommenden Jahren eine energieautarke Kläranlage entwickeln. Mit dieser Idee überzeugte der Verband die Jury eines bundesweiten Umweltinnovationsprogrammes und erhält dafür ab 2012 Fördermittel.
In einer Kläranlage befinden sich Bakterien. Die fressen den Dreck des Abwassers und vermehren sich dadurch. Damit die Mikroorganismen ihre Arbeit als Reinigungskräfte aber überhaupt ausführen können, müssen sie mit Sauerstoff versorgt werden.Der wird durch Belüfter in die Becken geblasen. „Diese Belüfter sind echte Energiefresser“, …mehr:

http://www.die-mark-online.de/artikel-ansicht/dg/0/1/997580/

(nach oben)

Neu-Isenburg: Gebühren für Abwasser werden erhöht

Zum 1. Januar 2012 müssen die Isenburger für ihre Nebenkosten tiefer in die Tasche greifen. Zu diesem Termin werden die Abwassergebühren erhöht. Schmutzwasserkanalgebühren sollen von 1,68 Euro pro Kubikmeter auf zwei Euro angehoben werden, die Regenwasserkanalgebühren von…mehr:

http://www.op-online.de/nachrichten/neu-isenburg/gebuehren-abwasser-werden-erhoeht-neu-isenburg-nebenkosten-1503712.html

(nach oben)

Moos: Feuchttücher legen Kläranlage lahm

Hegau – Sie sind klein, praktisch und reißfest, und das macht sie zu einem großen Problem: Feuchttücher. Gerade in Haushalten mit Kindern werden sie gerne benutzt, und nach ihrem Gebrauch landen sie oft da, wo sie nicht hingehören – nämlich in der Toilette.

Vom Verbraucher bequem entsorgt, sorgen die Feuchttücher an anderer Stelle für unangenehme Folgen. Sie verstopfen regelmäßig die Pumpen im Klärwerk Moos. Das wird vom Abwasserverband „Untere Radolfzeller Aach“ betrieben. Hier werden jährlich knapp 700 000 Kubikliter Schmutzwasser aus dem Singener Ortsteil Bohlingen, aus Worblingen, Böhringen und der Gemeinde Moos mit ihren Ortsteilen gereinigt…mehr:

http://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/singen/Feuchttuecher-legen-Klaeranlage-lahm;art372458,5091326

(nach oben)

HERBOLZHEIM: Veränderung bei Gebühren

Aus dem Gemeinderat.
Der Herbolzheimer Gemeinderat hat in seiner Sitzung am Dienstag den Preis für Frischwasser und die Gebühren für Abwasser neu festgesetzt. Während der Wasserpreis für das kommende Jahr um 10 Cent auf 1,20 Euro pro Kubikmeter gesenkt wird, steigen die Gebühren für Abwasser um 15 Cent auf 1,80 Euro pro Kubikmeter an. „Unterm Strich ist das eine vertretbare Veränderung“,mehr:

http://www.badische-zeitung.de/herbolzheim/veraenderung-bei-gebuehren–52102072.html

(nach oben)

Flammersfeld: Abwasserbeseitigung: 15 Cent mehr pro Kubikmeter

15 Cent mehr pro Kubikmeter müssen die Bürger der Verbandsgemeinde wohl zukünftig für die Abwasserbeseitigung berappen. Darauf einigten sich die Mitglieder des VG-Rates Flammersfeld bei der letzten Sitzung in diesem Jahr, bei der es unter anderem um die Themen Wasser und Abwasser ging.

Während für das Jahr 2012 beim Betriebszweig „Wasserversorgung“ mit einem knappen Gewinn zu rechnen ist – auch durch die neue Pumpleitung von Bürdenbach bis Willroth, durch die die Zahl der Rohrbrüche im Bereich Horhausen zurückging – ist eine leichte Erhöhung der Schmutzwassergebühr von 2,35 Euro auf 2,50 Euro notwendig.
Diese Erhöhung hänge auch mit Problemen an der Vererdungsanlage Peterslahr zusammen. Diese hat seit 2010 zusätzliche Kosten verursacht, zum Beispiel durch eine defekte Drainage. Sie soll in den kommenden acht Jahren entleert …mehr:

http://www.kanalinspekteure.de/content.php?209-Abwasserbeseitigung-15-Cent-mehr-pro-Kubikmete

(nach oben)

Erfurt: CDU will Abwasser-Beiträge verringern

Die CDU-Landtagsfraktion hat einen Katalog von Vorschlägen vorgelegt, um mit niedrigeren Standards Abwasserkosten zu senken. Unter anderem solle künftig vorrangig dort investiert werden, wo «Siedlungsbereiche langfristig erhalten» blieben, hieß es am Mittwoch.

Die immer noch erforderlichen Investitionen müssten auf das unbedingt Nötige beschränkt und zeitlich gestreckt werden. Dazu will die Fraktion unter anderem die Verlängerungsfristen der europäischen Wasserrahmenrichtlinie ausschöpfen. In Thüringen erfüllt ein großer Teil der Gewässer die EU-Standards nicht, wofür außer der Landwirtschaft der geringe Anschlussgrad an die öffentliche Kanalisation verantwortlich ist.

Seit 1990 seien 4,8 Milliarden Euro für die Abwasserentsorgung ausgegeben worden. Die Zweckverbände und Stadtwerke rechneten aber …mehr:

http://www.kanalinspekteure.de/content.php?204-CDU-will-Abwasser-Beiträge-verringern

(nach oben)

Eisenberg: Zweckverband 2012 noch ohne Kredit

Ab 2013 wahrscheinlich Krediteaufnahme für geplante Investitionen. Finanzplan in der jüngsten Verbandsversammlung beschlossen.
Eisenberg. „2012 werden wir noch ohne Kredit auskommen, aber ab 2013 werden wir wieder Kredite aufnehmen müssen, um unsere geplanten Investitionen finanzieren zu können.“ Das erklärte Ute Böhm, Geschäftsleiterin des Zweckverbandes Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Eisenberg (ZWE), in der jüngsten Verbandsversammlung beim Beschluss des Finanzplans. Der sieht in den nächsten Jahren im Bereich Abwasser jeweils um die zwei Millionen Euro für Investitionen vor. Nächstes Jahr kann der Verband das noch mit eigenen Mitteln stemmen, danach nicht mehr. Im Bereich Trinkwasser ist bis 2014 die Rekonstruktion des Hochbehälters Wetterkreuz bei Eisenberg die alles dominierende …mehr:

http://www.thueringer-allgemeine.de/startseite/detail/-/specific/Zweckverband-Eisenberg-2012-noch-ohne-Kredit-669634117

(nach oben)

Burkhardtsdorf: Abwasser aus Burkhardtsdorf fließt jetzt in neue Kläranlage

Für sechs Millionen Euro wurden das Bauwerk und ein neues Abwassersystem errichtet. Fast 2000 Bürger sollen davon profitieren. In der neuen Kläranlage für Burkhardtsdorf, die an der Eibenberger Straße in Kemtau errichtet worden ist, hat der Probebetrieb begonnen.
„Die Bauphase war auch eine Herausforderung …mehr:

http://www.freiepresse.de/LOKALES/ERZGEBIRGE/STOLLBERG/Abwasser-aus-Burkhardtsdorf-flieszt-jetzt-in-neue-Klaeranlage-artikel7832501.php

(nach oben)

WOLLERSLEBEN: IST ANGESCHLOSSEN

In Wollersleben ist eine neue Abwasserbehandlungsanlage am Vormittag in Betrieb genommen worden. Gleichzeitig sind die erforderlichen Leitungen vom Hünstein und von Wollersleben in die Erde gebracht worden…
Auch wenn die jetzige Kläranlage, knapp 1,5 Jahre nach dem ersten Spatenstich dem entspricht, was geplant wurde, konnte das Ergebnis nur erzielt werden durch eine konsequente Bauüberwachung und stetiges eingreifen durch den Auftraggeber. Der Bau der Anlage wurde auf 1,8 Millionen geschätzt. Auch wenn …mehr:

http://www.nnz-online.de/news/news_lang.php?ArtNr=101978

(nach oben)

WARSTEIN: Wasser und Abwasser sollen teurer werden

Wenn in den nächsten Wochen der Wirtschaftsplan der Stadtwerke für 2012 aufgestellt wird, dann kann Klaus Kellerhoff mit seinen Mitarbeitern zusätzliche Einnahmen aus dem Wasser- und dem Abwasserbereich einkalkulieren…mehr:
http://www.localxxl.com/de/lokal_nachrichten/warstein/wasser-und-abwasser-sollen-teurer-werden-1319093887-ftz/

(nach oben)

AZV Südholstein: Preisträger des Malwettbewerbs zu Gast

Links steht ein Kind vor einer kleinen Hütte und winkt ei-nem anderen Kind zu, das rechts aus dem Fenster eines gro-ßen, gelben Hauses zurückwinkt. Alle Kinder auf der Welt,egal ob arm oder reich, sollten sich so gut verstehen wie diese beiden, meint Mira Lichte, die das Bild gemalt hat(Abbildung 1). Die Neunjährige besucht die vierte Klasse der Grundschule Suchsdorf in Kiel. Mit ihrer Vision einer
geeinten Welt hat Mira prompt beim landesweiten Schüler-Malwettbewerb 2009 des Bündnisses Eine Welt Schleswig-Holstein e. V. (BEI) einen Preis gewonnen: Mit ihrer gesam-ten Klasse war sie am 19. November 2009 beim azv Süd-holstein in Hetlingen zu Gast und erkundete das größte Klär-werk Schleswig-Holsteins.„Mal die Welt in deinen Farben“, so das Motto des Mal…

Den ganzen Artikel lesen Sie in:
Betriebsinfo Informationen für das Betriebspersonal von Abwasseranlagen Heft 3-2011

Autorin Dagmar Schomakera zv Südholstein Hetlingen

(nach oben)

Landratsamt Schwandorf: Machbarkeitsstudie zur Klärschlammverwertung

(fp / lra) Machbarkeitsstudie belegt: umweltgerechte Klärschlammverwertung nicht teurer als herkömmliche Entsorgung Vor 31 kommunalen Vertretern aus dem Landkreis Schwandorf wurden vor kurzem die Ergebnisse der interkommunalen Machbarkeitsstudie zur Klärschlammentsorgung durch das Ingenieurbüro U.T.E. aus Regensburg vorgestellt. Die Bürgermeister und Fachkräfte der Kläranlagen im Landkreis Schwandorf waren von manchem Ergebnis – meist positiv – überrascht. Sie wollen dieses Thema weiter befördern und nach den Sommerferien konkrete Schritte dazu einleiten.

Landrat Volker Liedtke machte in seinen einleitenden Worten darauf aufmerksam, die Ergebnisse der Studie nicht als Endstadium zu betrachten. Das Regionalmanagement habe sich mit den „grünen Themen“ einen besonderen Schwerpunkt gegeben und dabei auch die Klärschlammproblematik im Landkreis zum Thema gemacht, so der Landrat. Er freue sich, dass dieses Thema aufgegriffen wurde und war von dem Ergebnis sehr überrascht, dass im Landkreis Schwandorf selbst lediglich 10% des Klärschlammaufkommens in der Landwirtschaft verwertet wird. Er halte auch den aktuell praktizierten Klärschlammtourismus für keinen zukunftsweisenden Weg. Vielmehr begrüße er eine für alle beteiligten Kommunen sowohl ökonomisch als auch ökologisch nachhaltige Lösung vor Ort.

Claudia Scharnagl vom Büro U.T.E. war über das Regionalmanagement im August 2010 mit der Erarbeitung der komplexen Studie beauftragt worden. Als Berechnungsgrundlage ist Scharnagl in der Studie von einem Jahresaufkommen von 10 000 to ausgegangen. Auffallend sei der hohe Anteil des Klärschlamms, der in den Tagebauen Sachsens und Sachsen-Anhalts Verwendung eingelagert wird. Die schlechte CO²-Bilanz durch kostspielige Transporte durch halb Deutschland und die ethisch problematische Verarbeitung des Klärschlamms im Landschaftsbau sei sicher nicht zukunftsfähig.

Gleiches gelte für die Verwertung des Klärschlamms in der Landwirtschaft, ganz gleich ob im Heimatlandkreis oder anderswo. Aufgrund der sich weiter verschärfenden Grenzwerte in der Klärschlammverordnung sind hier in naher Zukunft Grenzen gesetzt. Da stimmten ihr die kommunalen Vertreter einhellig zu. Manche kleine Kläranlage habe bereits jetzt Probleme, gewisse Grenzwerte einzuhalten. Deshalb soll man für die anstehenden Verschärfungen der Grenzwerte gewappnet sein.

Als Verwertungswege kämen die stoffliche Verwertung – etwa in der Zementindustrie – oder die energetische Verwertung des Klärschlamms in Frage. Die neue und noch nicht ganz ausgereifte Methode der so genannten Hochlastfaulung wäre bei nur einem Standort im Landkreis effektiv. Sie sei die teuerste Variante, hätte allerdings den Vorteil, Energie zu gewinnen.

Kleinere Kläranlagen könnten ihren Klärschlamm mit mobilen Entwässerungsanlagen entwässern lassen, um ihm dann für die weitere thermische Nutzung den entsprechenden Wasseranteil zu entziehen.

Das Ingenieurbüro untersuchte vier Varianten einer ökologisch und ökonomisch sinnvollen Klärschlammverwertung. Variante 1 geht von einer zentralen Trocknungsanlage im Landkreis aus. Als Standort wäre die Kläranlage in Schwandorf oder Schwarzenfeld günstig, da sich hier auch Biogasanlagen mit entsprechender Abwärme befänden. 10 000 to mit einer Trockensubstanz von 25% müssten dort aufgenommen werden.

Variante 2 geht von 2 Standorten aus. Zwei Drittel sollte der größere Standort im Norden – etwa in Schwarzenfeld oder Altendorf – aufnehmen. Das übrige Drittel sollte im Städtedreieck, etwa in Teublitz getrocknet werden.

Variante 3 geht von drei Standorten aus. Im Nordwesten des Landkreises könnte knapp die Hälfte des Klärschlammes getrocknet werden, im Osten etwa ein Fünftel und im Süden etwa ein Drittel. Dabei wurden konkrete Angaben zur thermisch erforderlichen Leistung zu diesen drei Varianten gemacht.

Variante 4 geht von einer thermischen Verwertung im nächstgelegenen Kohlekraftwerk Zolling aus, wobei die Trocknung im Kohlekraftwerk erfolgen würde und sich entsprechend teure Annahmegebühren ergeben würden.

Bei 5% Trockensubstanz sei von den untersuchten Varianten die Variante 1 die günstigste und wäre mit knapp 16 € pro m³ für die meisten Kommunen sogar günstiger als in der jetzigen Entsorgungssituation. Auch die Varianten 2 und 3 seien mit 17 bis maximal knapp 20 € nur etwas teuerer. Mit 26 € deutlich teuerer schneidet aufgrund der hohen Annahmegebühren die thermische Verwertung im Kohlekraftwerk Zolling ab.

Abschließend ging die Ingenieurin noch auf die Phosphorrückgewinnung ein. Phosphor sei eine endliche Ressource, die vielleicht schon in hundert Jahren nicht mehr verfügbar sei. Verschiedene Verfahren stünden bereits jetzt dafür zur Verfügung. Bei der Verwendung des getrockneten Klärschlamms im Zementwerk oder etwa bei der Mitverbrennung sei allerdings eine Phosphorgewinnung ausgeschlossen.

Die Teilnehmer interessierten genauere Angaben zur Entwässerung des Klärschlammes, etwa ab welcher Größenordnung eine stationäre Entwässerung sinnvoll sein könnte. Bezüglich der fraglichen Investitionskosten, entgegnete Claudia Scharnagl, dass ihr in ihrer bisherigen Arbeit noch keine so kostengünstige Lösung wie für Schwandorf unter gekommen ist. Die Investitionskosten für Klärschlammtrocknungsanlagen seien in den genannten Entsorgungskosten enthalten. Allerdings müssten die Beträge für die Investition in die Trocknungsanlage vorgestreckt werden. Dies könne ein Zweckverband oder ein kommunales Unternehmen leisten. Eine Refinanzierung über die Gebühren sei dann sinnvoll.

Der 1.Bürgermeister des Marktes Schwarzenfeld, Manfred Rodde, ergänzte, dass ein Weg weg von der landwirtschaftlichen Verwertung das Gebot der Stunde sei. Der Markt Schwarzenfeld würde sich hier gerne engagieren und auch die Kläranlage in Schwarzenfeld zur Verfügung stellen. Denkbar wäre etwa an diesem Standort auch eine Entwässerung für den Klärschlamm aus den unmittelbar umliegenden Gemeinden. Auch der 1.Bürgermeister des Marktes Wernberg-Köblitz Butz signalisierte großes Interesse. In einer Steuerungsgruppe mit mindestens 5 Kommunalvertretern sollen die Ergebnisse der Studie diskutiert und weiter verwendet werden. Als zentrale Ansprechstelle soll das Regionalmanagement dienen.

Landratsamt Schwandorf
http://landkreis-schwandorf.de/index.phtml?object=tx%7C1901.100.1&ModID=7&FID=1901.428.1&sNavID=1901.65&mNavID=1901.2&La=1

(nach oben)

Pustertal: Bericht Kanalinspektion Betriebsjahr 2010

Allgemeines
Ich möchte mich in diesem Jahr im Namen des Personals der Ara Pustertal AG zuallererst
bei sämtlichen Gemeinden, Grundstückbesitzern und Institutionen für die
Zusammenarbeit, sei es für Auskünfte, die Erstellung von Genehmigungen und
Fahrerlaubnisse, auch in privaten Grundstücken, bedanken. Das letzte Jahr haben wir bei
der Begehung unser Augenmerk auf die einheitliche Bezeichnung und Zustandserfassung
der neuen Einzugsgebiete gelegt und so standen für heuer sehr viele kleinere
Reparaturen an, welche im heurigen Jahr großteils mit eigenem Personal erledigt wurden.
Bei der Begehung wurden auch verschiedene Schäden an Schächten im Bereich des
Gerinnes und der Umwandung fest gestellt, welche von externen Firmen behoben…den ganzen Bericht lesen Sie unter:

http://www.arapustertal.it/de/Berichte/Jahresberichte/Alle.html

(nach oben)

Ortenau: Klärschlamm: Ausgeglichene Bilanz

Zweckverband nimmt im November Versuchsanlage für Phosphor-Rückgewinnung in Betrieb

Der »Zweckverband Interkommunale Zusammenarbeit Abwasser Ortenau« verbrannte im vergangenen Jahr rund 21 000 Tonnen Klärschlamm und 535 Tonnen Rechengut, hieß es bei der Verbandsversammlung vergangene Woche. Als neues Projekt gibt es ab November Versuche mit einer Phosphor-Rückgewinnungsanlage

Als ausgeglichen bezeichnete der Biberacher Bürgermeister und Vorsitzende des »Zweckverbands Interkommunale Zusammenarbeit Abwasser Ortenau«, Hans Peter Heitzmann, den Abschluss 2010. Die Vertreter des Verbandes hatten sich vergangene Woche im Verbandsklärwerk in Offenburg-Griesheim getroffen.
Im September 2001 als Zweckverband Klärschlammtrocknung »Nördlicher Ortenaukreis« gegründet, heißt die Vereinigung seit Anfang Januar 2010 »Zweckverband Interkommunale Zusammenarbeit Abwasser Ortenau«. Mitglieder sind die Abwasserverbände Achertal, Neuried-Schuttertal, Sasbachtal, Vorderes Renchtal, die Abwasserzweckverbände »Raum Offenburg« sowie »Kinzigtal- und Harmersbachtal«. Ebenfalls im Verband: die Städte Gengenbach, Kehl, Oberkirch, Rheinau und Achern sowie die Gemeinden Appenweier und Willstätt.
Waren im Jahre 2009 noch 23 177 Tonnen Klärschlamm …mehr:wertung gekostet. Unterm Strich…

http://www.baden-online.de/news/artikel.phtml?page_id=&db=news_lokales&table=artikel_ortenau&id=17163

(nach oben)

ORTENAU: Von Trocknung spricht keiner mehr

Der „Zweckverband Interkommunale Zusammenarbeit Abwasser Ortenau“ ließ im Vorjahr 21 100 Tonnen Klärschlamm verbrennen.
21 100 Tonnen Klärschlamm ließ der „Zweckverband Interkommunale Zusammenarbeit Abwasser Ortenau“ – er deckt das mittlere und nördliche Kreisgebiet sowie Teile des Kinzigtals ab – 2010 im Kraftwerk der Firma Koehler in Oberkirch verbrennen. Weitere Interessenten können aus Kapazitätsgründen derzeit nicht aufgenommen werden. Der Vertrag …mehr:

http://www.badische-zeitung.de/ortenaukreis/von-trocknung-spricht-keiner-mehr–50302410.html

(nach oben)

Öhningen: Abwasser- Gemeinderat beschließt neue Gebühren

Öhningen (pes) Der Öhninger Gemeinderat beschloss in seiner jüngsten Sitzung die neue Abwassersatzung und die neuen Gebühren der gesplitteten Abwassergebühr. Künftig setzt sich die Abwassergebühr aus einer Grundgebühr, einer Schmutzwassergebühr sowie einer Niederschlagswassergebühr zusammen.
Die Grundgebühr für Wohnungen beträgt …mehr:

http://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/oehningen/Abwasser-Gemeinderat-beschliesst-neue-Gebuehren;art372453,5171065

(nach oben)

Offenburg: AbwasserPilotanlage zur Phosphorrückgewinnung geht in Betrieb

Baden-Württemberg übernehme bei der Rückgewinnung von Phosphor aus Klärschlämmen eine bundesweite Vorreiterrolle, sagte Umweltminister Franz Untersteller heute in Offenburg, wo er die erste großtechnische Anlage zur Phosphorrückgewinnung auf der Kläranlage in Griesheim offiziell in Betrieb nahm. Er freue sich, dass es an der Universität Stuttgart gelungen sei, ein Verfahren zu entwickeln, das es erlaube 70 Prozent des Phosphors aus dem behandelten Klärschlamm zurück zu gewinnen und er hoffe, dass von der Anlage eine Art Initialzündung ausgehe, so dass auch andere Bundesländern sich künftig stärker um die Phosphorrückgewinnung kümmern.

Franz Untersteller: „Phosphor ist nicht durch andere Elemente zu ersetzen und ohne Phosphor kein Leben. Dass wir aus dem früheren Abfallprodukt Klärschlamm jetzt auch in Bezug auf Phosphor eine wertvolle Sekundärrohstoffquelle machen können, ist ein Schritt in die Unabhängigkeit von teuren Phosphorimporten.“

Fachleute schätzten, dass die mit vertretbarem wirtschaftlichem Aufwand abbaubaren natürlichen Phosphor-Lagerstätten in der Erde schon in weniger als einhundert Jahren erschöpft seien. Darüber hinaus sei die Gewinnung der Rohphosphate und ihre Verarbeitung zu Mineraldüngern mit erheblichen und immer weiter zunehmenden Umweltbelastungen verbunden, erklärte Untersteller.
„In einer Zeit, in der die Rohstoffe knapper und teurer würden, ist die Anlage in Offenburg also von großer ökonomischer und ökologischer Bedeutung. Umfassende Kreislaufwirtschaft ist die Voraussetzung für die Sicherung unseres Wohlstandes und den Erhalt unserer Lebensgrundlagen“, so Untersteller.

Auch Offenburgs Oberbürgermeisterin und Vorsitzende des Abwasserzweckverbandes „RaumOffenburg“, Edith Schreiner betonte bei der Inbetriebnahme die Funktion der Anlage im Sinne einer effizienten Nutzung knapper Ressourcen: „Die Aufgabe einer nachhaltigen Abwasserreinigung ist es, Wertstoffe zurückzugewinnen. Deshalb sind wir froh, eine Anlage in Betrieb nehmen zu können, die genau diesen Anspruch erfüllt. Wir gewinnen die Düngeeigenschaften des Klärschlamms zurück und führen nur noch seine Schadstoffe der thermischen Verwertung zu“, sagte Schreiner.

Schon heute, so Umweltminister Franz Untersteller, würden bereits mehr als 60 Prozent der Siedlungsabfälle in Baden-Württemberg stofflich verwertet, sogar 70 Prozent unter Einbeziehung der energetischen Verwertung. Die Weiterentwicklung der Kreislaufwirtschaft und damit der Rohstoffgewinnung aus Abfällen sei eines der ganz wichtigen Themenfelder der grün-roten Landesregierung.

Auch die Rückgewinnungsquote von Phosphor solle langfristig gesteigert werden, sagte Untersteller: „Für die nächsten Jahre haben wir als Teilziel festgelegt, mindestens 15 Prozent an benötigtem Phosphor für die Landwirtschaft mit Hilfe von Anlagen wie der in Offenburg zurückzugewinnen. Das bedeutet, dass wir in Zukunft auch andere Kläranlagen entsprechend ‚aufrüsten‘ müssen.“

Die Phosphatnutzung auf der Basis von Rückgewinnungstechnologien werde sich langfristig durchsetzen, zeigte sich Untersteller überzeugt. Er sei sicher, dass in Deutschland dann auch niemand mehr an der unsinnigen traditionellen landwirtschaftlichen Klärschlammausbringung festhalten werde, bei der immer auch die Schadstoffe zurück in die Umwelt kämen. Baden-Württemberg sei bereits vor langer Zeit aus der bodenbezogenen Klärschlammverwertung ausgestiegen.

Ergänzende Informationen:
Die Kosten für die Modellanlage hat zu 100 Prozent das Land übernommen.
Die Investitionskosten in Höhe von 645.000 Euro wurden aus dem Kommunalen Investitionsfond (KIF) entnommen. Die für das Forschungsprojekt erforderliche wissenschaftliche Begleitung (179.000 Euro) wurde aus Mitteln der Abwasserabgabe finanziert.
Die künftig anfallenden Betriebskosten für die Phosphorrückgewinnungsanlage (Energie, Personal, Chemikalien) übernimmt der Abwasserzweckverband „Raum Offenburg“.

Das Verfahren zur Rückgewinnung des Phosphors wurde am Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft (ISWA) der Universität Stuttgart in Zusammenarbeit mit der iat-Ingenieurberatung entwickelt. Beim sogenannten Stuttgarter Verfahren zur Phosphorrückgewinnung aus anaerob stabilisierten Klärschlämmen entsteht nach einem chemischen Prozess unter Zugabe von Schwefelsäure, Natronlauge, Zitronensäure und Magnesiumchlorid das Produkt Magnesium-Ammonium-Phosphat (MAP).
Das MAP kann direkt als Mehrnährstoffdünger in der Landwirtschaft verwendet werden.

Gebaut wurde eine Anlage mit einem Reaktorvolumen von 12 Kubikmetern. Damit kann der Klärschlamm von circa 5.000 bis 10.000 Einwohnerwerten behandelt werden. Die Ausbeute wird dabei auf circa 50 Kilogramm MAP pro Tag geschätzt.

Quelle: Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg

(nach oben)

NEUNBURG: Stadtwerke investieren in eine neue Kläranlage

Die alte Kammerfilterpresse hat ausgedient. Sie wird durch ein System ersetzt, das kostengünstiger betrieben werden kann
.Mit dem Klärschlammkonzept des Landkreises und dem Kauf einer neuen Klärschlammbehandlungsanlage befasste sich der Werkausschuss in seiner letzten Sitzung. Der Landkreis hat Mitte 2010 eine Machbarkeitsstudie zur landkreisweiten Koordination der Klärschlammverwertung in Auftrag gegeben, erinnerte Werkleiter Willi Meier. Die beauftragte Firma U.T.E hat ihr Gutachten in der letzten…mehr:

http://www.mittelbayerische.de/region/schwandorf/artikel/stadtwerke_investieren_in_eine/722124/stadtwerke_investieren_in_eine.html

(nach oben)

Neuburg: Im Klärschlamm steckt wertvoller Phosphor

(ND) In einem Pilotprojekts wollen die Stadt Neuburg und Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft herausfinden, ob es großtechnisch möglich ist, Phosphor aus Klärschlamm zu gewinnen. Bisher wird das wertvolle Mineral bei der Zementherstellung verbrannt. Und es ist ein Rohstoff, der nicht nachwächst“, erklärte…mehr:

http://www.donaukurier.de/lokales/kurzmeldungen/neuburg/Neuburg-Im-Klaerschlamm-steckt-wertvoller-Phosphor;art74370,2416251

(nach oben)

Sanierung der Regenentlastungsanlagen im Odenbachtal und Anschluss des Odenbachtals an die Gruppenkläranlage Lauterecken

Neustadt an der Weinstraße/Odenbachtal – Wie Willi Tatge, Vizepräsident der Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd, mitteilt, wurde dem Zweckverband Abwasserbeseitigung „Unteres Glantal“ die Genehmigung zum Anschluss der Ortsgemeinden Odenbach, Adenbach, Ginsweiler, Nußbach und Reipoltskirchen an die Gruppenkläranlage (GKA) Lauterecken inklusive der Sanierung der zugehörigen Regenentlastungsanlagen erteilt. Weiterhin wurden die zugehörigen Erlaubnisse der Regenentlastungsanlagen in den Ortsgemeinden Medard, Odenbach, Ginsweiler, Reipoltskirchen und Nußbach neu gefasst und der Rückbau der derzeit noch betriebenen Kläranlagen Odenbach und Nußbach genehmigt. Die Gesamtkosten für die Baumaßnahmen belaufen sich auf circa 3,6 Mio. Euro und werden prozentual auf die dem Zweckverband Abwasserbeseitigung „Unteres Glantal“ angehörenden Verbandsgemeinden Lauterecken, Altenglan und Wolfstein aufgeteilt. Die Maßnahmen werden vom Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten (MULEWF) mittels zinslosem Darlehen gefördert.
Zur Zeit werden die Abwässer der Ortsgemeinden Odenbach, Adenbach, Ginsweiler und Reipoltskirchen in der Tropfkörper-Kläranlage Odenbach, welche 1977 in Betrieb ging, gereinigt. Das Abwasser der Ortsgemeinde Nußbach wird in der ortseigenen Kläranlage Nußbach seit über 40 Jahren geklärt. Die beiden Kläranlagen entsprechen nicht mehr den heutigen wasserwirtschaftlichen Anforderungen und sollen daher zukünftig still gelegt, rückgebaut und die zugehörigen Abwässer in der GKA Lauterecken mitbehandelt werden. Mit einer Ausbaugröße von 32.000 Einwohnerwerten (EW) wurde diese bereits in den 1990-er Jahren für den Anschluss des Odenbachtales (circa 3.000 EW) ausgelegt. Eine Wirtschaftlichkeitsberechnung hatte ergeben, das der Abwasseranschluss der Odenbachtal-Gemeinden an die Gruppenkläranlage Lauterecken im Vergleich zur Sanierung der bestehenden Kläranlagen Odenbach und Nußbach die eindeutig wirtschaftlichste Variante darstellt.
Weiterhin werden im Zuge des Abwasseranschlusses des Odenbachtales an die GKA Lauterecken mehrere netzabschließende Regenentlastungsanlagen und Pumpstationen zur Anpassung an den gesetzlich geforderten Stand der Technik neu gebaut, ertüchtigt oder saniert. Dies sind im Einzelnen:
• Pumpstation Medard
• Regenentlastung Odenbach rechts des Glans inkl. Pumpstation
• Regenentlastung Ginsweiler
• Regenentlastung Reipoltskirchen inkl. Pumpstation
• Regenentlastung Nußbach
Weiterhin wird zwischen Nußbach und Reipoltskirchen ein Verbindungssammler gebaut.
Die aufgeführten Maßnahmen tragen erheblich zur Verbesserung des ökologischen und chemischen Zustands des Nußbachs und des Odenbachs bei und sind Bestandteil des Maßnahmenprogramms gemäß Wasserrahmenrichtlinie zur Reduzierung der Stickstoff- und Phosphoreinträge.

http://www.sgdsued.rlp.de/icc/Internet/nav/f3c/broker.jsp?uMen=f3c705e6-8f8d-a811-6d16-9bb102700266&uCon=d412f06f-6333-31f0-4a11-8272e13d6336&uTem=aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-000000000042

(nach oben)

Neuburg: Klärwerk soll mehr auffangen

Weil für das Audigelände ein neues Konzept erforderlich ist, werden Maxweiler, Rohrenfeld und Bruck ans Neuburger Klärwerk angeschlossen. Neue Pumpstation geplant
Den Bau des Fahr- und Präsentationsgeländes von Audi nutzt die Stadt, um die Abwasserbeseitigung in den östlichen Stadtteilen Maxweiler, Rohrenfeld (beide werden an das Klärwerk Neuburg angeschlossen) und Bruck gleich mit zu optimieren. Weil es sich dabei um normale Sanierungs- und keine neuen Erschließungsmaßnahmen handelt, gehen die Verbesserungen …mehr:

http://www.augsburger-allgemeine.de/neuburg/Klaerwerk-soll-mehr-auffangen-id17371916.html

(nach oben)

Obere-Lutter: Kohle gegen Schadstoffe

Klärwerk Obere-Lutter schließt Versuche zur Abwasserreinigung erfolgreich ab

Gütersloh. Sie ist offenporig, feinkörnig und vollbringt wahre Wunder: die Aktivkohle. Ihre Aufgabe: Schadstoffe im Abwasser reduzieren oder eliminieren. Das Klärwerk Obere-Lutter hat nun Versuche zur Abwasserreinigung erfolgreich abgeschlossen und plant eine dauerhafte Filtration durch Aktivkohle.

„In der Vergangenheit wurden dem Klärwerk vom Entsorgungsunternehmen Zimmermann immer wieder Abwässer zugeleitet, die in einem kommunalen Klärwerk nicht behandelt werden können“, erklärt Detlef Helling, Verbandsvorsteher des Abwasserverbandes „Obere-Lutter“ (AOL), den Anlass für die Versuchsreihe. Die Überwachungswerte …mehr:

http://www.nw-news.de/lokale_news/guetersloh/guetersloh/5245965_Kohle_gegen_Schadstoffe.html

(nach oben)

Lohe: will Abwasser-Zweckverband mit Heide

Noch ist er zwar nicht gegründet, dennoch stehen die möglichen Mitglieder eines Abwasser-Zweckverbandes bereits fest. Neben Heide hat auch Lohe-Rickelshof ernsthaftes Interesse angemeldet. Perspektivisch sollen alle Heider Umlandgemeinden beitreten.
Die Gemeinde hat schon …mehr:
http://zeitungen.boyens-medien.de/aktuelle-nachrichten/zeitung/artikel/lohe-will-abwasser-zweckverband-mit-heide.html

(nach oben)

Leverkusen: Mit neuen, kombinerten Verfahren Klärschlamm verringern

Einleitung
Das Gemeinschaftsklärwerk Leverkusen behandelt Abwasser mit einer Fracht von ca. 40000 t/a CSB (chemischer Sauerstoffbedarf); größtenteils aus der chemischen Industrie. Gegenwärtig fallen 20000 t entwässerter Überschussschlamm pro Jahr an.

Wegen seiner Toxizität kann Klärschlamm aus der chemischen Industrie nicht landwirtschaftlich verwertet werden. Er kann auch nicht immer für die Biogaserzeugung genutzt werden, da er Inhaltsstoffe enthält die die Schlammfaulung stark hemmen können. Da in Deutschland auch eine Deponierung dieser Schlämme nicht zulässig ist, werden die Schlämme aus Kläranlagen der chemischen Industrie verbrannt.

Die bei der Verbrennung anfallenden Aschen werden auf Deponien abgelagert. Nachteilig bei dieser Vorgehensweise sind die damit verbundenen CO2-Emmissionen. Neben diesem Umweltaspekt spielen auch die begrenzten eigenen Verbrennungskapazitäten in der chemischen Industrie eine wichtige Rolle; auch deshalb ist man bestrebt die Schlammmengen zu reduzieren.
Den vollständigen Bericht finden unter:

http://www.currenta.de/index.php?page_id=162

(nach oben)

Illertissen: Das Abwasser wird billiger

Gebühren sinken deutlich
Das war eine klare Sache für den Stadtrat: Er hat in seiner jüngsten Sitzung die Abwassergebühren für das Stadtgebiet deutlich gesenkt. Bisher mussten die Bürgerinnen und Bürger für reines Schmutzwasser 2,30 Euro pro Kubikmeter bezahlen, in den Jahren 2012 bis 2014 brauchen sie für die gleiche Menge nur noch 2,05 Euro an die Stadtkasse zu überweisen

http://www.augsburger-allgemeine.de/illertissen/Das-Abwasser-wird-billiger-id17316161.html

(nach oben)

Holzheim: Zu viel Schmutz im Bach

Kläranlage in Steinheim soll für 125000 Euro ausgebaut werden

Der Zweckverband der Kläranlage Steinheim/Holzheim hat eine hohe Rechnung bekommen: Das Landratsamt Neu-Ulm verlangt 60000 Euro an Abgaben fürs Abwasser. Wie berichtet hatte das Wasserwirtschaftsamt Donauwörth bereits 2009 gemessen, dass nach starken Regenfällen dreckiges Wasser aus der Anlage in Steinheim in die Leibi …mehr:
http://www.augsburger-allgemeine.de/neu-ulm/Zu-viel-Schmutz-im-Bach-id17391341.html

(nach oben)

Hildburghausen: Jetzt wird alles geklärt

Per Knopfdruck ist gestern die neueste Kläranlage des Wasser- und Abwasser- Verbands Hildburghausen (WAVH) in Betrieb gegangen. Sie steht in Heldburg und klärt bis zum 30. März 2012 die Abwässer erst einmal auf Probe.
Heldburg – „Es ist ein historischer Tag – für die Stadt Bad Colberg-Heldburg und für Straufhain“, sagt Henry Feigenspan, Werkleiter des WAVH. Mehr:

http://www.insuedthueringen.de/lokal/hildburghausen/hildburghausen/art83436,1796636

(nach oben)

azv-untere-zschopau: In der KA Hartha ist der Neubau der stationären Schlammentwässerung am 14.10.2011 feierlich eingeweiht worden.

http://www.azv-untere-zschopau.de/12.0.html

(nach oben)

Hamburg: RISA – das Gemeinschaftsprojekt zur Umsetzung einer zukunftsfähigen Regenwasserbewirtschaftung in Hamburg

Die Hamburger Wasserwirtschaft steht vor großen Herausforderungen, um den Schutz vor Überflutung auch in Zeiten des Klimawandels sicher zu stellen. Prognostiziert ist eine Zunahme der Niederschlagsmenge im Winterhalbjahr, auch treten Niederschläge öfter als Starkregen in Verbindung mit Stürmen und Gewittern auf. Gleichzeitig hält der Trend zur Versiegelung von Flächen in Hamburg weiter an. Insbesondere Starkregenereignisse können dann zu Überlastungen der Kanalisation und der Gewässer und damit zu Überflutungen von Straßen und Kellern führen
Mit dem Ziel, nachhaltige Ideen und Konzepte für den Umgang mit Regenwasser zu entwickeln, haben die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) und HAMBURG WASSER (HW) gemeinsam das Projekt RISA – RegenInfraStrukturAnpassung – ins Leben gerufen. Das Projekt setzt sich für einen neuen Umgang mit Regenwasser in Hamburg ein: vom Leben am Wasser zum Leben mit Wasser! Ziel des Projektes ist die Etablierung einer zukunftsfähigen Regenwasserbewirtschaftung in Hamburg, die in einem „Strukturplan Regenwasser“ festgeschrieben wird.
Hamburg braucht innovative Maßnahmen, die zugleich den Hochwasserschutz für die Stadt als auch den Schutz des Grundwassers und der Oberflächengewässer gewährleisten. Ein dezentrales Konzept, das Regenwasser dort, wo es anfällt, erfasst und – soweit möglich – an Ort und Stelle durch geeignete Anlagen wieder dem natürlichen Wasserkreislauf zuführt.
Die übergeordneten Ziele des Projektes „naturnaher Wasserhaushalt, Gewässerschutz und Überflutungsschutz“ setzen eine interdisziplinäre Zusammenarbeit voraus, die sich in der Projektstruktur von RISA widerspiegelt: Wasserwirtschaftler, Stadt-, Landschafts- und Verkehrsplaner erarbeiten gemeinsam mit wissenschaftlicher Unterstützung durch Universitäten und Ingenieurbüros zukunftsfähige Lösungen für das Leben mit Regenwasser in Hamburg!
http://www.risa-hamburg.de/index.php/hintergrund-ziele.html

(nach oben)

Braunschweig: Re-Water Braunschweig

3. Internationales Symposium

Vom 21. bis 22. November 2011 findet in Braunschweig das 3. Internationale Symposium Re-Water Braunschweig statt. Veranstalterin ist die Stadtentwässerung Braunschweig GmbH in Zusammenarbeit mit dem Institut für Siedluungswasserwirtschaft der TU Braunschweig, dem Kompetenzzentrum Wasser Berlin und dem Abwasserverband Braunschweig. Die Symposiumsreihe befasst sich mit der Wiederverwertung von Wasser und Abwasser, der Rückgewinnung von Nährstoffen sowie dem Schließen von Energie- und Stoffkreisläufen. Das Symposium 2011 steht unter dem Motto Implementierung und Realisierung.
Weitere Informationen: https://www.tu-braunschweig.de/isww/aktuell

(nach oben)

Friedrichshafen: Auftragsvergabe: Klärschlamm wird vom selben Anbieter entsorgt

(wex) Nach einer interkommunalen, europaweiten Ausschreibung geht die thermische Beseitigung des Klärschlammes wieder an die Firma Hans Schmid aus Tettnang-Rattenweiler, beschloss der Friedrichshafener Gemeinderat. Die Kosten werden netto bei 57 Euro/Tonne liegen.
Mit 4500 Tonnen jährlich wird gerechnet. Der Preis ist billiger als derzeit mit netto 62,70 Euro/Tonne beim selben Anbieter. So werden rund 30 523 Euro gespart. Die Entsorgung kostet ab 2012 wohl 305 235 Euro jährlich. Der Vertrag läuft …mehr:

http://www.suedkurier.de/region/bodenseekreis-oberschwaben/friedrichshafen/Auftragsvergabe-Klaerschlamm-wird-vom-selben-Anbieter-entsorgt;art372474,5148557

(nach oben)

Dresden: Fauleier“ mit blau-grauem Anstrich – Ab Ende November soll die Gasproduktion starten

Das erste „Riesen-Ei“ der neuen Klärschlamm-Behandlungsanlage in Dresden-Kaditz steht kurz vor der Vollendung und hat einen blau-grauen Anstrich erhalten. Der zweite Faulturm ist derzeit noch eingerüstet.
Dresden. Als zukunftsweisende Technologie und markantes Wahrzeichen bezeichneten die Verantwortlichen der Stadtentwässerung Dresden GmbH (SEDD) die beiden eiförmigen Faultürme in Kaditz beim Baustart im Dezember 2008. Die Arbeiten an der neuen Klärschlamm-Behandlungsanlage gehen bald ihrem Ende entgegen. Bereits Ende November solle die Gasproduktion im ersten Turm starten, Anfang 2012 gehe das zweite „Faulei“ ans Netz, erklärt SEDD-Pressesprecher Torsten Fiedler.

Die SEDD investiert rund 43 Millionen Euro…mehr:
http://www.dnn-online.de/dresden/web/dresden-nachrichten/detail/-/specific/Fauleier-mit-blau-grauem-Anstrich-Ab-Ende-November-soll-die-Gasproduktion-starten-150837183

(nach oben)

Bad Herrenalb: Bildung eines Eigenbetriebs Abwasser

Die Stadt Bad Herrenalb wird für die Abwasserbeseitigung einen Eigenbetrieb gründen. Stadtkämmerin Sabine Zenker sagte, auf diese Weise könnten die Investitionen in das Kanalnetz direkt im Abwasserbereich und unabhängig von der Finanzlage der Stadt finanziert werden, auch werde die Gebührenkalkulation transparenter.
Auf entsprechende Nachfragen aus dem Gremium bekräftigte Zenker, der Eigenbetrieb unterstehe zu 100 Prozent dem Gemeinderat. Dies werde auch in der Satzung …mehr:

http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.bad-herrenalb-bildung-eines-eigenbetriebs-abwasser.7a3d8d57-714b-4847-93d0-7164ced6f829.html

(nach oben)

Ahrensburg: Biogas durch Ultraschall

Das Klärwerk in Ahrensburg verfügt über eine der modernsten Techniken zur Behandlung von Klärschlamm. Die Methode Ultrawave kommt von der Technischen Universität Harburg und macht die Kläranlage wirtschaftlicher und umweltschonender. Die von Dr. Klaus Nickel entwickelte Ultraschall-Technologie wird mittlerweile von 55 Klär- und fünf Biogasanlagen verwendet.Mehr:

http://www.ökogas.info/oekogasnachrichten/173-biogas-durch-ultraschall-1-11-2011

(nach oben)

Aggerverband: verleiht Förderpreis

Bei der zehnten Verleihung des Aggerverband-Förderpreises wurden im Kienbaumsaal des Campus Gummersbach drei herausragende Abschlussarbeiten aus dem Bereich Wasserwirtschaft – darunter auch eine Masterarbeit – prämiert. Zwei der Arbeiten stammten aus dem Forschungsbereich Geco-C von Prof. Dr. Michael Bongards, die dritte wurde im Kölner Studienbereich Bauingenieurwesen geschrieben. Verbandsvorstand Michael Richter gratulierte den Preisträgern und machte deutlich, dass auch der Aggerverband von den Arbeiten profitiere, die in der Praxis immer wieder zu deutlichen Kosteneinsparungen geführt hätten.

Den ersten Preis und die ansehnliche Summe von 900 Euro erhielt Barbara Bock vom Studienbereich Bauingenieurwesen für ihre Arbeit „Behandlung von Vergärungsabwasser mit Ultrafiltration und Umkehrosmose zur CSB- und Stickstoff-Eliminierung“. Wegen der hohen Belastung der Prozessabwässer des Aggerverbands und der Bergischen Abfallwirtschaftsverbandes (BAV) können diese zurzeit nur zur Hälfte auf der Kläranlage Engelskirchen-Bickenbach behandelt werden. Die restlichen Prozessabwässer werden auf andere Kläranlagen des Verbandes verteilt. Barbara Bock hat in ihrer Diplomarbeit erfolgreiche Versuche mit einer Pilotanlage durchgeführt, bei der durch eine zweistufige Filtration die gesamte Abwassermenge an einem Ort behandelt werden könnte. Darüber hinaus hat sie die Kosten ermittelt, die für eine Großanlage entstehen würden. Betreut wurde die Arbeit von Prof. Dr. Rainer Feldhaus und Dipl.-Ing. Achim Därr, Aggerverband.

Auf den zweiten Platz kam Oliver Trauer aus Köln, er erhielt 600 Euro. Das Thema seiner Masterarbeit hieß: „Entwicklung und simulationsbasierte Optimierung eines flexiblen Agentensystems zur Betriebsoptimierung von Kanalnetzen mit integrierten Speicherbauwerken“. Die Konfigurationvon Regelungen für Kanalnetze ist sehr aufwändig. Um die Auslegung von Kanälen und Regenüberlaufbecken zu vereinfachen, nutzte Oliver Trauer einen marktwirtschaftlichen Ansatz: Auf Basis eines Softwareagenten tritt jedes Regenüberlaufbecken im Netz als Konkurrent auf einemvirtuellen Wassermarkt auf. Das System kann bis zu 13 Prozent Kosten sparen, es wird bereits in der Praxis eingesetzt. Oliver Trauer arbeitet als wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Forschungsgruppe Geco-C des Campus Gummersbach. Die Betreuung der Arbeit hatten Prof. Dr. Michael Bongards (Campus Gummersbach) und Prof. Dr. Rainer Bartz (Fakultät Informations-, Medien- und Elektrotechnik).

Den dritten Preis, dotiert mit 300 Euro, erhielt Silvan Schlichting aus Gummersbach. Sein Thema: „Entwicklung und Erprobung einer multivariaten statistischen Analyse von Prozessdaten zur Zustandsanalyse einer kommunalen Kläranlage“. Für die automatisierte Regelung von Kläranlage und Kanalnetz benötigt man eine Vielzahl von Eingangsgrößen. Einige dieser Größen können einfach gemessen werden, andere sind schwieriger zu ermitteln. Herr Schlichtung hat in seiner Arbeit Korrelationen zwischen diesen Gruppen von Daten für das Netz der Kläranlage Homburg-Bröl ermittelt. Dabei ermittelte er Zusammenhänge, die für die weitere Optimierung der Regelungen genutzt werden können. Silvan Schlichting studiert inzwischen für seinen Masterabschluss an der Universität Hamburg. Betreut wurde die Arbeit von Prof. Dr. Michael Bongards und Dr. Tanja Haag vom Campus Gummersbach der FH Köln.

Quelle:
http://www.verwaltung.fh-koeln.de/aktuelles/2011/03/verw_msg_03832.html

(nach oben)

Erftverband: Fehleinleitung wird sehr teuer

Das war ein teures Wochenende Anfang Juli, als in Kierdorf die Kläranlage ausfiel. Zuckerhaltige Einleitungen hatten damals dazu geführt, dass die für die Reinigung notwendigen Bakterien abstarben und die Anlage ausfiel.
Das war ein teures Wochenende Anfang Juli, als in Kierdorf die Kläranlage ausfiel. Zuckerhaltige Einleitungen hatten damals dazu geführt, dass die für die Reinigung notwendigen Bakterien abstarben und die Anlage ausfiel. Schmutzwasser musste in die Erft geleitet werden. Nun hat der Erftverband als Betreiber der Anlage ausgerechnet, wie viel Abwasserabgabe dafür fällig wird: 1,5 Millionen Euro. Sollte der Verursacher für die zuckerhaltige Einleitung …mehr:

http://www.rundschau-online.de/html/artikel/1316703129607.shtml

(nach oben)

Heinzenberg: 6,6 Millionen Euro für „sauberes“ Abwasser

Kläranlage Heinzenberg wird saniert und ausgebaut – Gebühren werden langfristig steigen
Der Abwasserverband Oberes Weiltal muss viel Geld in die Hand nehmen. Die Kläranlage Heinzenberg ist veraltet und muss in den nächsten Jahren saniert und erweitert werden, um wasserrechtlichen Anforderungen standzuhalten.
Axel Bangert nahm kein Blatt vor den Mund: Die Sanierung der Kläranlage Heinzenberg ist teuer, und das wird auf die Bürger Auswirkungen haben. Sie werden sich …mehr:

http://www.fnp.de/hk/region/lokales/usinger-land/66-millionen-euro-fuer-sauberes-abwasser_rmn01.c.9263331.de.html

(nach oben)

Wupperverband: Mit Volldampf erneuerbare Energien nutzen

Neue Dampfturbine in der Klärschlammverbrennungsanlage Buchenhofen erzeugt jährlich 8 Mio. Kilowattstunden Strom
Schon seit ihrer Inbetriebnahme im Jahr 1977 wird in der Klärschlammverbrennungsanlage (SVA) Buchenhofen des Wupperverbandes der Prozessdampf zur Stromerzeugung genutzt. Doch mit der neuen Dampfturbine beginnt nun eine neue Ära der Stromerzeugung in der SVA.
Udo Paschedag, Staatssekretär im Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, und Bernd Wille, Vorstand des Wupperverband, nahmen heute die neue Dampfturbine gemeinsam offiziell in Betrieb.

Pro Jahr kann die neue Dampfturbine bis zu 8,2 Mio. Kilowattstunden Strom erzeugen. Das ist so viel Strom, wie 1.800 Vier-Personen-Haushalte im Jahr verbrauchen.
Die alte Dampfturbine erzeugte durchschnittlich rund 2,2 Mio. Kilowattstunden Strom pro Jahr. Zum Betrieb seiner SVA benötigt der Wupperverband jährlich etwa 10 Mio. Kilowattstunden Strom. Durch die Steigerung der Eigenerzeugung von 2 Mio. auf 8 Mio. Kilowattstunden kann der Stromzukauf um 6 Mio. Kilowattstunden pro Jahr reduziert werden. Dadurch spart der Verband rund 850.000 Euro pro Jahr.
Die Kosten für die neue Dampfturbine betrugen 3,3 Mio. Euro.

Wenn die SVA im Regelbetrieb läuft, sind durch die eigene Strom-erzeugung aus Dampf kein Stromzukauf und auch kein zusätzliches Heizöl notwendig. Die Anlage läuft dann energieautark. Lediglich beim An- und Abfahren der Anlage sowie im Teillastbetrieb ist die Energiebilanz nicht ausgeglichen, und Strom und Heizöl müssen zugekauft werden.

Energiemanagement des Wupperverbandes: bis 2020 mehr Strom erzeugen als verbrauchen

Die neue Dampfturbine ist ein weiterer wichtiger Baustein im
Energiemanagement des Wupperverbandes. Bei einem jährlichen Stromverbrauch von 41 Mio. Kilowattstunden zum Betrieb seiner Anlagen erzeugt der Wupperverband derzeit etwa 31 Mio. Kilowattstunden aus Klärgas, Dampf- und Wasserkraft sowie Sonnenenergie. Mit seinen 7 Blockheizkraftwerken, 6 Wasserkraftanlagen, der Dampfturbine und 5 Fotovoltaikanlagen produziert der Verband rechnerisch rund drei Viertel seines Strombedarfs auf den eigenen Anlagen. Der Strom wird überwiegend direkt vor Ort zum Betrieb der Anlagen genutzt, ein Teil (rund 16 Prozent) wird ins öffentliche Netz eingespeist.
Bis 2020 will der Wupperverband seinen Stromverbrauch von 41 Mio. auf rund 37 Mio. Kilowattstunden pro Jahr senken und gleichzeitig die Eigenerzeugung auf 45 Mio. Kilowattstunden steigern. Neben der Nutzung von erneuerbaren Energien gehören zu seinem Energiekonzept auch die Steigerung der Energieeffizienz und der marktorientierte Stromeinkauf und -verkauf.

Am Standort Buchenhofen nutzt der Wupperverband bereits seit vielen Jahrzehnten die bei der Abwasserreinigung und Schlammverbrennung anfallenden erneuerbaren Energien.
In den 1940er bis 1960er Jahren wurde aufbereitetes Klärgas im Klärwerk Buchenhofen als Kfz-Treibstoff abgegeben. Ab 1957 wurde das Klärgas dort mit Gasmotoren verstromt und die Abwärme zum Heizen genutzt. 1998 wurde die „Gaskraftanlage“ im Klärwerk Buchenhofen durch ein modernes Blockheizkraftwerk (BHKW) ersetzt, in dem aus Klärgas Strom und Wärme erzeugt werden. Bis 2013 soll das vorhandene BHKW durch ein neues BHKW mit einem höheren elektrischen Wirkungsgrad ersetzt werden.
In der SVA wird seit 1977 der Prozessdampf zur Stromerzeugung genutzt. Die Wasserkraftanlage am Klärwerk Buchenhofen ist seit 1966 in Betrieb. Seit 2008 gibt es eine Fotovoltaikanlage.
Pro Jahr erzeugt der Wupperverband allein im Klärwerk Buchenhofen und in der SVA rund 20 Mio. Kilowattstunden „grünen Strom“. Das entspricht dem Jahresverbrauch von rund 4.400 Vier-Personen-Haushalten.

Wupperverband

Der Wupperverband wurde 1930 gegründet mit der Zielsetzung, die wasserwirtschaftlichen Aufgaben im 813 km² großen Einzugsgebiet der Wupper über kommunale Grenzen hinweg zu erfüllen. Für den Verband stehen als öffentlich-rechtliches Unternehmen nicht Gewinnorientierung, sondern der Schutz und die nachhaltige Bewirtschaftung der Ressource Wasser im Mittelpunkt sowie vertretbare Kosten und maximale Leistung für Mitglieder und BürgerInnen.
Der Wupperverband betreibt 12 Talsperren, 11 Klärwerke, eine Schlammverbrennungsanlage und weitere Anlagen, z. B. Hochwasserrückhaltebecken und Regenbecken. Er unterhält insgesamt rund 2.300 Kilometer Flüsse und Bäche. Verbandsmitglieder sind Städte und Gemeinden, Kreise, Wasserversorgungsunternehmen, Industrie sowie Gewerbe im Wuppergebiet.

www.wupperverband.de, www.fluggs.de

(nach oben)

BRAUNLAGE: Abwasser: Stadt zahlt Geld an Kläger

Es ging um 194 Euro. Diesen Betrag bekommt Marian Bittner aus Zorge nun von der Stadt Braunlage zurück. Der 80-Jährige hatte 2010 gegen die Kommune geklagt, weil seiner Ansicht nach die Mindestgebühr bei der Abwassergebühr ungerecht ist. Die Stadt gab seinem Widerspruch nach.
Bereits seit vier Jahren steht das Haus Bittners in der Langen…mehr:

http://www.goslarsche.de/Home/harz/braunlage_arid,218185.html

(nach oben)

Seelower Wasserverband: kämpft mit Ausfall seines Großkunden

Seelow (MOZ) Der Seelower Wasser- und Abwasser-Zweckverband hat mit den Auswirkungen des Wegfalls seines Großkunden, der Manschnower Frostung, zu kämpfen. Das wurde auch zur Verbandsversammlung am Mittwoch im Seelower Rathaus deutlich. Ramona Gardosch vom Wirtschaftsprüfbüro Wibera erläuterte den Vertretern der Mitgliedsgemeinden, dass der Trinkwasserverbrauch in dem 17 500 Einwohner zählenden Verbandsgebiet um 27 Prozent und der Schmutzwasseranfall um rund 40 Prozent zurückgegangen …mehr:

http://www.moz.de/heimat/lokalredaktionen/seelow/artikel7/dg/0/1/981366/

(nach oben)

LIEBENBURG: Ratsbeschluss: Wasserpreis steigt, Abwasserpreis sinkt

Der Gemeinderat beschloss einstimmig eine Änderung der Gebührenstruktur im Wasser- und Abwasserbereich. Frischwasser verteuert sich pro Kubikmeter um 15 Cent. Der Preis pro Kubikmeter Abwasser sinkt um 50 Cent. Im Saldo ergibt sich für die Bürger eine Entlastung vom 3 Cent pro Kubikmeter. Ab 1. Januar 2012 kostet damit ein Kubikmeter Frischwasser 1,55 Euro und ein Kubikmeter Abwasser 3,44 Euro. Die Grundpreise bleiben unverändert. Die Erhöhung des Wasserpreises bildet …mehr:

http://www.goslarsche.de/Home/harz/liebenburg_arid,224749.html

(nach oben)

Ingolstadt: Kanalnetzkalibrierung (Kernstadt) im Rahmen des Generalentwässerungsplans

Für das Einzugsgebiet der Ingolstädter Kernstadt wird ein neuer Generalentwässerungsplan aufgestellt. Um die Berechnungsergebnisse aus dem Modell mit der Realität abzugleichen, wurde eine Kanalnetzkalibrierung durchgeführt.
Es lagen 25 Messstellen mit Wasserstands- und Durchflussmessungen für die Zeiträume Herbst 2006 und Sommer 2007 vor. Desweiteren wurden 7 im Stadtgebiet verteilte Niederschlagsschreiber verwendet. Eine ungleichmäßige Überregnung …mehr:

http://www.hydro-ingenieure.de/news_pro_kalibrierung_Ingolstadt.html

(nach oben)

Rodgau: Cannabis-Plantage hinter der Kläranlage

Enttäuschung wird sich wohl bei demjenigen breit machen, der sich in den letzten Monaten im freien Feld westlich der verlängerten Hauptstraße eine kleine Cannabis-Plantage angelegt hatte
http://www.familien-blickpunkt.de/aktuelles/cannabis-plantage-hinter-der-klranlage.html

(nach oben)

Klosterneuburg: Auch die Stadt Klosterneuburg setzt auf den WABAG-Hybrid Prozess

Die Stadt Klosterneuburg erweiterte ihre Kläranlage mit dem innovativen Verfahren für eine moderne vollbiologische Abwasserbehandlung
Die um- und ausgebaute Kläranlage in Klosterneuburg wurde am 14.9.2011 feierlich eröffnet. Die Anlage mit einer Kapazität von 55.000 EW erhielt eine vollbiologische Reinigungsstufe nach dem patentierten zweistufigen Hybrid-Verfahren, das von VA TECH WABAG gemeinsam mit Herrn Univ. Prof. DI Dr. N. Matsché entwickelt worden ist. Dieser innovative Prozess zeichnet sich vor allem durch
• einen geringen Bedarf an Beckenvolumen und damit Platzbedarf,
• verminderten Energiebedarf für die Belüftung,
• erhöhten Gasanfall bei der anaeroben Schlammfaulung,
• niedrigem Schlammindex auch bei ungünstiger Abwasserzusammensetzung,
• eine hohe Stickstoffelimination und große Flexibilität
aus und eignet sich besonders für den Ausbau hinsichtlich Kapazität und Reinigungsleistung bestehender Kläranlagen, indem bestehende Anlagenteile kostengünstig integriert werden können. Die zweistufige Verfahrensweise ergibt auch bei Stoßbelastungen durch gewerbliche und industrielle Abwässer eine hohe Qualität des gereinigten Abwassers. In Klosterneuburg werden die gereinigten Abwässer in beinahe Badewasserqualität in die Donau eingeleitet.

Die Kläranlage Klosterneuburg ist bereits die 11. Anlage in Österreich, die sich die Vorteile des Hybrid-Verfahrens gesichert hat. Der größte Anwendungsfall ist dabei sicherlich die Hauptkläranlage in Wien. Mit dem Einsatz des zweistufigen Hybridverfahrens können Stoßbelastungen optimal ausgeglichen und ein stabiler Betrieb gewährleistet werden. VA TECH WABAG hat für die ausgebaute Großkläranlage, die 2005 den Betrieb aufgenommen hat, die Planung für die Erweiterung auf 4 Millionen EW nach dem Hybrid-Prozess ausgearbeitet und die in ihren Dimensionen beeindruckenden 15 Stk. Nachklärbecken geliefert.

Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte:

DI Reinhard Nowotny
VA TECH WABAG GmbH
Dresdner Straße 87-91
1200 Wien
Tel: +43 1 25105-4222
contact@wabag.com
www.wabag.com

(nach oben)

Duisburg: Minister Remmel will Anlage in Duisburg-Vierlinden zur Eröffnung besuchen

Spurenstoffe und Arzneimittelrückstände verursachen bei einem
Eintrag in Oberflächengewässer und Grundwasser Gesundheitsri-
siken für Mensch und Tier. Die Ozonanlage der Kläranlage Duis-
burg-Vierlinden wird für eine Vielzahl von Versuchen und Untersu-
chungen hinsichtlich der Effektivität der Ozonierung eingesetzt.
Ziel dieser wissenschaftlichen Untersuchungen ist es, für weitere
Anlagen in NRW einen optimalen Ozoneintrag bei hoher Eliminati-
on der Spurenstoffe unter großtechnischen Betriebsbedingungen
zu finden. Die Anlage in Duisburg Vierlinden bieten die Möglichkeit
verschiedene Ozoneintragssysteme und Ozoneintragsstrategien
miteinander zu vergleichen

http://www.umweltcluster-nrw.de/de/News/Newsletter/NL_2011_03.html#6

(nach oben)

Kaster: Gruppenklärwerk- Ertüchtigung der Belebung und Bau einer Prozesswasserbehandlungsanlage

Das Gruppenklärwerk Kaster ist weitgehend ausgelastet. Die Erweiterung der Leistungsfähigkeit hinsichtlich der biologischen Reinigungsstufe erfolgt durch den Neubau einer Prozesswasserbehandlung als SBR-Anlage mittels Deammonifikation sowie die Umrüstung des Belebungsbeckens zur intermittierenden Denitrifikation/Nitrifikation. Derzeit erfolgt die Ausführungsplanung. Der Baubeginn ist im Herbst 2011…mehr:

http://www.hydro-ingenieure.de/news_pro_kaster.html

(nach oben)

Pfattertal: Gebühr für Abwasser steigt deutlich

Die Bürger zahlen ab Oktober 4,40 Euro für den Kubikmeter. Die BI Pfattertal will gegen den neuen Tarif klagen.

Mintraching. Die Anschließer im Bereich des Abwasserzweckverbands Pfattertal zahlen derzeit 3,89 Euro pro Kubikmeter Abwasser. Damit gehört das Verbandsgebiet zu den teuersten Abwasser-Regionen im Landkreis. Ab Oktober wird der Zweckverband noch deutlich teurer: 4,40 Euro sind dann für den Kubikmeter Abwasser fällig. Die Niederschlagswassergebühr steigt zugleich um neun Cent auf 0,94 Euro pro Quadratmeter.
Auslöser für die Erhöhung ist die neue Globalberechnung

http://www.mittelbayerische.de/region/regensburg/nachrichten-aus-dem-landkreis-regensburg/artikel/pfattertal_gebuehr_fuer_abwass/704415/pfattertal_gebuehr_fuer_abwass.html

(nach oben)

Duisburg: dynaklim entwickelt Anpassungsstrategien mit den Duisburger Wirtschaftsbetrieben

Im Allgemeinen wird die Bausubstanz urbaner Kanalnetze für sehr lange Nutzungsdauern von bis zu 100 Jahren ausgelegt. Aus monetärer Sicht gilt es diese Wasserinfrastrukturen langfristig und somit kostengünstig abzuschreiben. Eine vorzeitige Erneuerung- vor Ablauf der Abschreibung des Anlagenvermögens- ist vergleichsweise unwirtschaftlich.
Im Zuge der dynaklim-Aktivitäten im Arbeitsprogramm E4.2 wird u.a. das Pilotgebiet der Duisburger Kläranlageneinzugsgebiete Hochfeld & Duissern hinsichtlich des klimawandelbedingten Anpassungsbedarfs und geeigneten Anpassungsmöglichkeiten untersucht.
Für die Gewährleistung einer der wesentlichen Funktionalanforderungen – dem Schutz vor Überflutungen – kommt der Niederschlagscharakteristik bei der Dimensionierung der Entwässerungssysteme eine besondere Bedeutung zu. Für die Identifizierung überflutungsgefährdeter Bereiche in einem Kanalsystem sind neben einer Quantifizierung der Eingangsbedingungen und der Reaktion des Entwässerungssystems auch mögliche Konsequenzen bei Überflutungsereignissen durch Vulnerabilitäsbetrachtungen der oberflächigen Bebauungsstruktur zu eruieren.
Gemeinsame Ortsbegehung des Duisburger Entwässerungsnetzes am 19.10.2011
Am 19.10.2011 wurden durch die Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR und Vertretern des dynaklim-Verbunds sensitive Punkte des Entwässerungsnetzes besichtigt, um eine erste Einschätzung der lokalen Betroffenheit bei einem veränderten Niederschlagsregime zu bewerten. Es zeigte sich dabei, dass beispielsweise durch die in Duisburg per Satzung verankerte gegenüber dem Regelfall erhöhte Rückstauebene (20 cm über GOK) und dementsprechende lokale Objektschutzmaßnahmen der Grundstückseigentümer, die aktuell in der Fachwelt vielfach propagierte „wassersensible Stadtentwicklung“ in Duisburg bereits praktisch umgesetzt wird.
Im weiteren Verlauf des Forschungsvorhabens wird auf Basis zeitlich und räumlich hochaufgelöster Niederschlagsprojektionen mit Hilfe zweidimensionaler Überflutungsberechnungen eine Quantifizierung der Mehrbelastungen infolge des Klimawandels ermittelt. Daraus sollen mögliche „No-Regret-Maßnahmen“ für die Systeme identifiziert werden. Aber wie können solche No-Regret-Maßnahmen aussehen? Was sind die Ziele regionaler Adaptationsstrategien?
Präsentation der Arbeitsgebnisse auf dem dynaklim-Symposium am 09.11.2011
Auf dem dynaklim-Symposium 2011 am 09.November 2011 in Recklinghausen werden in der Session „Resiliente Siedlungswasserwirtschaft – Möglichkeiten und Grenzen“ Teilergebnisse des Arbeitsbereichs vorgestellt sowie die aufgeworfenen Fragen mit dem Auditorium diskutiert.
Das Gesamtprogramm zum download finden Sie am Ende dieser Seite
http://www.dynaklim.de/dynaklim/index/news/10_2011-Duisburg-Ortsbegehung.html

(nach oben)

Ulm/Neu-Ulm: Regierungspräsidium Tübingen gibt Fördermittel für den weiteren Ausbau der Aktivkohlestufe des Klärwerks Steinhäule in Höhe von 2,6 Millionen Euro frei

Das Regierungspräsidium Tübingen hat dem Zweckverband Klärwerk Steinhäule einen Förderbescheid in Höhe von rund 2,6 Millionen Euro für den Bau von zwei Sandfiltern zukommen lassen. Sie sind Teil der Aktivkohlestufe zur Entfernung von Spurenschadstoffen. Dies sind unter anderem Arzneimittelreste, hormonwirksame Substanzen, krebserzeugende, erbgutschädigende, schwer abbaubare oder sich in Organismen akkumulierende Stoffe aus Industrie, Gewerbe und Haushalten. Sie werden in einer konventionellen Kläranlage nur unzureichend oder gar nicht abgebaut und gelangen so in die Gewässer.
Die Gesamtmaßnahme ist in mehrere Bauabschnitte gegliedert. Im Jahr 2010 hat der Zweckverband vom Regierungspräsidium Tübingen Fördermittel für einen ersten Bauabschnitt in Höhe von 3,9 Millionen Euro aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) erhalten. 2015 wird ein erster funktionsfähiger Abschnitt in Betrieb gehen. Die Baumaßnahme kostet circa 40 Millionen Euro und soll insgesamt bis zum Jahr 2021 realisiert sein.
Die Aktivkohlestufe mit Sandfiltration kommt der Wasserqualität der Donau und der Trinkwasserversorgung zugute. Der Zweckverband Landeswasserversorgung entnimmt der Donau in Leipheim Oberflächenwasser und bereitet es auf.

Hintergrundinformation:
Das Verbandsklärwerk Steinhäule reinigt die Abwässer aus Ulm, Neu-Ulm und weiteren Städten und Gemeinden aus Bayern und Baden-Württemberg und ist auf 440.000 Einwohnerwerte ausgelegt. Die Anlage steht auf Neu-Ulmer Gemarkung

(nach oben)

St. Georgen: Regierungspräsidium fördert privates Abwasserprojekt in St. Georgen mit rd. 167 000 Euro

Für die Finanzierung eines außergewöhnliches Abwasserprojekt hat Regierungsvizepräsident Klemens Ficht heute dem St. Georgener Bürgermeister Michael Rieger zwei Zuschussbescheide über insgesamt 167 000 Euro überreicht. Mit dieser ersten Fördertranche unterstützt das Regierungspräsidium den Bau der neuen Hauptdruckleitung von der Stockburger Mühle bis zur zentralen Kläranlage Peterzell inklusive Pumpwerk sowie Hausanschlussleitungen im Bereich Stockburg.
Außergewöhnliche Kooperation Stadt – Abwassergemeinschaft
Außergewöhnlich ist das Projekt aber nicht wegen dieser technischen Maßnahmen, sondern wegen der dahinter steckenden Kooperation zwischen der Stadt St. Georgen und – im Endausbau – insgesamt rd. 146 Grundstückseigentümern in den Außenbereichen Stockburg und Stockwald auf St. Georgener und Unterkirnacher Gemarkung sowie im Groppertal. Einen „Zusammenschluss für den Anschluss“ könnte man dieses Vorhaben bezeichnen, denn bislang haben diese Grundstückseigentümer ihre häuslichen Abwässer über Kleinkläranlagen gereinigt, die dem heutigen Stand der Technik schon lange nicht mehr entsprechen und bei weitem auch nicht die Reinigungsleistung einer modernen Kläranlage erbringen. Noch gehören diese zu einer schwindenden Minderheit von rd. 83.000 Anlagen, deren mangelhaft geklärte Hausabwässer die Flüsse und Bäche in Baden-Württemberg etwa im gleichen Maße belasten wie die rd. 10,7 Mio. Einwohner, deren Abwasser nach dem Einsatz moderner Technik wieder zurück in die Natur geht. Da diese Kleinkläranlagen auch häufig an Bächen und Wassergräben mit geringer Wasserführung und auch in Quellgebieten liegen, ist die von ihnen ausgehende Belastung der Gewässer enorm. Dies wird sich nun ändern.
Die Stadt übernimmt bei dem Projekt die Kosten für Material von Haupt- und Nebensammlern, der Pumpstation inklusive Zufahrt etc., die Abwassergemeinschaft kümmert sich in Eigenleistung um die Grab- und Verlegearbeiten für die Kanäle sowie das Material für die Hausanschlüsse.
Regierungspräsidium will nach Möglichkeit in den nächsten Jahren weiter fördern
Die Gesamtkosten für diesen ersten Bauabschnitt belaufen sich auf über eine halbe Million Euro. Grundsätzlich können nur einzelne Abschnitte hintereinander bezuschusst werden. „Diese Sondermittel stammen aus einem Topf, den das Land den jeweiligen Regierungspräsidien aus der Abwasserabgabe zeitlich unregelmäßig und in wechselnder Höhe bereitstellt. Das Regierungspräsidium möchte allerdings, wenn die finanzielle Lage es erlaubt, Fördermittel für die weiteren Bauabschnitte bereitstellen. Die Projektplanung sieht einen Abschluss der Gesamtmaßnahme Ende 2015 vor, so dass wir, wenn Geld zur Verfügung steht, auch noch in den nächsten vier Jahren bezuschussen wollen“, stellte Regierungsvizepräsident Klemens Ficht in Aussicht und machte Bürgermeister Michael Rieger ein Kompliment: „Wenn eine Kommune und viele betroffene Bürger bei einem solchen Projekt im wahrsten Sinne des Wortes Hand in Hand arbeiten, ist das ein Indiz für außergewöhnliches bürgerschaftliches Engagement und eine tatkräftige Kommunalverwaltung. So findet man das nicht überall im Land. Herzlichen Glückwunsch und gutes Gelingen weiterhin bei der Umsetzung des Projektes!“

(nach oben)

Parchim: Stinkender Klärschlamm auf 20 Kilometern: Straße dicht

Eine ganze Ladung übelriechender Klärschlamm hat am Freitag eine vielbefahrene Straße in Westmecklenburg fast sechs Stunden lang blockiert. Wie ein Polizeisprecher in Parchim am Sonnabned erklärte, hatte ein Lkw-Fahrer die Ladung von 30 Tonnen Schlamm auf der Landesstraße 16 bei Wozinkel (Kreis Parchim) auf fast 20 Kilometern „verteilt“. Der Schlamm habe bis zu 30 Zentimeter dick auf der Straße gelegen.
Ursache soll ein technischer Defekt an einer Ladeklappe gewesen sein, der Lkw-Fahrer…mehr:
http://www.abendblatt.de/hamburg/polizeimeldungen/article2014155/Stinkender-Klaerschlamm-auf-20-Kilometern-Strasse-dicht.html

(nach oben)

Kandern: Regierungspräsidium Freiburg bezuschusst Bau eines neuen Regenüberlaufbeckens für die Kläranlage der Stadt Kandern mit fast 900.000 EUR

Das Regierungspräsidium bezuschusst den Bau eines Regenüberlaufbeckens zur Behandlung des gesammelten Mischabwassers der Stadt Kandern mit 894.500,- EUR. Das entspricht bei Gesamtkosten von rd. 2,0 Mio. EUR einem Fördersatz von rd. 47 %. Der Förderbescheid ging der Stadt bereits zu.
Mit dem Bau eines neuen Regenüberlaufbeckens wird das Kanderner Kanalnetz künftig nach einem Starkregen deutlich mehr Mischabwasser (Niederschlagswasser und häusliches Schmutzwasser) zur Kläranlage ableiten können. Die Gefahr, dass etwa nach einem Starkregen unbehandeltes Abwasser in die Kander eingeleitet werden muss, weil sonst die Kanalisation überlaufen würde bzw. die Kläranlage nicht mehr ihren Betrieb aufrecht erhalten kann, kann damit erheblich reduziert werden.
Seit ihrer Stilllegung 1980 dient die alte Kläranlage als provisorisches Regenüberlaufbecken. Die wasserrechtliche Erlaubnis ist abgelaufen. Das Regenüberlaufbecken (ca. 500 m³) entspricht weder bezüglich des erforderlichen Volumens noch hinsichtlich der Ausstattung dem Stand der Technik. Der Bau eines neuen Regenüberlaufbeckens im Bereich des Bauhofes soll dieses langjährige Provisorium ablösen. Dann entfallen auch die erheblichen Betriebsprobleme mit dem alten Regenüberlaufbecken, das nur schwer zu reinigen war.
Umweltminister Franz Untersteller begrüßt diese Förderung ausdrücklich: „Ich halte es für richtig, dass die Stadt diesen Landeszuschuss erhält. Eine Ertüchtigung der Kläranlage bedeutet letztendlich auch verbesserten Gewässerschutz in den Vorflutern. Das ist auch im Sinne der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie“.

(nach oben)

Bad Abbach – Umweltminister startet Pilotprojekt für Kläranlagen

Bad Abbach (Landkreis Kelheim) ist künftig vor einem hundertjährlichen Hochwasser geschützt. Dr. Markus Söder, Umweltminister, eröffnet das neue Schutzsystem für den Kurort am

„Zudem startet der Minister in Bad Abbach ein weiteres Pilotvorhaben aus dem Projekt „Kläranlage der Zukunft“. Ziel ist, Energie aus Klärschlamm zu gewinnen“
http://www.stmug.bayern.de/aktuell/presse/detailansicht.htm?tid=22357

(nach oben)

WOLLERSLEBEN: IST ANGESCHLOSSEN

Auch wenn die jetzige Kläranlage, knapp 1,5 Jahre nach dem ersten Spatenstich dem entspricht, was geplant wurde, konnte das Ergebnis nur erzielt werden durch eine konsequente Bauüberwachung und stetiges eingreifen durch den Auftraggeber. Der Bau der Anlage wurde auf 1,8 Millionen geschätzt. Auch wenn die Schlussrechnungen noch nicht vollständig geprüft vorliegen, so kann man davon ausgehen, dass diese Summe nicht überschritten wird.

Im Jahr 2011 wurden die Verbindungssammler vom Hünstein und vom Ortsteil Wollersleben zur Kläranlage Wollersleben öffentlich ausgeschrieben. Den Zuschlag hat die Firma KEMNA …mehr:
http://www.nnz-online.de/news/news_lang.php?ArtNr=101978

(nach oben)

WITTENBERGE: Knappe Million fließt in Kläranlage

In Wittenberge wächst die Menge des gewerblichen Abwassers / Modernisierung geplant
Mehr Klärkapazität in einer schrumpfenden Stadt? Das klingt zunächst nach einem Widerspruch, doch der lässt sich schnell aufklären: „In Wittenberge wächst seit Jahren die Schmutzfracht im Abwasser von gewerblichen Einleitern“, sagt Susanne Geissler, technische Leiterin im Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Wittenberge. Das hat zur Folge, dass die Kläranlage an der Bentwischer Chaussee mit der Reinigung des Abwassers an ihre Grenzen kommt. „Früher lag das Verhältnis zwischen Haushaltsfäkalien und gewerblichem …mehr:
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/12173403/61469/In-Wittenberge-waechst-die-Menge-des-gewerblichen-Abwassers.html

(nach oben)

Wißgoldingen: will an die Verbandskläranlage

An einer Sanierung der 36 Jahre alten Wißgoldinger Kläranlage führt kein Weg vorbei. Das Mutlanger Planungsbüro LK&P stellte dem Gemeinderat am Dienstagabend ein entsprechendes Strukturgutachten vor. Die Planer untersuchten mehrere Varianten und empfahlen den Anschluss an die Verbandskläranlage Salach. Zu den Kosten von rund 1,5 Millionen Euro kommen noch die Aufwendungen für Grunderwerb und Grunddienstbarkeiten sowie die laufenden Kosten und Reinvestitionen. Mehr:

http://remszeitung.de/2011/5/12/wissgoldingen-will-an-die-verbandsklaeranlage/

(nach oben)

VELDEN: Abwasser fließt nach Velden

In fairen und konstruktiven Verhandlungen wurde zwischen der Stadt Velden und dem Markt Neuhaus eine Zweckvereinbarung erarbeitet, die die Einleitung des gesamten Mischwassers der zum Markt Neuhaus gehörenden Ortschaft Höfen in die Entwässerungseinrichtung der Stadt Velden vorsieht. In bestem Einvernehmen und freudestrahlend unterzeichneten die beiden Gemeindechefs im Veldener Rathaus den Vertrag.
Bei dieser Gelegenheit erläuterte Bürgermeister Josef Springer von der Marktgemeinde die Gründe, die zum Zustandekommen dieser Vereinbarung geführt haben: Für die Ortschaft Höfen mit ihren rund 135 Einwohnern sei die abwasserrechtliche Genehmigung für die eigene Kleinkläranlage abgelaufen. Deshalb habe man nach Alternativen gesucht. Neben der Möglichkeit, eine etwa drei Kilometer lange Leitung mit Anschluss an die Abwasseranlage nach Neuhaus zu verlegen, habe man die Idee prüfen lassen, mit einer nur rund 700 Meter langen Druckleitung …mehr:

http://n-land.de/hersbrucker-zeitung/lok-detail/datum/2011/09/15/abwasser-fliesst-nach-velden.html

(nach oben)

Unterwössen: Kanalgebühren steigen um bis zu 70 Prozent

Schlechte Nachrichten für die Bürger in Unterwössen: Der Gemeinderat hat in seiner jüngsten Sitzung eine drastische Erhöhung der Kanalgebühren ab 1. Januar beschlossen.
Die Grundgebühren steigen danach um rund zehn Prozent, die Abwasserentsorgung wird bis zu 70 Prozent teurer. Die Erhöhungen sind erforderlich, weil Sanierungsmaßnahmen …mehr:

http://www.chiemgau24.de/chiemgau/unterwoessen/kanalgebuehren-steigen-prozent-unterwoessen-chiemgau24-1425554.html

(nach oben)

Thalfang: investiert in Abwasserbeseitigung

In Gräfendhron baut die Verbandsgemeinde (VG) Thalfang für 920 000 Euro eine neue Pflanzenkläranlage. Sie ist eine von drei Anlagen dieser Art in der Gemeinde. Insgesamt investiert die VG rund 3,2 Millionen Euro in Abwasser- und Klärsysteme. Mehr:

http://www.volksfreund.de/nachrichten/region/hunsrueck/aktuell/Heute-in-der-Hunsrueck-Zeitung-Thalfang-investiert-in-Abwasserbeseitigung;art779,2897307

(nach oben)

REICHELSHEIM: Parlament beschließt höhere Gebühren

Bürger müssen künftig mehr für Abwasser zahlen – Müllgebühren steigen nicht
Die Stadtverordneten beschlossen während der jüngsten Parlamentssitzung einstimmig auf Vorschlag des Magistrats, die Abwassergebühren um 20 Cent je Kubikmeter anzuheben.
„Die Gebührensätze sollten so sein, dass sie die Kosten decken können“, erklärte Bürgermeister

http://www.kreis-anzeiger.de/lokales/wetteraukreis/reichelsheim/11226522.htm

(nach oben)

OCHSENFURT: Millionen gegen den Gestank

Starker Gestank aus den Schlammteichen zwischen Ochsenfurt und Marktbreit brachte die Ochsenfurter Zuckerfabrik im Frühjahr bei Anrainern in Verruf. Erst mit einer Reihe kostspieliger Maßnahmen gelang es, die unvorhergesehene Problem im Mai unter Kontrolle zu bekommen. Vor der neuen Kampagne ist man besser vorbereitet.
Die Veränderungen stellte die Werkleitung nun den Bürgermeistern von Frickenhausen, Ochsenfurt, Marktbreit und Segnitz vor. Ab Herbst 2012 sollen Geruchsprobleme durch den Bau einer neuen, wesentlich größeren Klärstufe endgültig …mehr:

http://mobil.mainpost.de/regional/art773,6326504

(nach oben)

Nedlitz: Weniger Abwasser in die Havel

Kläranlage Nedlitz erweitert: 4,2 Millionen Euro in Abwasserspeicher investiert
Nedlitz – Potsdamer Abwasser soll künftig bei Starkregen nicht mehr ungeklärt in die Neustädter Havelbucht abfließen: 4,2 Millionen Euro hat das Wasserunternehmen EWP in den letzten vier Jahren in die Erweiterung des Klärwerkes Nord investiert, um den Anstieg der Abwassermassen nördlich der Havel …mehr:
http://www.pnn.de/potsdam/573097/

(nach oben)

Mittelberg: Gebühren für Trinkwasser und Kanal in steigen

Gemeinde Mittelberg verlangt Walsern mehr Geld ab, um Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
Auf höhere Gebühren für Trinkwasser und Abwasser müssen sich die Bewohner des Kleinwalsertals einstellen. Einstimmig hat die Gemeindevertretung in ihrer jüngsten Sitzung den Preisaufschlag gebilligt, der ab 1. Dezember gilt. Für den Kubikmeter Trinkwasser sind statt 1,30 Euro wie bisher künftig 1,40 Euro zu zahlen. Von bislang 2,20 auf 2,40 Euro pro Kubikmeter steigt die Gebühr fürs Abwasser…mehr:

http://www.all-in.de/nachrichten/allgaeu/immenstadt/Immenstadt-geld-gebuehren-wasser-klaerwerk-sanierung-Gebuehren-fuer-Trinkwasser-und-Kanal-in-Mittelberg-steigen;art2763,1016409

(nach oben)

Havelländisches Luch: Zweckverband zahlt nun Beiträge zurück – für Anschlüsse ab 1993

ABWASSER: Altanschließer bleiben unbehelligt
FRIESACK – Gute Nachrichten für Grundstückseigentümer im Bereich des Abwasserzweckverbandes Havelländisches Luch: Wer nach 1993 an das zentrale Schmutzwassernetz angeschlossen wurde, bekommt nun die Anschlussbeiträge zurückerstattet. Allerdings muss er dazu einen schriftlichen Antrag an den Zweckverband beziehungsweise …mehr:

http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/12186087/61759/Zweckverband-Havellaendisches-Luch-zahlt-nun-Beitraege-zurueck-fuer.html

(nach oben)

Liebenburg: Ratsbeschluss: Wasserpreis steigt, Abwasserpreis sinkt

LIEBENBURG. Der Gemeinderat beschloss einstimmig eine Änderung der Gebührenstruktur im Wasser- und Abwasserbereich. Frischwasser verteuert sich pro Kubikmeter um 15 Cent. Der Preis pro Kubikmeter Abwasser sinkt um 50 Cent. Im Saldo ergibt sich für die Bürger eine Entlastung vom 3 Cent pro Kubikmeter.
Ab 1. Januar 2012 kostet damit ein Kubikmeter Frischwasser 1,55 Euro und ein Kubikmeter Abwasser 3,44 Euro. Die Grundpreise…mehr:

http://www.goslarsche.de/Home/harz/liebenburg_arid,224749.html

(nach oben)

Kühbach: 20 Cent mehr für das Abwasser

Erhöhung zum Jahreswechsel von 1,90 auf 2,10 Uhr je Kubikmeter geplant. Etwa 20 Euro mehr pro Haushalt jährlich
Die Bürger in der Marktgemeinde Kühbach müssen sich auf höhere Abwassergebühren einstellen. Voraussichtlich zum 1. Januar 2012 wird der Preis von derzeit 1,90 auf dann 2,10 Euro je Kubikmeter angehoben. Weil die Gemeinde ein Defizit bei der Abwasserentsorgung einfährt, soll die Verwaltung …mehr:

http://www.augsburger-allgemeine.de/aichach/20-Cent-mehr-fuer-das-Abwasser-id16826996.html

(nach oben)

Harsewinkel: Elimination von Mikroschadstoffen im Abwasser

Sitzung des Betriebsauschuss am 28.09.2011

Zur Sitzung des Betriebsauschuss am 28.09.2011 hatte die Betriebsleitung des Klärwerks eingeladen. Schwerpunkt der Sitzung war der Einstieg in die Thematik;
„Weitergehende Abwasserreinigung im Sinne der Elimination von Mikroschadstoffen“

Mikroschadstoffe – Definition aus der Verwaltungsvorlage:
Unter Mikroschadstoffe versteht man Rückstände von Arzneimitteln, Industriechemikalien, Desinfektionsmitteln, Röntgenkontrastmittel, Zusatzstoffe in Lebensmitteln usw. die bei der herkömmlichen Abwasserreinigung nicht aus dem Abwasser eliminiert werden können. Diese Stoffe belasten zunehmend die Gewässer und das Grundwasser. Einwandfreies Grundwasser ist die wichtigste Ressource für die öffentliche Trinkwasserversorgung. Eine wesentliche Rolle zum Schutz der öffentlichen Trinkwasserversorgung stellt die Vermeidung der Einleitung von Mikroschadstoffen in die Gewässer dar.

Beschlussvorschlag der Betriebsleitung:

1. Der Betriebsausschuss beschließt, einen Förderantrag für einen großtechnischen Versuch zur Elimination von Spurenstoffen an der Kläranlage Harsewinkel beim Land NRW zu stellen.

2. Der Betriebsausschuss behält sich vor, eine Entscheidung über die Durchführung des großtechnischen Versuchs erst nach dem Vorliegen des Zuwendungsbescheids zu treffen.

Kurzfristig ist dazu eine Investition in der Höhe von ca. 200.000 Euro nötig.
Es besteht eine gute Chance diesen Betrag zu 80% durch das Land fördern zu lassen.
Bei einem erfolgreichen „Großversuch“ kommen dann Investitionen in Millionenhöhe auf die Stadt zu. Förderung könnte dann bei 60% liegen.

Warum ist die „Elimination von Mikroschadstoffen“ für Harsewinkel ein Thema?

Im immer stärkeren Umfang finden sich Mikroschadstoffe in unseren Gewässern wieder. Der steigende Verbrauch der Medikamente führt zu mehr Ausscheidungen und damit zu größeren Volumen im Abwasser.

Beispielsweise der Verbrauch einiger Medikamente in Deutschland:
Schmerzmittel Ibuprofen 344.887 kg/Jahr
Stimmungsaufheller Carbamazepin 87.605 kg/Jahr
Rheumamittel Diclofenac 85.800 kg/Jahr
Betablocker Metroprolol 93.000 kg/Jahr

Tendenz steigend.

Diese Mikroschadstoffe können mit der heutigen Technik nicht aus dem Abwasser herausgefiltert werden. Sie werden also in die Fließgewässer eingeleitet.

Diese Mikroschadstoffe werden auch nicht abgebaut. Sie gelangen über das Wasser wieder zurück in unsere Nahrungskette. Die Konzentration steigt zwangsläufig mit allen damit verbundenen gesundheitlichen Problemen.

In den sehr informativen Vorträgen Herrn Schumacher und Herrn Dipl.-Ing. Alt wurden die Ausschussmitglieder mit dem Thema vertraut gemacht. (Die Präsentationen stehen im Ratsinformationssystem der Stadt Harsewinkel bereit zur Ansicht.)

Das Klärwerk Harsewinkel befindet sich in einem guten technischen und wirtschaftlichen Zustand. Die eingeleitete Wasserqualität ist überdurchschnittlich gut.

Sich auf hohem Niveau frühzeitig neuen Herausforderungen zu stellen macht auch wirtschaftlich Sinn.
Die heutige Konfiguration des Abwasserbetriebs bietet sich für eine erweiterte Reinigung mit granulierter Aktivkohle (GAK) an.

Außerdem könnten unter Umständen noch Fördermittel generiert werden. Also kommt eine frühe Investition womöglich günstiger wie eine späte Pflichtumstellung.

Denn die Problematik mit den Mikroschadstoffen wird an Bedeutung gewinnen.
Der Verantwortung können wir uns nicht entziehen und die Gesetze werden in einigen Jahren strenger werden.

Zunächst stimmt der Ausschuss dem Verwaltungsvorschlag zu.
Eine Machbarkeitsstudie ist unumgänglich.
Denn dieses Thema ist auch für die Wissenschaft, Ingenieurbüros und Behörden Neuland.

http://www.cdu-harsewinkel.de/lokal_1_1_500_Elimination-von-Mikroschadstoffen-im-Abwasser.html

(nach oben)

Zschopau/Gornau: Verband hebt ab 2012 Gebühren für Abwasser an

Hauptgrund für Teuerung liegt im anhaltenden Bevölkerungsrückgang
Die Abwasserentsorgung in Zschopau und Gornau wird ab 2012 teurer. Nach einer zuletzt im Jahr 2008 erfolgten Anpassung müssen sich die Einwohner im neuen Jahr bei der Gebühr für Schmutzwasser auf eine zehnprozentige…mehr:

http://www.freiepresse.de/LOKALES/ERZGEBIRGE/ZSCHOPAU/Verband-hebt-ab-2012-Gebuehren-fuer-Abwasser-an-artikel7766936.php

(nach oben)

Geiselwind: Abwasser wird teurer

Für die Einleitung von Abwasser in die Kläranlage der Gemeinde Geiselwind muss ab 1. Oktober mehr bezahlt werden. Die Grundgebühren pro Abwasserzähler erhöhen sich um 50 Prozent, die Verbrauchsgebühren steigen von 1,70 Euro pro Kubikmeter auf 1,85 Euro. Darauf einigten …mehr:

http://www.main.de/kitzingen/geiselwind/geiselwind./art610,923007

(nach oben)

Eriskirch: Erhöhung beim Abwasser

Eriskirch (rac) Der Gemeinderat Eriskirch beschloss am Mittwochabend einstimmig die Erhöhung der Abwassergebühren für den Zeitraum 2012 bis 2014.
Am 1. Januar 2010 hat die Gemeinde auf den gesplitteten Gebührenmaßstab umgestellt, wobei die Abwassergebühr von 1,50 Euro je Kubikmeter Frischwasser in eine Schmutzwassergebühr von 1,25 Euro je Kubikmeter Frischwasser und 20 Cent je Quadratmeter abflussrelevanter Fläche und Jahr aufgesplittet wurde. Ab 2012 bezahlen die Eriskircher Bürger 1,52 Euro Abwassergebühr und 29 Cent Niederschlagsgebühr. „Der Grund für die Erhöhung liegt an den notwendigen Sanierungskosten des 30 Kilometer langen Leitungsnetzes …mehr:

http://www.suedkurier.de/region/bodenseekreis-oberschwaben/eriskirch/Erhoehung-beim-Abwasser;art372472,5113179

(nach oben)

Bad Emstal: Bereit für das Abwasser

Neue Kläranlage eingeweiht
Riede. Die neue Kläranlage des Bad Emstaler Ortsteils Riede ist Freitagmittag offiziell eingeweiht worden. Nachdem verschiedene Optionen wie der Anschluss Riedes an das Bad Emstaler Zentralklärwerk verworfen worden waren, war die neue Kläranlage für den Ortsteil direkt an der Stelle der alten erbaut worden.

800 000 Euro habe der Neubau gekostet, von denen die Hälfte in den kommenden Wochen auf die angeschlossenen Bürger umgelegt würden, sagte Bürgermeister Ralf Pfeiffer in seiner Eröffnungsrede. Er betonte, dass die neue Anlage die Grenzwerte für Schadstoffe weit unterschreite und auch die für den Lärmschutz einhalte. In die Anlage fließen nur Haushaltsabwässer und Regenwasser.
Im Vorfeld hatte es bereits Beschwerden von Anwohnern wegen des Geräuschs der Sauerstoffpumpen gegeben. Sie haben sich inzwischen damit beholfen, dass sie Strohballen …mehr:

http://www.hna.de/nachrichten/kreis-kassel/wolfhagen/bereit-abwasser-1427761.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+hna%2Fwolfhagen+%28HNA.de+-+News+aus+Wolfhagen%29

(nach oben)

Büdingen: Neues Becken für Büdinger Kläranlage

(red). In der Nacht wurde an der Kläranlage Büdingen die Bodenplatte für ein neues Klärbecken betoniert. Die Erweiterung der Kläranlage von einem auf zwei Klärbecken war nötig geworden, um die strenger gewordenen Grenzwerte für gereinigtes Abwasser auch zukünftig einhalten zu können.
„Eine so große Baustelle wird es in Büdingen so schnell nicht wieder geben“, hieß es bei den Stadtwerken. Das neue Becken aus Stahlbeton hat einen Durchmesser von 42 Meter und fasst etwa 4600 Kubikmeter Abwasser.
Die jetzt hergestellte Bodenplatte ist 75 Zentimeter dick. Zwischen …mehr:

http://www.kreis-anzeiger.de/lokales/wetteraukreis/buedingen/11160691.htm

(nach oben)

BEVERSTEDT: Abwassergebühren steigen

Um mehr als 100 Prozent sollten die Gebühren für das Abwasser von abflusslosen Sammelgruben in der Samtgemeinde Beverstedt erhöht werden. Bisher kostete der Kubikmeter 20,94 Euro. Nach der Kalkulation eines Fachbüros müssten die Gebühren auf 42,30 Euro angehoben werden. Damit zeigten …mehr:

http://www.nordsee-zeitung.de/region/cuxland/Beverstedt_artikel,-Abwassergebuehren-steigen-_arid,638343.html

(nach oben)

Bargfeld-Stegen/Bargteheide: Aus drei Klärwerken mach eins

Sie rücken enger zusammen, die Stadt Bargteheide und das Amt Bargteheide-Land. Eine Fusion ist es zwar nicht, was die Verwaltungschefs vorhaben. Aber eine Kooperation in drei wichtigen Bereichen: Kinderbetreuung, Verkehrsüberwachung und Abwasserentsorgung. Gemeinsam werden 40 Krippenplätze in Bargteheide geschaffen. Gemeinsam werden Falschparker ausgemacht, um die Sicherheit an kritischen Stellen wie Schulbuskehren zu erhöhen. Und gemeinsam wird das Abwasser mit der modernsten Anlage der Region geklärt. In diesem Fall ist der Schritt besonders groß.
Die beiden Klärwerke in Bargfeld-Stegen werden abgerissen. Die Gemeinde wird an die kürzlich ausgebaute und auf den neuesten Stand gebrachte Bargteheider Anlage angeschlossen – genauso wie das …mehr:

http://www.abendblatt.de/region/stormarn/article2030317/Aus-drei-Klaerwerken-mach-eins.html

(nach oben)

Titisee-Neustadt:Umsetzung des Mischwasserbehandlungskonzeptes im Kanalnetz der Stadt Titisee-Neustadt wird vom Land mit über 900.000 Euro bezuschusst

Das Regierungspräsidium bezuschusst die Umsetzung des Mischwasserbehandlungskonzeptes der Stadt Titisee-Neustadt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald mit 940.300,00,- EUR. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rd. 3,6 Mio. EUR. Der Fördersatz beträgt 30,3 %. Ein entsprechender Förderbescheid ging der Stadt jetzt zu. Die Stadt kann das Kanalnetz jetzt so ertüchtigen, dass deutlich weniger Mischwasser, etwa nach einem Starkregen, zur Entlastung in die Gutach eingeleitet werden muss.
Mit der Umsetzung des Mischwasserbehandlungskonzeptes sind neben dem Neubau des Regenüberlaufbeckens (RÜB) „Untere Höll“ (550 m3) einschl. Zu- und Abflussleitungen zahlreiche weitere Einzelmaßnahmen verbunden:
• Neubau eines Dükerbauwerks
• Neubau (Aufdimensionierung) des Zuleitungshauptsammler zum RÜB „Untere Höll“ auf einer Länge von 360 m
• Ausrüstung der RÜB „Hausmatte“ und „Kläranlage“ mit Siebanlagen
• Austausch einer Kanalhaltung beim RÜB „Bieberwies“
• Neubau Entlastungsleitung Sandfang
• Austausch der Fernwirktechnik in den Außenwerken zur dynamischen Steuerung der Regenbecken
Zeitweise ist das Kanalsystem der Stadt hydraulisch überlastet: Mischwasser, welches das Kanalsystem nicht aufnehmen kann, wird nach abwassertechnischen Gesichtspunkten unter unzulässigen Bedingungen in die Gutach eingeleitet. Im Rahmen eines Ideenwettbewerbs zur Optimierung der Mischwasserbehandlung hat die Stadt daher drei Varianten untersucht und sich schließlich für ein Konzept der Netzbewirtschaftung über dynamische Drosseleinrichtungen und Aktivierung des Regenbeckenvolumens auf der Kläranlage entschieden. Das bedeutet, dass ein Großteil des Mischwassers direkt zur Kläranlage und dem dort bereits vorhandenen RÜB „Kläranlage“ zugeleitet wird. Dazu muss jetzt noch ein weiteres RÜB gebaut, sowie ein Zulaufkanal erweitert und die vorhandenen Regenbecken mit neuer Steuertechnik versehen werden. Durch dieses intelligente Konzept kann auf den Neubau von 2 Regenüberlaufbecken sowie auf die Erweiterung eines RÜB verzichtet werden. Die Stadt spart daher zukünftig Personal- und Unterhaltskosten. Die Investitionskosten konnten dem entsprechend im Vergleich zur ursprünglichen Planung um 1,2 Mio. EUR gesenkt werden.
Insgesamt ergibt sich nach Verwirklichung des Konzeptes eine wesentliche Reduzierung der Entlastungsmenge – die Wahrscheinlichkeit, dass etwa nach Starkregen ungeklärtes Mischwasser in die Gutach eingeleitet werden muss, um ein Überlaufen der Kanäle zu verhindern, sinkt daher stark. Die Zulässigkeit des Konzepts wurde mit Hilfe einer Schmutzfrachtsimulation nachgewiesen.
Auch Umweltminister Franz Untersteller steht hinter dem Förderbescheid des Regierungspräsidiums Freiburg: „Mit der bezuschussten Lösung hat die Stadt Titisee-Neustadt ein sowohl wasserwirtschaftlich als auch ökonomisch sinnvolles Konzept zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie ausgewählt. Ich bin dankbar, dass die Stadt durch ihre kluge Planung letztendlich auch den Zuschussbedarf senken konnte“.

(nach oben)

AV Saale-Lauer Gutachten: Die Kläranlagen müssen Energie sparen

HOHENROTH – (che) Vor dem Hintergrund der stark gestiegenen Energiepreise und der Diskussion um den Klimawandel sind die Kläranlage als Großverbraucher angehalten, Energie zu sparen. Um dies tun zu können, braucht es zuerst eine Energieanalyse. Mit ihr beschäftigten sich der Abwasserverband Saale-Lauer.
(che) Vor dem Hintergrund der stark gestiegenen Energiepreise und der Diskussion um den Klimawandel sind die Kläranlage als Großverbraucher angehalten, Energie zu sparen. Um dies tun zu können, braucht es zuerst eine Energieanalyse. Mit ihr beschäftigten sich der Abwasserverband Saale-Lauer.
Referent Professor Gerald Steinmann von der Firma GS-Wasser und Umwelt aus Treuchtlingen erläuterte den Verbandsräten die Funktion der Kläranlage und erläuterte anschaulich die verschiedenen Abläufe innerhalb dieser Anlage.
So war es auch verständlich, dass Verbandsvorsitzender Bernhard Müller sich nach Steinmanns Ausführungen mit dem Worten bedankte: „Vielen Dank, Professor Steinmann. Jetzt kann hier jeder seine eigene Kläranlage bauen.“
Steinmann stellte seine Energieanalyse vor, zu der er im Oktober 2010 vom Gremium beauftragt worden war. Die Energie auf einer Kläranlage zeigt sich in verschiedenen Formen, wie Schmutzstoffe (gebundene Form) und Abwasser (Wärme), Zudem fährt die Biologie ….mehr:
http://mobil.mainpost.de/regional/art765,6259950

(nach oben)

Obere Spree: Rettung des Abwasserverbandes im Oberland droht zu scheitern

Acht Bürgermeister wenden sich mit einem Offenen Brief an die Stadt- und Gemeinderäte von Wilthen und Beiersdorf (Landkreis Görlitz). Sie appellieren an die gemeinsame Verantwortung für die Region und bitten, eine Entscheidung zum Abwasserzweckverband Obere Spree zu überdenken.

Was treibt Bürgermeister zu diesem Schritt?

Das Rettungspaket für den finanziell angeschlagenen Verband (AZV) droht zu platzen, weil zwei Mitglieder ihren Beitrag zur Entschuldung verweigern. Der AZV muss ein 14-Millionen-Euro-Minus ausgleichen. Nach langen Verhandlungen steht das Sanierungskonzept: Sachsen steuert 3,5Millionen Euro als zinsloses Darlehen bei. Die Landkreise Bautzen und Görlitz geben insgesamt 500000Euro. Auch die Orte müssen ihren Beitrag leisten; zum Beispiel, indem sie der Gesellschaft Awos, die für den AZV die Abwasserentsorgung erledigt, für frühere Jahre Gewerbesteuer erlassen. Cunewalde, Crostau, Schirgiswalde, Neusalza-Spremberg, Kirschau, Großpostwitz, Oppach und Sohland haben das beschlossen – Wilthen und Beiersdorf nicht.

Welche Folgen hat es, dass zwei Orte nicht mitziehen?

Das gesamte Sanierungskonzept droht zu scheitern. Denn Freistaat …mehr:

http://www.sz-online.de/nachrichten/mobil.asp?action=ShowArticle&nar_id=2634791&kdhash=hier%20die%20Online-Ausgabe

(nach oben)

Neuenburg: Sickerwasserreinigungsanlage der Deponie Neuenburg in Betrieb:

Betreibermodell zwischen der Abfallwirtschaft Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) und HAASE Energietechnik

Das Sickerwasser aus der Deponie Neuenburg wird für die nächsten 10 Jahre im Rahmen eines Betreibermodells entsorgt. Im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung entschied sich die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) für die HAASE Energietechnik AG & Co. KG als Partner für die Errichtung und den langfristigen Betrieb der Anlage.
Mittels einer einstufigen Nanofiltration (Durchsatz max. 50 m³ pro Tag) wird das belastete Wasser behandelt. Das Permeat fließt in die örtliche Kläranlage, das Konzentrat wird entsorgt. Die Container-Membrananlage wurde Ende Juli 2011 abgenommen und läuft seitdem einwandfrei, unter Einhaltung der Emissionsgrenzwerte für die Indirekteinleitung. Die Leistung wird abgerechnet nach Kubikmetern Rohsickerwasser im Zulauf. Auf diese Weise werden pro Jahr rund 4.000 bis 6.000 m³ Sickerwasser einer Vorreinigung zugeführt. Die Kosten hierfür belaufen sich auf ca. 200.000 Euro/Jahr.
Die Vergabe der Sickerwasser-Behandlung als externe Dienstleistung ist für die ALB die wirtschaftlichste und flexibelste Lösung, da die Deponie Neuenburg bereits seit 1997 geschlossen ist und somit Betriebspersonal nur noch sehr eingeschränkt vor Ort ist. Die HAASE Energietechnik ist auf zahlreichen Deponien im ganzen Bundesgebiet engagiert und verfügt über einen Pool mobiler Membrananlagen, die bedarfsgerecht zum Einsatz kommen. Zusätzlich kann das Betriebspersonal auf diese Weise besser eingesetzt werden, da es parallel mehrere Anlagen in Süddeutschland betreut.
Nach Vertragsende besteht für die ALB sowohl die Möglichkeit, die Anlage durch HAASE Energietechnik wieder demontieren zu lassen, als auch, sie selbst zu übernehmen.
Den »Grünstrom« für den Betrieb der Membrananlage Neuenburg liefert die Clean Energy Sourcing GmbH, Leipzig – Partner von HAASE Energietechnik im Rahmen der Vermarktung von Strom aus regenerativen Energieträgern.

Rückfragen zu HAASE Sickerwasserbehandlung:
Christian Blumenthal
christian.blumenthal@haase.de

Der direkte Link zu HAASE Sickerwasserbehandlung:
http://www.haase-energietechnik.de/de/Products_and_Services/Water_Treatment/

(nach oben)

WABAG Schweiz: Neues Wirbelbett und Filtration für die Kläranlage Männedorf

Ausbau mit Einsatz der innovativen WABAG-Technologien FLUOPUR® und Zweischichtfiltration.

WABAG Wassertechnik AG hat im Sommer 2011 den Auftrag für die Erneuerung und den Ausbau der überlasteten biologischen Stufe sowie für den Ersatz der bestehenden Sandfiltration der Kläranlage Männedorf erhalten. Das Unternehmen hat mit dem Einsatz von Eigentechnologien den Kunden überzeugt: Das Wirbelbettsystem FLUOPUR® als Hybridbiologie wird künftig in 4 Linien die biologische Reinigung sicherstellen und die bestehende Abwasserfiltration wird in eine WABAG-Zweischicht-Filtration innerhalb der bestehenden Bausubstanz und mit doppelter Filteranzahl umgebaut. Damit wird nicht nur die erforderliche Kapazitätserweiterung der Anlage auf 18’000 EW sichergestellt, sondern ist auch ein wesentlich flexiblerer und sicherer Betrieb gewährleistet.

Wirbelbettverfahren FLUOPUR® als Hybrid-System
Für den Ausbau der biologischen Reinigungsstufe hat WABAG das FLUOPUR®-Verfahren in Kombination mit Belebtschlamm als so genannte Hybridbiologie gewählt. Mit dem Einsatz des speziellen FLUOPUR®-Trägermaterials wird ein kostengünstiger Ausbau der bestehenden Anlage in den bestehenden Becken erzielt. Zudem bietet das Verfahren eine einfache Phosphor-Elimination durch Simultanfällung im Rücklaufschlamm. Darüber hinaus wird die bisher 2-straßige Anlage in Bereichen mit Wirbelbettmaterial zu einer 4-straßigen Anlage umgebaut, womit hohe Flexibilität und Sicherheit bei der Betriebsführung sichergestellt werden.

Abwasserfiltration mit WABAG-Zweischichtfilter
Die bestehenden Dynasandfilter werden von WABAG in eine Zweischicht-Filtration umgebaut. Der Umbau findet innerhalb der bestehenden, wabenförmigen Bausubstanz statt und erfordert damit spezielle Lösungsansätze für eine möglichst sanfte Renovation. Mit der Erhöhung der Filteranzahl von drei auf sechs wird auch in dieser Stufe die Betriebsflexibilität und -sicherheit deutlich erhöht.

Der Ausbau der Anlage startet im Herbst dieses Jahres und wird aufgrund der erforderlichen Realisierung in Etappen und gesetzlicher Auflagen bezüglich der Bauphasen bis 2013 abgeschlossen werden.

Es ist nicht der erste Auftrag für WABAG Wassertechnik in Männedorf: Schon 2005 hat das Unternehmen für das neue Seewasserwerk modernste Prozesstechnologie implementiert: Die Membranfiltrationsanlage mit innovativem Rückspülwasserrecycling produziert Trinkwasser in bester Qualität und repräsentiert eine der modernsten Anlagen ihrer Art in der Schweiz.

(nach oben)

Auch die Stadt Klosterneuburg setzt auf den WABAG-Hybrid Prozess

Die Stadt Klosterneuburg erweiterte ihre Kläranlage mit dem innovativen Verfahren für eine moderne vollbiologische Abwasserbehandlung

Die um- und ausgebaute Kläranlage in Klosterneuburg wurde am 14.9.2011 feierlich eröffnet. Die Anlage mit einer Kapazität von 55.000 EW erhielt eine vollbiologische Reinigungsstufe nach dem patentierten zweistufigen Hybrid-Verfahren, das von VA TECH WABAG gemeinsam mit Herrn Univ. Prof. DI Dr. N. Matsché entwickelt worden ist. Dieser innovative Prozess zeichnet sich vor allem durch

einen geringen Bedarf an Beckenvolumen und damit Platzbedarf,
verminderten Energiebedarf für die Belüftung,
erhöhten Gasanfall bei der anaeroben Schlammfaulung,
niedrigem Schlammindex auch bei ungünstiger Abwasserzusammensetzung,
eine hohe Stickstoffelimination und große Flexibilität

aus und eignet sich besonders für den Ausbau hinsichtlich Kapazität und Reinigungsleistung bestehender Kläranlagen, indem bestehende Anlagenteile kostengünstig integriert werden können. Die zweistufige Verfahrensweise ergibt auch bei Stoßbelastungen durch gewerbliche und industrielle Abwässer eine hohe Qualität des gereinigten Abwassers. In Klosterneuburg werden die gereinigten Abwässer in beinahe Badewasserqualität in die Donau eingeleitet.

(nach oben)

Kleines Wiesental: erhält über 2 Mio. Euro Landeszuschuss für Verbesserung der Abwasserentsorgung

Regierungsvizepräsident Klemens Ficht übergibt heute Förderbescheide

Regierungsvizepräsident Klemens Ficht hat heute Bürgermeister Gerd Schönbett von der Gemeinde Kleines Wiesental zwei Förderbescheide übergeben. Sie haben zum Inhalt, dass das Land sich bereit erklärt, bedeutende abwassertechnische Vorhaben in den Ortsteilen Demberg und Wies mit insgesamt rd. 2,03 Mio. EUR zu bezuschussen.
Für den Bau der Ortskanalisation und des Ableitungskanals für den Ortsteil Demberg gewährt das Land 909.400,- EUR . Die Gesamtkosten belaufen sich auf rd. 1,2 Mio. EUR. Der Fördersatz beträgt 80 %. Der Ortsteil Demberg mit ca. 100 Einwohnern verfügt bisher über keine geordnete Abwasserbeseitigung. Das Schmutzwasser wird derzeit in Kleinkläranlagen lediglich mechanisch und damit unzureichend behandelt. Die Zuwendung ermöglicht nun den Bau der ca. 1,5 km langen Ortskanalisation und des ca. 500 m langen Ableitungskanals. Das Abwasser wird dann über einen neuen Ableitungssammler vom Ortsteil Wies zur Verbandskläranlage Steinen des AV Mittleres Wiesental abgeleitet.
Dieser neue, ca. 3,4 km lange Ableitungssammler wird rd. 1,4 Mio. EUR kosten; das Regierungspräsidium hat dafür ebenfalls 80 % Zuschuss, das entspricht rd. 1,12 Mio. EUR, bewilligt. Die Gemeinde Kleines Wiesental wird dadurch in die Lage versetzt, die Kläranlage für den Ortsteil Wies stillzulegen und statt dessen das anfallende Abwasser der zentralen Kläranlage Steinen des Abwasserzweckverbandes Mittleres Wiesental zuzuführen. Diese Lösung ist lt. einem Gutachten wirtschaftlicher als die Sanierung der Kläranlage in Wies, die sich in einem desolaten Zustand befindet und daher grundlegend ertüchtigt und erneuert werden müsste.
Regierungsvizepräsident Klemens Ficht betonte bei der Übergabe des Förderbescheides, dass die Ersterschließung von Ortsteilen und Weilern im ländlichen Raum hohe Priorität habe und daher ein landespolitischer Förderschwerpunkt ersten Ranges sei. „Nicht nur das Kleine Wiesental, sondern Kommunen im ländlichen Raum generell haben für die Abwasserentsorgung aufgrund der oft flächenhaften Ausdehnung auf mehrere Teilorte und Wohnplätze wesentlich höhere Aufwendungen als Kommunen in Ballungsgebieten. Deshalb geht ein Großteil der Fördermittel in diese Gebiete. Durch dieses große Abwasserprojekt werden abwassertechnische Missstände beseitigt und eine zukunftssichere Abwasserentsorgung ermöglicht.“ Umweltminister Franz Untersteller habe erst unlängst aus Anlass anderer Förderprojekte darauf hingewiesen, dass die verhältnismäßig wenigen verbliebenen Kleinkläranlagen im Land die Flüsse und Bäche, in die sie das unzureichend geklärte Abwasser einleiten, etwa im gleichen Maße verschmutzen als alle modernen zentralen Kläranlagen zusammen – hier seien daher auch weiterhin sowohl schrittweise Verbesserungen als auch staatliche Förderung gefragt.

(nach oben)

Baltmannsweiler: Hund aus Kläranlage gerettet

Eine Passantin ist am Sonntagnachmittag auf einen in der Kläranlage in Baltmannsweiler schwimmenden Jagdhund aufmerksam geworden. Das laut heulende Tier saß dort in einem Becken mit Klärschlamm fest.
Laut Polizei konnten die herbeigerufenen Beamten mit dem zuständigen Bauhofleiter die Anlage betreten und das Tier, das sich aus eigener Kraft an den inneren Beckenrand gerettet hatte, …mehr:

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.blaulicht-vom-5-september-hund-aus-klaeranlage-gerettet.f69b481b-bf4a-41af-ad72-26129e892855.html

(nach oben)

Balingen: Kommunen verwerten ihren Klärschlamm

Der Klärschlamm soll in Zukunft besser verwertet werden – und zwar interkommunal. Der Zweckverband Abwasserreinigung Balingen weiht am Samstag, 24. September, von 10 bis 16 Uhr im Rahmen eines Tags der offenen Tür die neu gebaute Klärschlammverwertungsanlage offiziell ein. In Zukunft soll dort der Klärschlamm der Kläranlagen Balingen, Hechingen, Bisingen, Geislingen, Rosenfeld sowie Oberes Schlichemtal in interkommunaler Zusammenarbeit gemeinsam verwertet werden.
Für das gemeinsame Projekt wurde die Kapazität der Schlammtrocknung und der Klärschlammvergasung der Balinger Kläranlage erweitert. Mit einem Investitionsaufwand von 3,3 Millionen Euro wurde eine neue Trocknungsanlage errichtet und die bestehende Klärschlamm-Vergasungsanlage, die seit 2002 als Pilotanlage in Betrieb war, erweitert. Das Projekt wurde vom Land Baden-Württemberg mit 716 000 Euro gefördert.
Insgesamt werden in der Balinger Kläranlage jährlich 6700 Tonnen Pressschlamm…mehr:

http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.balingen-kommunen-verwerten-ihren-klaerschlamm.9278c6dd-1db7-4f18-b401-dbb22a636820.html

(nach oben)

WABAG Schweiz realisiert den Ausbau der ARA Andermatt in den Schweizer Alpen

Die Kläranlage wird mit drei innovativen WABAG-Technologien erweitert: eine neue WABAG-Feinsiebung, FLUOPUR® und WABAG-Filtration kommen zum Einsatz.

Der Bau des Tourismusresorts Andermatt Swiss Alps, der geplante Ausbau der Skiinfrastruktur sowie die rege Bautätigkeit im angrenzenden Urserental führen spätestens 2015 zu fehlenden Kapazitäten auf der bestehenden Abwasserreinigungsanlage in Andermatt. Abwasser Uri – die zuständige Organisation für die Abwasserreinigung im Kanton – hat daher die Erweiterung der Anlage als Komplettpaket ausgeschrieben und das Konzept der WABAG Wassertechnik AG, Winterthur als beste und wirtschaftlichste Lösung gewählt. Am 9. September wurde der Vertrag mit einer Investitionssumme von knapp 8 Millionen Euro unter-schrieben. Der unter anspruchsvollen Rahmenbedingungen komplexe Ausbau wird bis Ende 2013 fertig gestellt.

Ein innovatives Konzept für ein komplexes Vorhaben
Die Rahmenbedingungen für den Ausbau der ARA Andermatt sind anspruchsvoll: beschränkte Platzverhältnisse kombiniert mit einem Anbau an das bestehende Gebäude, eine erforderliche Einhausung der Anlage aufgrund der klimatischen Bedingungen auf 1.400 m Höhe und zur Vermeidung von Lärm- und Geruchsemissionen, saisonale Belastungsschwankungen aufgrund des Tourismus und sehr strenge Einleitbedingungen. Die Anforderungen an die Verfahrenstechnik resultierten damit in einer größtmöglichen Flexibilität, kompakten Bauweise und hoher Reinigungsleistung.

WABAG entwickelte für diese Aufgabenstellung ein innovatives und äußerst kompaktes Konzept und setzte dabei auf drei Eigen-Technologien.

Als Vorreinigung kommt die neueste Entwicklung der WABAG, zum Einsatz: Ein innovativer Feinsiebungsprozess, wo Grobstoffe nahezu vollständig aus dem Abwasser entfernt werden und damit die nachfolgende biologische Reinigungsstufe entlastet und gleichzeitig das benötigte Biologievolumen reduziert wird.
Für die biologische Stufe haben die WABAG-Experten das flexible FLUOPUR®-Wirbelbettverfahren gewählt, welches den saisonalen Schwankungen am besten entgegenkommt und sich zusätzlich noch durch einen geringen Energieverbrauch und damit erheblich reduzierten Betriebskosten auszeichnet. Abschließend wird das Abwasser in einer WABAG-Raumfiltration als dritte Stufe behandelt, um die Einhaltung der gesetzlichen Einleitbedingungen für das gereinigte Abwasser in den Fluss Reuss sicher zu gewährleisten.

Eine schlüsselfertige Anlage
Der Kunde Abwasser Uri erhält von WABAG eine schlüsselfertige Anlage nach dem letzten Stand der Technik. Die Arbeiten starten im Frühjahr 2012. Die erweiterte Abwasserbehandlungsanlage mit einer zusätzlichen Kapazität von 6.000-8.000 EW wird Ende 2013 betriebsbereit sein.

Spezialist für schwierige Aufgaben
Ein weiteres aktuelles Beispiel auf dem Gebiet der Abwasserbehandlung mit besonderen Herausforderungen ist der Auftrag für den Ausbau der Kläranlage Zermatt am Fuß des Matterhorns. Auch hier konnte WABAG Winterthur den Kunden mit Einsatz anspruchsvoller Technologien unter schwierigen Bedingungen überzeugen. Eine moderne Membranbioreaktor-Anlage wird innerhalb einer Kaverne realisiert und die umweltgerechte Entsorgung sämtlicher Abwässer des beliebten Tourismusgebiets sicherstellen.

Technologieführer in der Schweiz
WABAG Wassertechnik AG hat mit dem Auftrag Andermatt erneut seine Technologieführerschaft in der Schweiz unter Beweis gestellt. Als fortschrittliches Unternehmen entwickelt WABAG kontinuierlich innovative Lösungen zum Nutzen seiner Kunden und hat auf dieser Basis eine Vielzahl maßgeschneiderter Projekte umgesetzt. Die laufenden Investitionen in neue Technologien machen sich bezahlt: für die Kunden, unsere Umwelt und für ein starkes Vertrauen in die Marke WABAG.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

WABAG Wassertechnik AG
Martin Baggenstos
Abwasserreinigung
Bürglistrasse 31
8401 Winterthur
Schweiz
Tel: +41 52 262 43 43
water@wabag.net

(nach oben)

Wörth: Die Sanierung wird durch Gebühren bezahlt

Die Wörther und Wiesenter zahlen die Kosten der Modernisierung durch einen höheren Preis für das Abwasser.

Die geplante Sanierung der Wörther Kläranlage kommt in ihre „heiße Phase“. Denn die Ausschreibung für die auf 1,28 Millionen Euro veranschlagten Maßnahmen läuft jetzt. „Bis zum 25. August wollen wir alle Angebote auf dem Tisch haben“, sagt Siegfried Stadler, Bauamtsleiter der Stadt Wörth. Auf alle Fälle soll dann heuer noch eine Schlamm-Presse angeschafft werden, ein Schlammstapelbehälter soll folgen, ehe dann in einem der Becken die Wasserhöhe nach oben verändert wird. Weil das Regenbecken frei wird, kann dieses dann für den Schlamm genutzt werden. Finanziert wird die Erneuerung durch die Gebühren, die bislang bei 1,53 Euro pro Kubikmeter lagen.
Die Modernisierung der Kläranlage ist seit langem schon ein Thema. Die Anlage, die nahe…mehr:

http://www.mittelbayerische.de/index.cfm?pid=10070&pk=692950&p=1.

(nach oben)

WAGENITZ: Abwasser besser dosiert

Zweckverband lässt Kläranlage in Wagenitz bis Ende November umfassend modernisieren
Ein seltener Anblick bietet sich derzeit im Klärwerk in Wagenitz. Das Belebungsbecken, in das sonst die Fäkalien unter anderem aus Friesack eingeleitet werden, ist völlig leer. Stattdessen kämpfen die Bakterien übergangsweise nebenan – im eigentlichen Schlammpolder – gegen das frische Abwasser.
Für rund 770 000 Euro lässt der Abwasserzweckverband „Havelländisches Luch“ momentan die Kläranlage am Rande von Wagenitz sanieren und modernisieren. Ende November sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Aber schon für Ende September ist geplant, das Belebungsbecken samt einer neuen Steuerungsanlage wieder in Betrieb zu nehmen. Das sagte Olaf Müller, der als Technischer Leiter bei den Osthavelländischen Trink- und Abwasser GmbH (Owa) tätig ist. Die Owa ist Betriebsführer des Zweckverbandes.
Ein weiteres Bauwerk wird künftig hinzu kommen, nämlich ein so genannter Vorspeicher. Mit seinen 350 Kubikmeter Fassungsvermögen…mehr:

http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/12161537/61759/Zweckverband-laesst-Klaeranlage-in-Wagenitz-bis-Ende-November.html

(nach oben)

Suhl-Dietzhausen: Neues BHKW nutzt Faulgase der modernsten Kläranlage Südthüringens

In Suhl-Dietzhausen wurde jetzt die modernste Kläranlage Südthüringens in Betrieb genommen. Der Zweckverband Wasser und Abwasser Suhl „Mittlerer Rennsteig“ (ZWAS) nutzt eine neue Phosphorfiltrationsanlage und ein Blockheizkraftwerk, das die Faulgase der Kläranlage verbrennt und so 30 Prozent des gesamten Strombedarfs der Suhler Kläranlage deckt. An die Kläranlage sind die Stadt Suhl sowie deren Ortsteile Neuendorf, Albrechts, Goldlauter, Heidersbach, Mäbendorf, Dietzhausen, Wichtshausen und die Gewerbegebiete „Zella-Mehlis Ost und West“ angeschlossen.
Die Fertigstellung der Kläranlage in Suhl ist auch ein weiterer Baustein zur Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie. Danach soll bis 2015 mit Ausnutzung aller Verlängerungsoptionen spätestens bis 2027 ein guter Zustand aller Gewässer im Freistaat erreicht werden. Seit 1990 wurden im Freistaat Thüringen rund 4,5 Milliarden Euro in die Abwasserentsorgung investiert. Hierzu hat der Freistaat den Zweckverbänden und Kommunen Fördermittel in Höhe von rund 1,4 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt.
Dem Zweckverband Wasser und Abwasser Suhl „Mittlerer Rennsteig“ gehören die Städte Suhl, Oberhof, Zella-Mehlis, Schleusingen sowie 7 Gemeinden mit 19 Ortslagen und Stadtteilen an, deren Abwässer über ein Kanalnetz von rund 376 Kilometer Länge entsorgt werden. Der Zweckverband entsorgt zurzeit das Abwasser der Städte in 4 Kläranlagen von rund 50.834 Einwohnern sowie von ortsansässigen Gewerbe- und Industriebetrieben mit 34.327 Einwohnergleichwerte. Rund 95% der Einwohner Suhls sind an die öffentliche Kanalisation angeschlossen, wobei 86% einen Anschluss an die zentrale Kläranlage haben. Diese Werte liegen jeweils über dem landesweiten Durchschnitt Thüringens.

Quelle: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz

(nach oben)

Schwerin: Biofilter gegen üble Gerüche

Den störenden Gerüchen auf der Spur: Die Schweriner Abwasserentsorgung (SAE) hat gestern die Biofilter-Masse an der Kläranlage in Süd gewechselt, um künftig Geruchsbelästigungen noch besser ausschließen zu können. In den vergangenen Monaten hatten sich Wüstmarker, Krebsfördener und Neu Pampower vermehrt über üblen Geruch in ihrem Wohngebiet beschwert. Untersuchungen des zuständigen Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt (StALU) hatten bis auf einen Havariefall an der Biogas-Anlage der Stadtwerke aber keinen konkreten Verursacher feststellen können (SVZ berichtete). Für die Anwohner ist indes klar: Es kann nur die Biogas-Anlage oder die Kläranlage für den Gestank …mehr:

http://www.svz.de/artikel/article//biofilter-gegen-ueble-gerueche.html

(nach oben)

MÜHLACKER-LOMERSHEIM: Millionenschwerer Ausbau der Kläranlage

Die Kläranlage im Mühlacker Stadtteil Lomersheim wird umfassend modernisiert. Das umfangreiche Projekt wird insgesamt knapp über sechs Millionen Euro verschlingen. Der Spatenstich zur ersten Erweiterungsmaßnahme findet am 23. September um 14 Uhr auf der Kläranlage statt.
Beteiligt an dieser Zukunftsinvestition sind neben Mühlacker die Gemeinden Ötisheim, Ölbronn-Dürrn, Kieselbronn und die Stadt Maulbronn. Auch das Land Baden-Württemberg unterstützt die Modernisierung und den Ausbau …mehr:
http://www.muehlacker-news.de/muehlacker_artikel,-Millionenschwerer-Ausbau-der-Lomersheimer-Klaeranlage-_arid,209761.html

(nach oben)

Hinterzarten und Breitnau: arbeiten künftig in der Kläranlage zusammen

Das Abwasser vereint die Gemeinden
HINTERZARTEN/BREITNAU. Mit der Unterzeichnung einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung schufen die Nachbargemeinden Hinterzarten und Breitnau die Grundlage zur Umsetzung einer gemeinsamen Abwasserkonzeption. Breitnau wird die Klärwerke Oberhöllsteig und Ödenbach aufgeben. Hinterzarten verpflichtet sich, das Schmutz- und Fremdwasser in der Kläranlage „Rappeneck“ aufzunehmen. Dazu sind allerdings einige bauliche Maßnahmen nötig.

Die von Rechtsanwalt Dirk Schöneweiß, Fachanwalt für Verwaltungsrecht in Freiburg, ausgearbeitete Vereinbarung regelt in 18 Paragraphen nahezu jedes Detail. Der Anschlusswert von Breitnau beläuft sich auf 2200 Einwohnergleichwerte. Breitnau muss ein Pumpwerk und eine Durchflussmessung betreiben. Die Kommune leitet das Abwasser in den Hauptsammler von Hinterzarten ein. Sie beteiligt sich an den Kosten für den Betrieb und die Unterhaltung des gemeinsam genutzten Teilstücks des Hauptsammlers sowie des Klärwerks von Hinterzarten. Breitnau trägt…mehr:
http://www.badische-zeitung.de/hinterzarten/das-abwasser-vereint-die-gemeinden–48430170.html

(nach oben)

Hilden: Klärwerk wird modernisiert

Der Bergisch-Rheinische Wasserverband investiert bis 2014 fast sechs Millionen Euro in die Technik in der 54 Jahre alten Hildener Kläranlage. Der Starkregen der vergangenen Tage beeinträchtigt nicht die Leistung.

Bis Juli 1957 war die Itter ein in allen Regenbogenfarben schillernder Abwasserbach, der auch dementsprechend roch. Dann ging die erste Ausbaustufe des Klärwerks Hilden in Betrieb. Die Anlage wurde Anfang der 60er-Jahre erweitert und von 1981 bis 1984 für 35 Millionen Mark zur ersten vollbiologischen Kläranlage des Bergisch-Rheinischen Wasserverbandes ausgebaut.
Die mittlerweile 54 Jahre alte Konstruktion funktioniert bis heute, erläutert Markus Koch, Leiter des Abwasser-Fachbereichs beim…mehr:
http://www.rp-online.de/region-duesseldorf/hilden/nachrichten/klaerwerk-wird-modernisiert-1.1355529

(nach oben)

Eisenach-Erbstromtal: Der Trink- und Abwasserverband Eisenach-Erbstromtal will künftig mit den Stadtwerken Erfurt und den Eichsfeldwerken zusammenarbeiten

Beide Geschäftsführer, die gestern ihre zu 100 Prozent kommunalen Unternehmen im Verbandsausschuss vorstellten, erklärten, bei der Erarbeitung eines Konsolidierungskonzepts zur Verfügung zu stehen. Auch Mitarbeiter ihrer jeweiligen Fachabteilungen könnten zu Rate gezogen werden.
Eisenach. „Wir bieten außerdem an, einen unserer Manager vor Ort einzusetzen“, so Peter Zaiß, Geschäftsführer der Stadtwerke Erfurt. Es ist Diplom-Ingenieur Peter Kahlenberg (48), der bereits für den Verband „Mittleres Nessetal“ tätig ist. Hörselberg- Hainichs Bürgermeister Bernhard Bischof (pl) kennt Peter Kahlenberg aus dieser Zusammenarbeit einige Ortsteile seiner Gemeinde gehören zu dem Verbund. Bischof verwies darauf, dass es dort gelungen ist, die Verschuldung zu stoppen. Auch sei die Kläranlage in Friedrichswerth kostengünstiger gebaut worden als die in Behringen. „Wir können keine Wunder erwarten, die Schulden sind da, aber was uns helfen wird, ist die Kompetenz“, …mehr:

http://eisenach.thueringer-allgemeine.de/web/lokal/politik/detail/-/specific/Oberbuergermeister-Matthias-Doht-SPD-mit-weiteren-Gespraechen-beauftragt-509633532

(nach oben)

Dörsbachtal: Kläranlage wird ausgebaut

Die Kläranlage Dörsbachtal erreicht ihre Belastungsgrenze. Die Anlage wurde 1995 gebaut und war ursprünglich für 7000 „Einwohnerwerte“ – das Mittel aus Einwohnern und Betrieben – geplant. Mittlerweile verarbeitet sie Abwasser von 9000 Einwohnerwerten, deshalb soll sie ausgebaut werden.
Über das Vorhaben, das rund 900 000 Euro kosten wird, berichteten nun Norbert Schumacher, Geschäftsführer der Ingenieurgesellschaft, die mit der Planung befasst war, der Landtagsabgeordnete Frank Puchtler, der Abwassermeister der Kläranlage, Mark Christ, Rainer Heuser von den Verbandsgemeindewerken und Bürgermeister Harald Gemmer. Die Kläranlage soll für die Zukunft gerüstet werden, damit die steigenden Anforderungen bei der Beseitigung des Klärschlamms erfüllt werden. Die Zahl der Anschlüsse ist unter anderem dadurch gestiegen, dass die Gemeinden Kördorf und Berndroth sowie ein Galvanikbetrieb angeschlossen wurden. Norbert Schumacher erläuterte die bisherige Arbeitsweise der Kläranlage im Jammertal bei Ergeshausen. Vom Regenüberlaufbecken über die biologische Stufe und ein Nachklärbecken gelangt das geklärte Wasser in den Dörsbach. Bis zu diesem Punkt ist viel Klärschlamm aus dem Abwasser herausgefiltert worden, der entsorgt werden muss.
Es gibt eine Klärschlammvererdungsanlage bei der Kläranlage. Ihre Fläche ist durch die Tallage begrenzt,…mehr:
http://www.rhein-zeitung.de/regionales/diez_artikel,-Klaeranlage-im-Doersbachtal-wird-ausgebaut-_arid,297563.html

(nach oben)

Aurich: heizt mit kalter Wärme

Preis für Projekt
Die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ und die Deutsche Bank zeichnen das Projekt „Kalte Fernwärme“ der ostfriesischen Stadt Aurich und der Molkerei Rücker aus. Dabei werde 30 Grad warmes Abwasser der Molkerei zum Heizen einer großen Veranstaltungshalle genutzt, sagte eine Sprecherin am Dienstag. Täglich würden bis zu eine Million Liter Abwasser über einen Wärmetauscher zur umweltschonenden Erzeugung von Heizenergie eingesetzt. Das Pilotprojekt wird von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt gefördert. Es ist einer der Preisträger …mehr:
http://213.71.18.104/wissen/nachrichten/wissenaurichkaltewaerme100.html

(nach oben)

Sasbachwalden: Schnelles Internet durch Glasfaser im Abwasser

Das Internet sucht sich im Schwarzwald-Kurort Sasbachwalden (Ortenaukreis) seinen Weg durchs Abwasser. Erstmals in Baden-Württemberg wurden dort Glasfaserkabel im Abwasserkanal verlegt. Damit werde ein schnelles Internet ermöglicht, sagte Agrarminister Alexander Bonde (Grüne) am Mittwoch.
Die neue Variante sei kostengünstiger und effektiver als andere Lösungen. Nun werde überprüft, ob die Schwarzwald-Gemeinde Vorbild für andere Kommunen im Land sein könne.
„Eine leistungsfähige, flächendeckende Anbindung an schnelles Internet ist für Baden-Württemberg als Wohn- und Wirtschaftsstandort unverzichtbar“, sagte Bonde. Das gelte auch für den ländlichen Raum. Nötig sei ein Ausbau der Netze, Sasbachwalden nehme dabei eine Vorreiterrolle ein. „Hier werden neuartige technische Verfahren in der Praxis erprobt.“ Bislang waren Abwasserkanäle im Land nicht für Internetleitungen genutzt worden. Es waren hierfür vor allem rechtliche Gründe genannt worden.
„Starke Internetverbindungen sind ein klarer Standortvorteil. Auch …mehr:

http://www.swr.de/nachrichten/bw/-/id=1622/nid=1622/did=8414160/qbs4up/index.html

(nach oben)

Lippstadt: Pilotprojekt Klärschlamm dient dem Klimaschutz

Die Stadtentwässerung Lippstadt hat grünes Licht für den Bau einer energetischen Klärschlamm-Verwertungsanlage erhalten. Sie ist in Nordrhein-Westfalen bisher einzigartig und auch bundesweit gibt es bisher nur wenige derartige Anlagen. NRW-Umweltminister Johannes Remmel (Bündnis 90/Die Grünen) überbrachte persönlich den Bewilligungsbescheid für das 5,6 Millionen Euro-Leuchtturmprojekt. Das Land wird demnach 30 Prozent der Kosten übernehmen.
In Lippstadt soll künftig mittels eines patentierten thermischen Verfahrens aus dem Klärschlamm der Zentralkläranlage im Nahtfeld Energie gewonnen werden (siehe ). Willkommener Nebeneffekt: Da der Klärschlamm nun in Gänze thermisch verwertet wird, können künftig rund 200 Entsorgungsfahrten mit dem Lkw eingespart werden. Dies bedeutet pro Jahr etwa 40 000 gefahrene Kilometer weniger. Der CO2-Ausstoß sinkt folglich in erheblichem Maße. Gleiches gilt für die Lärmbelastung.
Remmel dazu: „Lippstadt setzt auf ein innovatives Energiegewinnungskonzept, das wir als Land voll und ganz unterstützen. Im Hinblick auf die beschleunigte Energiewende…

Quelle:, Der Westen, Lippstadt

(nach oben)

Zeltweg: W+F liefert Kompaktanlage WS200 incl. Sandwäsche

Für moderne Wassergütesicherung und nachhaltigen Umweltschutz
Der Abwasserverband Zeltweg (Österreich) errichtet eine neue Kläranlage mit 30 000 EW. Variantenuntersuchungen hatten ergeben, dass der Neubau in Bezug auf die Betriebs- und Baukosten die eindeutig günstigste Variante ist.
Ziel des Bauvorhabens ist neben einer modernen Wassergütesicherung der nachhaltige Umweltschutz. Ende 2011 soll die neue Kläranlage in Betrieb gehen.
Modernste Technik von W+F
Zur Beseitigung der mechanischen Störstoffe, der Grob- und Fettstoffe sowie der mineralischen Sandbestandteile lieferte W+F über seinen österreichischen Vertriebspartner ACAT eine Kompaktanlage WS270/200 mit integrierter Notumlaufleitung. Sie hat im Normalbetrieb eine Durchsatzleistung von 200 l/s, im Hydraulikbetrieb sind bis zu 270 l/s möglich.
Eingesetzt werden zwei Flach-Feinsiebrechen (je 140 l/s), die mit 3mm Spaltweite ausgestattet sind. Beide Rechen beschicken eine gemeinsame Rechengutwaschpresse. Die Rechen können einzeln mittels eines Dammbalkens abgekoppelt werden. Der Zulauf erfolgt dann über den zweiten Rechen.
Zusätzlich wurden folgende Komponenten eingebaut:
• Automatischer Fettabzug
• Nachgeschaltete Sandwaschanlage (SWA-TE) zum Auswaschen der organischen Anteile auf < 3% Glühverlust
Trotz einer Maschinenlänge von gut 12 Metern, konnte der Transport der gesamten Vorklärstation mit nur 3 LKW bestens bewältigt werden.

Die Stadtgemeinde Zeltweg liegt im österreichischen Murtal…mehr:
http://www.werkstoff-und-funktion.de/index.php?site=1246635837&itemID=1311588305&lang=de

(nach oben)

Wien: Abwasserprofis bei der KinderuniTechnik

Vom 11. bis 15. Juli stellen ganz junge Studentinnen und Studenten die ehrwürdige TU Wien auf den Kopf: Bei der heurigen KinderuniTechnik im Rahmen der KinderuniWien können die Kids auch die Wiener Abwasserprofis (Wien Kanal und ebswien hauptkläranlage) mit ihren Fragen „löchern“. Im Hof des TU-Hauptgebäudes lädt ein 100 m2 großer „Abwasserspielplatz“ zum „Begreifen“ ein: Kinder können an Kanal- und Kläranlagenmodell selbst Hand anlegen und so spielerisch Neues über die Wichtigkeit der Abwasserreinigung lernen. Zusätzlich beantworten Expertinnen und Experten der TU Wien bei zwei Workshops für 7- bis 9-jährige Studentinnen und Studenten die Fragen, was mit dem Wasser passiert, das wir täglich verbrauchen und wie schmutziges Wasser wieder sauber wird. Passend zum heurigen Schwerpunktthema Energie und Umwelt geht es auch darum, wie aus Abwasser Energie gewonnen werden kann.
KinderuniTechnik und KinderuniWien
An der KinderuniWien ist beinahe alles so wie an einer richtigen Universität, nur die Studierenden sind ein wenig jünger, nämlich zwischen 7 und 12 Jahre alt. Wie an einer richtigen Uni müssen sich die kleinen Studentinnen und Studenten für die KinderuniTechnik anmelden, es gibt Stempel, Studienbücher und Ausweise. Am Ende eines Studiums bekommt man dann einen Titel. Prüfungen müssen dafür nicht abgelegt werden, denn das Wichtigste bei der KinderuniWien ist: Spaß haben, Fragen stellen und ganz besonders neugierig sein!
Die Wiener Abwasserprofis
Das Kanalnetz der Stadt Wien ist mehr als 2.400 Kilometer lang. Rund 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für Wien Kanal im Einsatz und arbeiten daran, das Kanalnetz funktionsfähig und sauber zu halten. Eine halbe Milliarde Liter Abwasser fließt täglich sicher und umweltgerecht zur ebswien hauptkläranlage in Wien-Simmering. Dort heißt es dann 24 Stunden täglich und 365 Tage im Jahr: „Wir klären alles.“ Nach der mechanischen Reinigung nehmen sich die 165 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ebswien hauptkläranlage in den beiden biologischen Reinigungsstufen die Natur zum Vorbild. Mit einem Ergebnis, das sich sehen lassen kann: Die Donau verlässt Wien in der derselben guten Qualität, in der sie in die Stadt gekommen ist.

Veranstaltungshinweis:
• KinderuniTechnik
Zeit: 11. bis 15. Juli 2011, Montag bis Donnerstag 10 bis 16 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr
Ort: Hauptgebäude der TU Wien, 4., Karlsplatz 13
Weitere Informationen unter http://kinderuni.at

http://www.wien.gv.at/rk/msg/2011/07/07010.html

(nach oben)

Wangen: Energiegewinn aus anaerober Klärschlamm-Faulung

In Zeiten steigender Strompreise und immer knapper werdender Rohstoffe suchen Kommunen verstärkt nach zukunftsfähigen Alternativen, um das Abwasser der Einwohner möglichst energiesparend und damit kostengünstig zu reinigen.
In ländlichen Gebieten entstehen sehr oft Biogasanlagen, in denen Gülle aus der Region oder auch Nutzpflanzen zur Energiegewinnung verwertet werden. In Wangen im Allgäu haben sich die Verantwortlichen des Städtischen Abwasserwerks für eine Weiterentwicklung dieser Lösung entschieden: Kürzlich wurde ein so genannter KomBio-Reaktor der Tannhausener Firma Lipp GmbH im Klärwerk Pflegelberg errichtet, um den bei der Abwasserreinigung anfallenden Klärschlamm zu verarbeiten und das erzeugte Klärgas in elektrische Energie umzuwandeln.
Auf diese Weise reduziert die Kommune erheblich den Bezug teurer Fremdenergie und versucht, in ihrer Energieversorgung weitgehend unabhängig zu werden.
Für 80.000 Einwohner ist das Klärwerk Pflegelberg in Wangen angelegt. Bisher stammte ein Großteil des anfallenden Abwassers aus der ortsansässigen Textilindustrie. Der bei der biologischen Reinigung entstehende Überschussschlamm musste daher mittels einer so genannten simultanen aeroben Stabilisierung von Geruchsstoffen befreit werden, was besonders viel Energie benötigte.
Nach dem drastischen Rückgang dieser Branche stellte man im Klärwerk fest, dass sich die Beschaffenheit des anfallenden Schlamms veränderte – die Voraussetzungen für eine anaerobe Ausfaulung des Klärschlamms waren jetzt gegeben. „Unser Ziel bestand nun darin, die noch vorhandenen Energiepotenziale im Schlamm für uns gewinnbringend zu nutzen, dadurch das Klärwerk energetisch zu optimieren und so den Fremdenergiebezug für die Abwasserreinigung erheblich zu mindern“, so Wolfgang Friedrich, Technischer Werkleiter des Städtischen Abwasserwerks Wangen.
Anstatt, wie zuvor, Strom für die Klärschlammstabilisierung zu kaufen, wird die im Schlamm enthaltene Energie genutzt. Die im Blockheizkraftwerk entstehende Wärme wird ebenfalls für die Faulung und die Heizung verwendet. „Dadurch reduzieren wir unseren Verbrauch an elektrischer Energie um ein Drittel“, hat Friedrich errechnet.
Fermenter und Gasspeicher am selben Ort
Installiert wurde dazu eine Anlage, die Faulbehälter und Gasspeicher miteinander kombiniert. 1.100 m3 fasst der von der Lipp GmbH entwickelte KomBio-Reaktor. Im Fermenter wird zunächst der aus der biologischen Abwasserreinigung anfallende Klärschlamm ausgefault.
„Um angesichts der engen Platzverhältnisse sehr große Behälter zu vermeiden, kam es darauf an, dass die Ausfaulung nur wenig Zeit benötigt“, erklärt Manfred Thalmann, Anlagenplaner der Lipp GmbH. „Aus diesem Grund mussten die Durchmischung des Materials und die Temperaturverteilung optimal abgestimmt sein.“
Daher wurde an der Außenwand ein spezielles Wandheizsystem integriert, das für eine gleichmäßige Wärmeverteilung im Behälter sorgt. Aufgrund der im Vergleich zu klassischen Faulbehältern kürzeren Betriebszeit wird die Anlage zudem weniger beansprucht, was ihre Lebensdauer verlängert und Kosten einspart.
„Durch die Klärschlammfaulung können wir zudem den Feststoffgehalt erhöhen“, so Friedrich. Das sorge beim Input in die anschließende Trocknungsanlage für einen besseren und stabileren Betrieb.
Das bei der Fermentation entstandene Faulgas wird im integrierten Gasspeicher gesammelt und anschließend zu einem Blockheizkraftwerk im Klärwerk geleitet. Die dort bei der Verstromung gewonnene Abwärme wird genutzt, um sowohl den Fermenter als auch das Betriebsgebäude zu beheizen.
„Die Kompaktlösung hat für uns den Vorteil, dass wir auf einen separaten und in der Regel teuren Gasspeicher – auch mangels Platzangebot – verzichten konnten“, so Friedrich.
Exakt auf die Platzverhältnisse abgestimmte Behältergröße
Jedoch war im Klärwerk Pflegelberg nur wenig Platz für einen zusätzlichen Behälter vorhanden. Ein Fermenter aus Beton, der in der Regel in …mehr:
http://www.energie.de/news/energie/regenerativ/energiegewinn-aus-anaerober-klaerschlamm-faulung_4515.html

(nach oben)

Innsbruck: Moderne Verfahren der Kanalnetzberechnung, -bewirschaftung und -optimierung

Im Auftrag und in Zusammenarbeit mit den Innsbrucker Kommunalbetrieben führt der
Arbeitsbereich Umwelttechnik eine Reihe von Projekten im Rahmen der modernen
Kanalnetzberechnung, -bewirtschaftung und -optimierung durch. Insbesondere
erfolgt dies unter Beachtung der für den alpinen Raum besonderen Gegebenheiten:
• Schneefall und -schmelze
• Stoffeintrag durch Salz- und Splitstreuung
• Räumliche Niederschlagsverteilung durch Wetterbeeinflussung durch Gebirge
• Kombination von sehr steilen Kanalsträngen mit Flachstrecken
• Hochwassergefahr durch alpine Abflüsse

Mehr unter:
http://www.uibk.ac.at/umwelttechnik/research/iut/ibk.pdf

(nach oben)

Fulda/Gläserzell: Ein Tag als Klärwärter: Zwischen Pumpen und Schlammtürmen

„Guten Morgen, Fuldaer Zeitung! Ich arbeite heute bei Ihnen für einen Tag als Klärwärter“, spreche ich früh morgens um kurz vor 7 Uhr in die Gegensprechanlage am Betriebstor des Verbandsklärwerks Fulda/Gläserzell und frage mich im gleichen Moment, auf was ich mich da eingelassen habe.

Das Tor öffnet sich und ich fahre die lange Straße hinab zu den noch im Morgennebel liegenden Gebäuden der größten Kläranlage Fuldas.

Ich bekomme zunächst eine Einweisung in die Weiß- und Schwarzzone des Umkleideraumes. In der Weißzone ziehe ich meine saubere Straßenkleidung aus, um dann in der Schwarzzone, die dreckige Arbeitskleidung anzuziehen. „Wir müssen diese beiden Bereiche führen! Man kommt den ganzen Tag mit vielen Erregern und Bakterien in Kontakt. Die beiden Zonen sorgen dafür, dass diese nicht auf der privaten Straßen- und Freizeitkleidung landen“, erklärt mir Erhard Brähler, stellvertretender Betriebsleiter des Verbandklärwerkes.

Mit blauer Arbeitshose und in Sicherheitsschuhen beginnt mein Tag als Klärwärter mit der Schichtübergabe. Der Nachtdienst berichtet routiniert von Pumpstationen und Bodenfilteranlagen, die durch den nächtlichen Stark- regen Fehlermeldungen angezeigt hatten. Als Laie verstehe ich noch gar nichts von dem, was der Nachtdienst an seine Kollegen weitergibt.

Abwässer aus Fulda, Künzell und Petersberg

Für mich geht es nach der Übergabe zum sogenannten Mischwasserkanal, der am Anfang des Prozesses einer Kläranlage steht. Hier schießen die Wassermassen mit bis zu 800 Litern pro Sekunde durch ein Rohr mit einem Durchmesser von zwei Metern in die Anlage. „Das Wasser, das hier hinein rauscht, ist das Abwasser aus Fulda, Künzell und Petersberg“, erklärt mir Brähler mit lauter Stimme, um das Tosen aus Richtung des Kanals zu übertönen. Mit einer langen Stange mit befestigtem Behälter ziehe ich eine Probe des ankommenden Abwassers für das Labor. Durch das Metallgitter unter mir kann ich den ein oder anderen Fetzen Toilettenpapier in der braun-grauen Brühe erkennen, der dann in das sogenannte Rechenhaus weitergeleitet wird.

Hier werden die vom Abwasser mitgeführten groben Inhaltsstoffe von zwei Rechen zurückgehalten. Jetzt bin ich richtig in der Kläranlage angekommen, denn der beißende Geruch des Abwassers hat sich in meiner Nase festgesetzt. Auf den noch leeren Magen am Morgen ist dies für einen „Klärwärter auf Zeit“ nicht wirklich angenehm.

„Fast alles, was die Fuldaer in den Abfluss werfen, wird hier ausgesiebt“, sagt Brähler. Auch ein großes braunes Nagetier mit langem Schwanz hat den nächtlichen Regenguss scheinbar nicht überlebt und hängt steif vor dem Rechen. „Die großen Probleme bereiten uns weniger die Ratten; vielmehr sind es die Ohrstäbchen, die von den Haushalten in die Toilette geworfen werden.“ Der Sieb könne die Stäbchen aus Plastik nicht vom Abwasser trennen, da sie einfach zu klein und zu dünn seien. So könne es passieren, dass das Plastik am Ende des Prozesses in die Fulda geleitet wird, erläutert Brähler.

Prozesse in der Anlage laufen weitestgehend automatisiert ab

Das, was der Rechen aus dem Abwasser filtert, wird gewaschen, entwässert…mehr:

http://www.fuldaerzeitung.de/nachrichten/fulda_und_region/Fulda-Region-Ein-Tag-als-Klaerwaerter-Zwischen-Pumpen-und-Schlammtuermen;art25,429598

(nach oben)

Cargo City Süd: Nicht nur neue Landebahn für Flughafen Frankfurt …

Modernisierung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Cargo City Süd
Im Zuge der Flughafenerweiterung entstehen auf dem Bereich der ehemaligen US-Air Base neue Kapazitäten für den Frachtverkehr: die Cargo City Süd.
Hierfür wird u.a. auch eine neue Abwasserreinigungsanlage (ARA), mit einer Ausbaugröße von max. 100.000 EW und einer Zulaufmenge von derzeit 70 I/s, errichtet. Dies garantiert die Einhaltung der Abwasser-Satzungswerte auch bei weiterem Wachstum.
Im Rahmen des ersten Bauabschnitts wird u.a. eine neue Rechenhalle gebaut.
Zukunftsorientierte Lösung von W+F
W+F erhielt von der Hochtief Solutions AG den Auftrag, die Anlage zur mechanischen Vorreinigung zu liefern (Liefertermin: Mitte Juni 2012).
W+F realisiert dies mit einer Doppelkompaktanlage, bestehend aus zwei WalzenSandfang-Kompaktanlagen WS-60. Diese von W+F entwickelte Doppelanlage beinhaltet
• die bewährten W+F Rundfeinsiebrechen mit integrierter Rechengutpresse
• den kompakten W+F Walzensandfang inklusive automatischem Fettabzug
• die mittig angeordnete Notumlaufleitung

Die Lösung als Doppelanlage mit mittig angeordneter Notumlaufleitung ist platzsparend und effizient. Sie ist derzeit zu 100% redundant ausgelegt und bietet damit auch ausreichend Puffer für mögliche künftige Erhöhungen der Durchsatzmenge.
Neubau bei laufendem Betrieb
Der Neubau der ARA muss bei laufendem Betrieb der bestehenden Kläranlage Air-Base erfolgen. Dabei wird die bestehende Kläranlage abschnittsweise außer Betrieb …mehr:
http://www.werkstoff-und-funktion.de/index.php?site=1246635837&itemID=1311589143&lang=de

(nach oben)

Dörentrup: Zukunftsfähige Ver- und Entsorgung in einer Kommune mit sinkender Einwohnerzahl Preisverleihung durch „menschen und erfolge“

Ort: Dörentrup (Nordrhein-Westfalen)

Kurzbeschreibung: Aufgrund des prognostizierten Bevölkerungsrückgangs in der Gemeinde müssen die Kosten für den Unterhalt der Wasser- und Abwasser-Infrastruktur künftig von immer weniger Menschen mit der Konsequenz der Preissteigerung getragen werden. Um dem entgegenzuwirken war und ist das Ziel den finanziellen Unterhaltungsaufwand durch die Optimierung von Betriebsabläufen, Ressourcenschonung und mehr Bürgerfreundlichkeit zu senken
http://www.menschenunderfolge.de/pages/wettbewerb/projekt137.php?searchresult=1&sstring=137

(nach oben)

Obere Werntalgemeinden: Gegen Gebührenerhöhung gestimmt

EUERBACH – (sia) Gegen die Gebührenerhöhung im Abwasserzweckverband Obere Werntalgemeinden ab 2012 habe auch er in der Verbandsversammlung gestimmt, sagte Gemeinderat Günther Hutter im Gemeinderat, nicht nur Ratskollege Manfred Peter. Die finanzielle Entwicklung des AZV sei schlechter, als er gedacht habe, monierte er. Wenn bis 2014 die Schulden auf 29,4 Millionen Euro stiegen, müssten allein 1,1 Millionen Euro Zinsen gezahlt werden. Bürgermeister Arthur Arnold entgegnete, auch weil der AZV in Euerbach und Obbach Regenrückhaltebecken bauen müsse, stiegen die Kosten, die die Gemeinde allein belastet hätten. Jetzt müssten keine Beiträge vom Bürger erhoben werden, die Kosten würden eben über Gebührenerhöhung gedeckt. Über mangelnde Information zur AZV-Sitzung beschwerte sich SPD-Rat Bernd Schraut, Fraktionskollege Roland Strauß wies darauf hin, die Euerbacher Vertreter sollten laut Absprache mit dem Gemeinderat handeln.
Gegen die Gebührenerhöhung im Abwasserzweckverband Obere Werntalgemeinden ab 2012 habe auch er in der Verbandsversammlung gestimmt, sagte …mehr:
http://mobil.mainpost.de/regional/art763,6261945

(nach oben)

WEHR: Betriebskosten 2007 erstmals unter einer Million Euro

Zufriedene Gesichter bei der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Kläranlage / Klärschlammtrocknung macht Probleme
Schnell und problemlos ging die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Kläranlage Wehr gestern im Bürgersaal über die Bühne. Diskussionsbedarf gab es kaum, was auch daran gelegen haben mag, dass die Betriebskosten erstmals seit Bestehen der Kläranlage unter eine Million Euro gedrückt werden konnten. Möglich wurde dies auch durch Klärung von Positionen im Bereich der Klärschlammtrocknung, die allerdings immer noch teurer kommt, als sie müsste. Ab 2011 sieht Verbandschef Bürgermeister Michael Thater aber auch hier Land in Sicht.

Das Thema Klärschlammtrocknung und die dadurch verursachten Kosten zog sich denn auch wie ein roter Faden durch die Versammlung. Zwar konnten durch die Klärung des Streites mit der Stadt Bad Säckingen…mehr:

http://www.badische-zeitung.de/wehr/betriebskosten-2007-erstmals-unter-einer-million-euro–3390124.html

(nach oben)

Uplengen: senkt die Gebühren

Der Kubikmeter kostet ab 2012 zehn Cent weniger , weil die Gemeinden einen Überschuss erwirtschaftet hat. Der Preis für 1000 Liter liegt im kommenden Jahr bei 2,40 Euro.
Remels – In der Regel hört man aus den Verwaltungen der Kommunen folgende Sätze: „Die Kosten laufen uns davon. Wir müssen die Gebühren leider anheben.“ In Uplengen zeigte sich jetzt ein anderes Bild. „Wir können die Gebühren bei der Abwasserbeseitigung senken“, sagte Enno Ennen, Bürgermeister der Gemeinde Uplengen, bei der vergangenen Sitzung des Gemeinderates.

Der Grund: Die Betriebsabrechnung hat bei der Abwasserbeseitigung einen Überschuss ergeben. Der sei zustande gekommen, da in der
http://www.oz-online.de/index.php?id=97&tx_ttnews%5Btt_news%5D=46886&cHash=aea41ee41b&ftu=aea2f2c06c

(nach oben)

Traunstein: Zuwendungsbescheid für den Ausbau der Kanalisation in Traunstein

Die Stadt Traunstein kommt in Sachen Kanalisation voran. Das nahm der bayerische Umweltminister Dr. Markus Söder zum Anlass, um persönlich den Förderbescheid für die Ortsteile Einham und Neuling in Höhe von bis zu rd. 890.000 € an Traunsteins Oberbürgermeister zu übergeben. Ziel ist, bis in zwei Jahren 96,7 Prozent aller Anwesen in und um Traunstein an das Kanalnetz anzuschließen. Der Freistaat Bayern, fördert das Abwasserprojekt und übernimmt 70 Prozent der Kosten. Das Wasserwirtschaftsamt Traunstein betreut das Vorhaben baufachlich

Quelle: http://www.wwa-ts.bayern.de/aktuelles/pressemitteilungen/archiv/2011/14.02.2011/index.htm

(nach oben)

Stöckey: Geld für Kläranlage

Heute wird Thüringens Landwirtschaftsminister Jürgen Reinholz an den Wasser- und Abwasserzweckverband „Eichsfelder Kessel“ den Zuwendungsbescheid zum Neubau derzentralen Kläranlage für Stöckey an Ort und Stelle an den Verbandsvorsitzenden Heinrich Barthel übergeben. Die Kläranlage soll noch in diesem Jahr für einen großen Teil der Haushalte der Gemeindedas häusliche Schmutzwasser reinigen. Die Besonderheit ist, dass seit 2010 an einem komplett neuen Schmutzwassernetz für die gesamte Gemeinde gebaut wird. Dieses soll Ende 2013 für den ganzen Ort fertig gestellt sein. Dann wird der Verband ca. 5.000 m Abwasserkanal gebaut haben. Möglich ist dies technisch nur, weil sich der Verband auch auf Grund der Flächenausdehnung des Netzes für eine Vakuumentwässerung…mehr:
http://eic-zeitung.de/nachricht/items/geld-fuer-klaeranlage-stoeckey.html

(nach oben)

Rüthnick: Amtsblatt macht es offiziell

Die Rüthnicker erwartet bald Post. Der Trink- und Abwasser-Zweckverband Fehrbellin/Temnitz wird die Briefe verschicken. Darin werden die Einwohner darüber informiert, dass sie künftig über den Verband ihr Wasser beziehen beziehungsweise es entsorgen und welche Änderungen damit …mehr:
http://www.die-mark-online.de/nachrichten/landkreis-ostprignitz-ruppin/lindow/amtsblatt-macht-offiziell-1250589.html

(nach oben)

Pfungstadt: Neues Regenüberlaufbecken auf der Kläranlage fertig gestellt

Das neue Regenüberlaufbecken auf der Kläranlage Pfungstadt ist fertig gestellt worden und nun in Betrieb. Die komplett erneuerte Anlage verfügt über ein Mischwasserhebewerk mit 3 Förderschnecken à 1.000 l/s sowie über ein Überlaufbecken mit einem Volumen von rund 1.000 m³. Die Anlage wird aufgrund der flachen Kanalisation in Pfungstadt teilweise mit sehr viel Sediment beaufschlagt. Zur Beckenreinigung werden 4 Rührwerke und 2 Spülkippen eingesetzt, die programmgesteuert aktiviert werden können. Die Entleerung erfolgt in freiem Gefälle. Der Bodenschlamm kann optional auch über ein Pumpwerk in die Kanalisation zurück …mehr:
http://www.a2i.de/de/meldungen/meldungen/2011-04-Rueb_in_Pfungstadt.php?navanchor=1110019

(nach oben)

Ludwigsburg: Klärschlamm soll als Geldquelle dienen

Der Kreis will die Reste nicht mehr in den Osten karren, sondern verbrennen und lukrativ aufbereiten. Bei dem, was hinten rauskommt, sind sich Schwarz und Grün mitunter ziemlich einig. Die im Kreis Ludwigsburg geplante, …
http://www.chat-ludwigsburg.de/?p=1960

(nach oben)

Kupferzell/Künzelsau: Kläranlage für zwei Gemeinden geplant

Die beiden Gemeinden Kupferzell und Künzelsau schicken sich an, bei der Beseitigung von Abwasser zusammenzuarbeiten. Im Auftrag der Kommunen soll ein Aaalener Ingenieurbüro untersuchen, ob die Kläranlagen in Gaisbach und Kupferzell-Süd aufgegeben werden. Stattdessen sollen die Abwässer zentral in der Kupferzeller Hauptkläranlage …mehr:

http://www.stimme.de/regioticker/art16233,2178675

(nach oben)

Kornwestheim: Klärschlamm soll in der Region bleiben

Derzeit wird der Klärschlamm aus der Anlage in der Talstraße im sächsischen Landbau verwendet. Die Stadt Kornwestheim sucht nach einer anderen Verwertung. Von Werner Waldner
Der Landkreis Ludwigsburg schneidet in vielen Statistiken gut ab. Was die Verbrennung des Klärschlamms und die damit verbundene Gewinnung von Phosphor angeht, da bildet der Kreis allerdings das Schlusslicht. 70 Prozent des Klärschlamms wird in der Landwirtschaft und im Landbau zur Gestaltung von Halden und Rekultivierungsflächen oder bei Abdeckung von Straßenrändern genutzt. Im Landesdurchschnitt liegt dieser Wert bei gerade einmal 20 Prozent.
Auch Kornwestheim trägt zu diesem unerfreulichen Ergebnis bei: Der Schlamm aus dem Klärwerk – rund 2000 Tonnen Filterkuchen fallen jährlich…mehr:

http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.klaerschlamm-soll-in-der-region-bleiben.3787e4c9-6b5d-4d8f-b743-c494a0e6610c.html

(nach oben)

Ingolstadt-Süd: Gebühren vor Reform

Der Abwasserbeseitigungsverband führt 2012 die getrennt kalkulierte Abwassergebühr ein…mehr:

http://www.donaukurier.de/lokales/ingolstadt/Abwasser-Gebuehren-vor-Reform;art599,2439584

(nach oben)

Heringsdorf: leitet Abwasser nun in polnisches Klärwerk

Die zweite Druckleitung von Bansin nach Swinemünde ist fertig. Durch die Rohre fließen nun 500 Kubikmeter Abwasser in der Stunde. Investiert wurden zehn Millionen Euro.

Swinemünde (OZ) – Imbiss am Klärwerk – klingt gar nicht appetitlich. Die Vertreter der deutschen und polnischen Seite wählten gestern diesen Ort allerdings symbolisch für den Abschluss der bislang größten Baumaßnahme des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Insel Usedom aus.
Für rund zehn Millionen Euro wurde die Schmutzwasserüberleitung der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf ins Swinemünder Klärwerk fertiggestellt. „Seit 2009 haben wir in verschiedenen Bauabschnitten den …mehr:
http://media.ostsee-zeitung.de/ozdigital/lokales/greifswald/index_artikel_komplett.phtml?SID=6f11a4b4c825433b7828ba062daafa20¶m=news&id=3171264

(nach oben)

Gütersloh: Alarmierende Wasserproben: Ehec-Keime im Klärwerk entdeckt

Essen. Nach einer Routine-Probe in einem Klärwerk bei Gütersloh ging das Ergebnis der Analyse Freitag in Düsseldorf ein. Das Labor hat aggressive Ehec-Keime entdeckt. Sofort wurden weiter Proben gezogen, die übers Wochenende in Berlin überprüft werden.
Die Probe aus der Kläranlage vom 30. Juni war eine von vielen, die landesweit routinemäßig gezogen wurde. Freitag meldete das Labor dem Düsseldorfer Umweltministerium: Im Wasser einer Kläranlage im Kreis Gütersloh fand ein privates Analyse-Labor Ehec-Erreger vom Typ Sero O 104:H4.
Dies ist der besonders aggressive Typ, der in den letzten Wochen rund 50 Menschen in …mehr:

http://www.derwesten.de/nachrichten/politik/Kreis-Guetersloh-Ehec-Keime-im-Klaerwerk-entdeckt-id4850761.html

(nach oben)

Gemünden: Probelauf für neue Kläranlage steht bevor

Westerburg/Gemünden – Die neue Gruppenkläranlage Westerburg/Gemünden wird voraussichtlich zum 1. August diesen Jahres den Probebetrieb aufnehmen. Aufgrund der Witterung mussten die Bauarbeiten im November 2010 für einige Monate eingestellt werden. Die Ausfallzeiten der Winter 2008/2009 und 2009/2010 konnten nicht kompensiert werden. Das Gesamtvolumen des Großprojektes liegt bei 12,5 Millionen Euro. Mit den Baumaßnahmen war im Frühsommer 2008 begonnen worden.
Voraussichtlich zum 1. August soll der Probebetrieb für die neue Gruppenkläranlage aufgenommen werden.
Neben den Abwässern der Gruppe Gemünden soll möglichst schnell auch die Abwassergruppe Westerburg über einen bereits verlegten Verbindungssammler angeschlossen werden. Nach Inbetriebnahme der Gruppenkläranlage die alte …mehr:

http://www.rhein-zeitung.de/regionales/westerwald_artikel,-Probelauf-fuer-neue-Klaeranlage-steht-bevor-_arid,273095.html

(nach oben)

Fichtenau: Abwasser nach Unterdeufstetten

Drei Varianten standen dem Fichtenauer Gemeinderat zur Verfügung, als es jüngst um die Zukunft der Kläranlage in Krettenbach ging. Favorisiert wird nun der Anschluss an die Kläranlage in Unterdeufstetten.
Das Wichtigste, weil Finanzielle vorab: Mit rund 220 000 Euro würde diese Lösung die Gemeindekasse belasten. Die Mittel stünden indes bereit, hieß es in der Sitzung. Nötig wird die Sanierung, weil die Abwasserreinigung in Gunzach und Krettenbach zwar derzeit noch befriedigend arbeitet, in den nächsten Jahren aber Instandsetzungsarbeiten zu erwarten …mehr:

http://www.swp.de/crailsheim/lokales/land/Abwasser-nach-Unterdeufstetten;art5509,1019930

(nach oben)

Faulenbachtal: Förderbescheide in Höhe von rund 800.000 Euro zur Erweiterung der Kläranlage des Faulenbachtals

Umweltminister Franz Untersteller: „Mit dem Zuschuss nimmt das Land seine Verantwortung für Mensch und Umwelt wahr und sorgt für eine gleichbleibend hohe Wasserqualität.“
Zwei Förderbescheide mit einer Zuschusshöhe von insgesamt 793.400 Euro für die Erweiterung der Kläranlage des Faulenbachtals übergab Regierungsvizepräsident Klemens Ficht im Rathaus Rietheim an Bürgermeister Jochen Arno und seinen Dürbheimer Kollegen Alfred Pradel. Von dieser Summe entfallen auf die Gemeinde Rietheim-Weilheim 661.900 Euro und auf die Gemeinde Dürbheim 131.500 Euro. Insgesamt übernimmt das Land somit rund die Hälfte der Gesamtkosten in Höhe von ca. 1,7 Mio. EUR für die Erweiterung der Kläranlage.
„Mit diesem Zuschuss können die Gemeinden nun die Kläranlage Faulenbachtal hinsichtlich Betrieb und Reinigungsleistung auf den aktuellen Stand der Technik bringen“, so Regierungsvizepräsident Klemens Ficht.
Für Umweltminister Franz Untersteller ist die Erweiterung der Anlage die Garantie dafür, dass die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Rietheim-Weilheim und Dürbheim sich weiter auf die hohe Qualität ihres Wassers verlassen können.
Beide Gemeinden betreiben seit 1974 eine gemeinsame Kläranlage. Zum Ende des Jahres 2010 lief die alte Einleitungserlaubnis aus. Das ökologisch empfindliche Gewässer im Einzugsgebiet der oberen Donau sowie die Lage in einem Wasserschutzgebiet erfordern im Zuge der neuen wasserrechtlichen Erlaubnis erhöhte Anforderungen an die Abwasserbeseitigung bzw.-aufbereitung. So wurden z. B. vom Landratsamt Tuttlingen die Grenzwerte deutlich verschärft: Für abfiltrierbare Stoffe wurde die Höchstgrenze von 50 mg/l auf 5 mg/l, die für Ammoniumstickstoff von 5 mg/l auf 2 mg/l und die für Phosphor von 1,5 mg/l auf 1 mg/l gesenkt.
Das gesamte Vorhaben ist in Funktionsabschnitte unterteilt. In den ersten beiden Funktionsabschnitten (2009 und 2010) wurden der mechanische Anlagenteil, der Filtratwasserspeicher und der Schlammspeicher realisiert. Mit dem aktuellen Funktionsabschnitt sollen die Schlammentwässerung und die Mess- und Regeltechnik ersetzt, das Regenbecken saniert, eine Schlammstabilisierung errichtet und das Volumen des Belebungsbeckens und des Nachklärbeckens erhöht werden. Im Endausbau 2012/2013 soll zukünftig das Abwasser über eine Sandfiltrationsanlage weitergehend behandelt werden. Für das Abwasser aus der Regenwasserbehandlung sind eine Siebanlage und ein Retentionsbodenfilter geplant. Diese Maßnahmen sollen in einem weiteren Funktionsabschnitt realisiert werden.

http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1329878/index.html

(nach oben)

EVS: Neuer Zufluss für Nikolausweiher nötig

Der Entsorgungsverband Saar will Abwasser per Pumpleitung von Karlsbrunn nach Dorf im Warndt befördern und die veraltete Karlsbrunner Kläranlage schließen. Die Planung läuft. Sie hat Folgen für den Nikolausweiher.
Für den Nikolausweiher gibt es Gestaltungsideen, die das beliebte Ausflugsziel künftig noch reizvoller machen könnten als bisher (wir haben berichtet). Die Sache hat nur einen Haken: Die natürlichen Quellen, die den Weiher einst gespeist haben – früher trieb das Wasser sogar ein Mühlrad an -, tröpfeln heute nur noch, eine Folge des Bergbaus in der Region. Wäre da nicht der Zulauf aus der nahen Kläranlage Karlsbrunn, läge der Weiherspiegel viel tiefer als heute; und er wäre unangenehm starken Schwankungen unterworfen, so wie früher – vor dem Umbau – der Warndtweiher.

Gereinigtes Wasser aus der Kläranlage wird aber nicht mehr lange den Nikolausweiher füllen. Denn die vom Entsorgungsverband Saar (EVS) betriebene …mehr:
http://www.saarbruecker-zeitung.de/aufmacher/lokalnews/St-Nikolaus-Entsorgungsverband-Saar-EVS-Abwasser-Pumpleitung-Karlsbrunn-Dorf-Warndt-Karlsbrunner-Klaeranlage-Nikolausweiher;art27857,3853820

(nach oben)

ERFTSTADT-KÖTTINGEN: Schaden im sechsstelligen Bereich

Kosten im sechsstelligen Bereich dürfte die Störung in der Köttinger Kläranlage in der vergangenen Woche verursacht haben. Das schätzt Norbert Engelhard, Bereichsleiter Abwassertechnik beim Erftverband.

In der Köttinger Kläranlage war es zu einer außergewöhnlichen Verunreinigung gekommen.
Er geht davon aus, dass der Erftverband, um nicht auf den Kosten sitzenzubleiben, Anzeige gegen den mutmaßlichen Verursacher erstatten wird. Wer das ist, dazu machte er keine Angaben. Zwei Erftstädter Firmen bestritten gegenüber dem „Kölner Stadt-Anzeiger“, mit dem Vorfall etwas zu tun zu haben. Am Dienstag vergangener Woche hatten stark zuckerhaltige Abwässer aus einer Firma eine schwere Betriebsstörung in der Köttinger Kläranlage verursacht. Der Erftverband hatte daraufhin erst einmal alle Abflüsse der Anlage gesperrt.
„Fünf Tage rund um die Uhr“ seien Mitarbeiter im Einsatz gewesen, heißt es in einer Pressemitteilung. Abwasser musste in Tankwagen…mehr:

http://www.rhein-sieg-anzeiger.ksta.de/html/artikel/1309767262174.shtml

(nach oben)

Bissendorf: Faultürme im Klärwerk bekennen Farbe

19 Hauptschüler legten eine Woche lang fleißig Hand mit Pinsel und Rolle an

Lange musste Hastra-KED-Geschäftsführer Günter Fehr herumtelefonieren, bis er mit der Konrad-Adenauer-Schule eine Schule fand, die auf sein Angebot einging, die Faultürme im Bissendorfer Klärwerk zum 25-jährigen Geburtstag der Übernahme durch den Entsorger zu verschönern.
Doch das Ergebnis hat die Mühe gelohnt, zeigte sich Fehr gestern bei der endgültigen Abnahme des Werkes begeistert. Gemeinsam mit Schulleiter Wilfried Osing, Konrektorin Heike Hartung und Lehrerin Nadine Cornelius hatte Fehr das Werk der 19 Achtklässler bereits am Donnerstag in Augenschein genommen und sich ehrlich über das farbenfrohe Outfit der Faultürme gefreut. Den einen verschönt jetzt eine Stadt frei nach Hundertwasser, den anderen …mehr:
http://www.extra-verlag.de/wedemark/lokales/faultuerme-im-klaerwerk-bekennen-farbe-d14148.html

(nach oben)

Erkelenz: Inbetriebnahme Klärwerk Erkelenz bei Düsseldorf

Im Januar 2011 wurde eine Mikroturbine T100 auf dem Klärwerk Erkelenz (Düsseldorf) in Betrieb genommen.
Nun kann das Klärgas vollumfänglich verstromt und wird nicht mehr abgefackelt…mehr:
http://www.ensola.com/cms/index.php/de/aktuell

(nach oben)

Groß-Gerau :Baugrubenherstellung mit Tauchereinsatz

Eine Herausforderung beim Neubau des Zulaufpumpwerks vor der Kläranlage Groß-Gerau stellte die Herstellung einer ausreichend wasserdichten Baugrube bei annähernd geländegleichem Grundwasserstand dar.

Hierzu wurden 11 m lange Spundwandprofile erschütterungsarm in den vorhandenen Baugrund eingebracht, bevor unter dem Einsatz von Berufstauchern der Aushub und das Betonieren der auftriebssicheren Unterwasserbetonsohle stattfinden konnten.

Nach Fertigstellung des Zulaufpumpwerks wird hierüber das gesamte Abwasser aus der Kernstadt …mehr:
http://www.a2i.de/de/meldungen/meldungen/2011-03-Baugrube-mit-Tauchereinsatz.php?navanchor

(nach oben)

Lahnstein: Blockheizkraftwerk auf der Kläranlage in Betrieb genommen

Energieoptimierung ist ein wichtiges Thema in Lahnstein. Und so arbeitet die Stadt Schritt für Schritt an einer ökologisch und ökonomisch sinnvollen Energieversorgung. Mitte Mai wurde nun das Blockheizkraftwerk (BHKW) auf der Kläranlage Lahnstein eingeweiht. Mit dem neuen Blockheizkraftwerk kann das bisher ungenutzte Faulgas der Kläranlage einerseits als Eigenantrieb und andererseits zur Strom- und Wärmegewinnung genutzt werden. Die Ingenieurgesellschaft Dr. Siekmann + Partner mbH war mit der Ausführung des BHKW’s betraut. Die Bauzeit dauerte von September 2010 bis Mai 2011.
Quelle: http://www.siekmann-ingenieure.de/index.php?id=news&language=de&item=61

(nach oben)

Rheinhausen: TurboDrain Green – Einsparungen garantiert!

Die erste TurboDrain Green Anlage wurde vor fast einem Jahr auf der Kläranlage Rheinhausen installiert. Zeit, einmal zurückzublicken und ein Resümee zu ziehen. Die sich zuvor dort befindlichen Zentrifugen mussten ausgetauscht werden.
Die Wahl des neuen Eindickaggregates wollte gut überlegt sein. Deshalb wurden Vergleiche zwischen den unterschiedlichen Eindicksystemen durchgeführt. Nach Auswertung des großtechnischen Betriebsversuches, der mit der mobilen Anlage vor Ort durchgeführt worden war, nach Erstellung eines fachtechnischen Gutachtens und einer Ausschreibung gemäß VOB, fiel die Wahl in Rheinhausen auf die Technologie aus dem Hause Bellmer. Genau zu diesem Zeitpunkt war die Entwicklung der neuen TurboDrain Generation Green abgeschlossen.
Ein positiver Aspekt für die Neuanschaffung in Rheinhausen. Konnte man sich doch sowohl über die innovativen Neuerungen beim TD Green im Vergleich zum Vorgängermodell TDC freuen, als auch mit einem noch größeren Sparpotential durch die neue Technik rechnen.

Durch seine Neuerungen ist der TD Green in der Lage, 10 % an Energie, 20 % Polymer und gut 30 % Wasser einzusparen. Besonderes Augenmerk wurde auch auf die Bedienerfreundlichkeit gelegt. Der TD Green 3C ist in Rheinhausen für die Eindickung des Überschussschlammes zuständig. Die Mannschaft ist auch ein Jahr nach seiner Installation immer noch sehr zufrieden mit ihrer Wahl. Mehr:

http://www.bellmer.de/n140561/n.html#TuDr

(nach oben)

Tübingen: Zu viel Dünger für den Neckar aus dem Klärwerk

Zehn Jahre nach der großen Modernisierung der Tübinger Kläranlage verlangt das Regierungspräsidium jetzt erste Nachbesserungen: Um den Output von Stickstoff und Phosphor weiter zu reduzieren, werden laut Tiefbau-Chef Albert Füger Investitionen von sieben Millionen Euro fällig.
SEPP WAIS
Die Tübinger Abwasserfabrik in der Lustnauer Neckaraue: Über 35 Millionen Euro hat die Stadt Ende der 1990er Jahre in das Klärwerk investiert, um die Schadstoff-Fracht für den Neckar auf ein Zehntel des früheren Niveaus zu reduzieren. Jetzt werden weitere sieben Millionen Euro für Nachbesserungen fällig.Archivbild: Grohe
Tübingen. Die gute Nachricht zuerst: Die Kläranlage im Lustnauer Neckartal leistet zuverlässig das, was sich die Wasserwirtschafter beim 35 Millionen Euro teuren Ausbau vor zehn Jahren von ihr versprochen haben. Das geht aus den Vorarbeiten für die neue „Einleitungserlaubnis“ hervor, die das Regierungspräsidium jetzt für die nächsten 15 Jahre erteilt hat. Ob beim Sauerstoff-Bedarf, bei den Schwermetallen oder bei den Phosphor- und Stickstoff-Verbindungen – die Anlage hält die Grenzwerte ein.
Trotzdem ist Hans-Joachim Vogel, der im Regierungspräsidium das Abwasser-Referat leitet, mit der Qualität des Auslaufs nicht ganz zufrieden. Das gereinigte Abwasser, das in den Neckar abgeleitet wird, enthält seiner Ansicht nach noch immer zu viel Stickstoff und Phosphor. Nicht genug, um die bundesweiten Grenzwerte zu reißen, aber mehr als der Flora und Fauna im Neckar bekommt.
Den Anstoß zur weiteren Aufrüstung der Kläranlagen …mehr:
http://www.tagblatt.de/Home/nachrichten/tuebingen_artikel,-Zu-viel-Duenger-fuer-den-Neckar-aus-dem-Klaerwerk-_arid,137204.html

(nach oben)

Warmsdorf: und Westeregeln kommen ans Abwassernetz

In der Stadt Güsten, Ortsteil Warmsdorf (Salzlandkreis) kann demnächst ein neuer Schmutzwasserkanal gebaut werden. Mit Realisierung der Maßnahme erfolgt die abwassertechnische Erschließung des Ortsnetzes Warmsdorf mit Überleitung nach Güsten. Damit kann der Anschluss von 75 Einwohnern an die zentrale Abwasserentsorgung zur Kläranlage in Staßfurt erfolgen. Die Gesamtkosten für das Vorhaben betragen 639.000 Euro. Ein großer Teil davon – 337.500 – kann mit Fördergeldern beglichen werden. Einen entsprechenden Förderbescheid überreichte heute der Präsident des Landesverwaltungsamtes, Herr Thomas Pleye an den Geschäftsführer des WAZV Bode-Wipper, Herrn Dr. Rosenthal. Die Mittel kommen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).
Gleichzeitig wird ein weiteres Vorhaben des WAZV Bode-Wipper vom Landesverwaltungsamt gefördert. Auch dafür überreichte Präsident Pleye den Förderbescheid …mehr:
http://www.kreis-slk.de/salzland/aktuelles/news/2008/2011-07-01_Abwasser.htm

(nach oben)

Westerburg/Gemünden: Probelauf für neue Kläranlage steht bevor

Die neue Gruppenkläranlage Westerburg/Gemünden wird voraussichtlich zum 1. August diesen Jahres den Probebetrieb aufnehmen. Aufgrund der Witterung mussten die Bauarbeiten im November 2010 für einige Monate eingestellt werden. Die Ausfallzeiten der Winter 2008/2009 und 2009/2010 konnten nicht kompensiert werden. Das Gesamtvolumen des Großprojektes liegt bei 12,5 Millionen Euro. Mit den Baumaßnahmen war im Frühsommer 2008 begonnen worden.
Voraussichtlich zum 1. August soll der Probebetrieb für die neue Gruppenkläranlage aufgenommen werden.
Neben den Abwässern der Gruppe Gemünden soll möglichst schnell auch die Abwassergruppe Westerburg über einen bereits verlegten Verbindungssammler angeschlossen werden. Nach Inbetriebnahme der Gruppenkläranlage die alte Anlage, die in unmittelbarer Nähe zum Westerwaldbad in Westerburg liegt, außer Betrieb genommen werden. Zu diesem Zweck sind im ersten Bauabschnitt die Verlegung eines circa 100 Meter langen Kanals sowie verschiedene Umbauarbeiten am alten Standort notwendig. In einem zweiten Bauabschnitt, der für das kommende Jahr vorgesehen ist, folgt dann die Einrichtung der notwendigen Regenrückhaltung, wobei nach Darstellung der Eigenwerke große Teile der bestehenden Bausubstanz genutzt werden können. Im Investitionsplan der Abwasseranlagen stehen für die Arbeiten am Altstandort Westerburg insgesamt 1,05 Millionen Euro zur Verfügung.
In der neuen Anlage sollen künftig die Abwässer aus dem Einzugsbereich der bisherigen Abwassergruppen Westerburg, …mehr:
http://www.rhein-zeitung.de/regionales/westerwald_artikel,-Probelauf-fuer-neue-Klaeranlage-steht-bevor-_arid,273095.html

(nach oben)

Braunsbach: Rund 380.000 Euro Fördermittel für die Abwasserbeseitigung in Braunsbach

Regierungspräsident Johannes Schmalzl: Wesentlicher Beitrag zum Gewässerschutz

Regierungspräsident Johannes Schmalzl hat heute dem Bürgermeister der Gemeinde Braunsbach (Landkreis Schwäbisch Hall), Frank Harsch, einen Zuwendungsbescheid zur weiteren Umsetzung der Abwasserbeseitigungskonzeption in Höhe von 383.200 Euro übergeben. Schmalzl: „Ich freue mich sehr, diesen Bescheid übergeben zu können, damit das Gesamtprojekt mit Unterstützung des Landes im Sinne eines nachhaltigen Umweltschutzes weiter vorangetrieben werden kann.“

Die im Jahr 2001 erstellte Abwasserbeseitigungskonzeption der Gemeinde Braunsbach ist nahezu umgesetzt. Neben dem Anschluss von mehreren Ortsteilen an die Sammelkläranlage (SKA) in Döttingen wurde von 2008 bis 2010 die SKA ausgebaut. Diese Maßnahme wurde vom Land mit einem Zuschuss in Höhe von rund 1,9 Mio. Euro gefördert.

Die derzeitige Abwasserbeseitigung des Teilortes Weilersbach besteht aus dezentralen Anlagen (Hauskläranlagen oder Gruben). Da der Unterlauf des Weilerbaches sowie der Kocher als Fauna-Flora-Habitat-(FFH)-Gebiet ausgewiesen sind, gelten entsprechend hohe Anforderungen an das Einleiten von Abwasser. Nachdem die Sammelkläranlage Döttingen erst vor kurzem erweitert wurde, somit klärtechnisch auf dem neuestem Stand ist und die Einleitungsanforderungen eingehalten werden können, ist der Anschluss von Weilersbach nach Döttingen die sinnvollste Lösung.

Mit dem jetzigen Bau eines Pumpwerks und Verbindungskanals von Steinkirchen (Braunsbach) zur Sammelkläranlage Döttingen werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass der Ortsteil Weilersbach baldmöglichst an die SKA Döttingen angeschlossen werden kann. Nach Fertigstellung aller Maßnahmen wird das Abwasser von Weilersbach mittels einer ca. 1,3 Kilometer langen Druckleitung zur Ortskanalisation von Steinkirchen gepumpt und gelangt von dort zur Reinigung in die SKA Döttingen.

„Für die Flächengemeinden im ländlichen Raum ist es nicht einfach, die hohen Investitionen in die Infrastruktur ohne Zuschüsse zu tätigen,“ so der Regierungspräsident. „Mit den Landesmitteln aus dem Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft können wir dazu beitragen, dass unsere Bürgerinnen und Bürger von unzumutbar hohen Gebühren- und Beitragsbelastungen verschont bleiben.“

Quelle: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1328813/index.htm

(nach oben)

Düsseldorf: Überflutungsprüfung im Rahmen des GEP Düsseldorf, Einzugsgebiet Klärwerk Süd

Für die Einzugsgebiete Mitte, Süd und Süd-West des Klärwerks Düsseldorf Süd wird ein neuer Generalentwässerungsplan aufgestellt. Das gesamte Einzugsgebiet hat eine Größe von ca. 6.200 ha mit einer Kanalnetzlänge von rund 940 km.
Basierend auf den Ergebnissen der Seriensimulationen für den Ist-, Prognose- und Sanierungszustand wurde eine Überflutungsprüfung durchgeführt. Diese wurde in Anlehnung an die DWA-A 118 und DIN EN 752 in Form statistischer Auswertungen für Schächte mit erhöhten Überstauhäufigkeiten und Überstauvolumina erstellt.
Die insgesamt 600 ausgewerteten Schächte wurden in der Örtlichkeit begangen, die Erkenntnisse in einem Risikobewertungsbogen dokumentiert und daraus ein Gefährdungspotential abgeleitet, welches die Wahrscheinlichkeit bewertet, mit der durch die austretenden Wassermengen am betrachteten Schacht eine potentielle Gefahr und Schadensquelle für die angrenzende Bebauung bestehen könnte. Abgeleitet aus den Erkenntnissen der Risikobewertung wurden Maßnahmen in der Örtlichkeit ausgewiesen oder wenn dies nicht möglich war, weitergehende Sanierungsmaßnahmen im Kanalnetz erarbeitet.

Haben Sie Interesse an weiteren Informationen zu diesem Projekt, so stehen Ihnen telefonisch unsere Frau Traut unter 0211 / 44 99 1-79 und unser Herr Okrzynski unter 0211 / 44 99 1-44 gerne zur Verfügung. Oder schicken Sie einfach eine E-mail an tt@hydro-ingenieure.de oder ao@hydro-ingenieure.de.

(nach oben)

ESPENHAIN: Abwasserentsorgung für zukünftige Generationen

GEMEINSAME PRESSEMITTEILUNG DES ABWASSERZWECKVERBANDES „ESPENHAIN“, DER HTWK LEIPZIG UND DER UNIVERSITÄT LEIPZIG VOM 21. JUNI 2011

HTWK LEIPZIG, UNIVERSITÄT LEIPZIG UND ABWASSERZWECKVERBAND KOOPERIEREN

Der Demografische Wandel wirkt sich auch auf Abwassersysteme aus. Bevölkerungsrückgang sowie geringerer Wasserverbrauch führen bei konventionellen Systemen zu betrieblichen Problemen. Zugleich steigt die Kostenbelastung für die Bürger. Neue Lösungskonzepte sind gefragt. Ein gemeinsames Forschungsprojekt des Institutes für Wasserbau und Siedungswasserwirtschaft (IWS) an der HTWK Leipzig, des Institutes für Infrastruktur und Ressourcenmanagement (IIRM) an der Universität Leipzig sowie des Abwasserzweckverbandes „Espenhain“ widmet sich neuartigen Sanitärsystemen. Unter dem Titel „Untersuchung des Beitrages neuartiger Sanitärkonzepte zur Gewährleistung einer kostengünstigeren, verursachergerechten und bürgerfreundlichen Abwasserentsorgung bei demografischem Wandel“ forschen sie gemeinsam in dem von der Sächsischen Aufbaubank geförderten Projekt.

Die negativen Folgen des sich seit den 1990er Jahren stark beschleunigenden demografischen Wandels machen sich bei der Wasserver- und Abwasserentsorgung deutlich bemerkbar. Die Bevölkerung in ländlichen Gebieten nimmt ab. Inzwischen leben in diesen Regionen im Durchschnitt 80 Prozent, in einigen peripheren Gegenden noch weniger Menschen im Vergleich zu 1990. Benachbarte Ortsteile können sich hierbei sehr unterschiedlich entwickeln. Neben dem Bevölkerungsrückgang tragen auch das zunehmende Umweltbewusstsein der Bevölkerung sowie technische Fortschritte zu geringerem Wasserverbrauch und somit zur drastischen Reduzierung der Abflussmengen in den Abwasserkanälen bei. Das hat nicht nur starke Ablagerungen in den bestehenden Infrastrukturnetzen, sondern auch Veränderungen der Abwasserzusammensetzung zu Folge. Auch die zunehmenden Betriebskosten der Anlagen entsprechen nun nicht mehr den Anforderungen an eine ökologisch und ökonomisch orientierte Abwasserentsorgung. Schließlich erhöht sich die Finanzierungslast für die Bürger. Die quantitativen und qualitativen Veränderungen erfordern daher neue Lösungen für die Abwasserfortleitung und -behandlung, denn die Möglichkeiten der derzeitigen konventionellen Verfahren sind begrenzt.

Wissenschaftliche Erkenntnisse sofort im Abwasserzweckverband umgesetzt
Im Forschungsprojekt untersuchen Wissenschaftler seitens des IWS an der HTWK Leipzig neue Lösungsansätze auf der ingenieurwissenschaftlichen Ebene und seitens des IIRM an der Universität Leipzig aus wirtschaftlicher Sicht. Zeitgleich erproben sie diese an den Anlagen des Abwasserzweckverbandes „Espenhain“. Dabei legen die Forscher und Praktiker den Schwerpunkt auf die neuartigen Sanitärsysteme (NASS). Sie überprüfen, ob und in welchen Teilräumen des Untersuchungsgebietes die möglichen Lösungsansätze gegenüber konventionellen Systemen im Vorteil sind, um langfristig eine kostengünstige und vor allem verursachergerechte Abwasserentsorgung in vom demografischen Wandel besonders betroffenen Gebieten sicherzustellen.

Hohe Anwendbarkeit weit über regionale Grenzen hinaus
Das Forschungsprojekt konzentriert sich somit nicht nur auf eine bestimmte, räumlich begrenzte Fragestellung. Es umfasst das gesamte Spektrum von der Entstehungsursache bis hin zu konkreten Lösungsansätzen und bildet somit eine Grundlage für weitere nationale und internationale Anwendungen.

Das Projekt ist ein weiterer Baustein im Rahmen der Kooperationstätigkeit zwischen der HTWK Leipzig und der Universität Leipzig sowie der regionalen Wirtschaft. Die Leitung haben Professor Dr.-Ing. Hubertus Milke von der HTWK Leipzig und Professor Dr.-Ing. Robert Holländer von der Universität Leipzig inne. Die Fördersumme, die von der SAB aus Haushaltsmitteln des Freistaates Sachsen bereitgestellt wurde, beträgt 72.000 Euro. Das Projekt startet am 1. Juli 2011 und endet am 30. September 2012.

Vertreter der Presse können gern ein Foto von der heutigen Auftaktveranstaltung in der Pressestelle der HTWK Leipzig (pressestelle@htwk-leipzig.de) anfordern. Weiterführende Informationen erhalten Sie unter www.iws.htwk-leipzig.de und www.wifa.uni-leipzig.de/iirm/professur-umwelttechnik-in-der-wasserwirtschaft-umweltmanagement.html.

Weitere fachliche Informationen:

Professor Dr.-Ing. Hubertus Milke, Fakultät Bauwesen, HTWK Leipzig
Telefon: 0341/3076 6230
E-Mail: hubertus.milke@fb.htwk-leipzig.de

Professor Dr.-Ing. Robert Holländer, Institut für Infrastruktur und Ressourcenmanagement an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät, Universität Leipzig
Telefon: 0341/9733870
E-Mail: hollaender@wifa.uni-leipzig.de

Sven Lindstedt, Geschäftsführer Abwasserzweckverband „Espenhain“
Zentralgebäude Blumrodapark 1
04552 Borna

http://www.htwk-leipzig.de/de/forschung-und-kooperation/aktuelles/nachrichten-details/detail/abwasserentsorgung-fuer-zukuenftige-generationen/

(nach oben)

LINEG:Lamellenabscheider in der Regenwasserbehandlung im Mischsystem

Die LINEG plant derzeit die Erweiterung der Mischwasserbehandlungsanlage Duisburg Homberg-Hakenfeld. Neben dem Umbau des Zulaufrechens und der Herstellung eines vorgeschalteten Beckenüberlaufes sowie der Installation einer Abluftbehandlung für die offenen Gerinne ist die Ausrüstung eines rd. 1.200 m3 fassenden Regenüberlaufbeckens mit Lamellenabscheidern vorgesehen.
Um die gleiche Reinigungsleistung wie bei einem konventionellen Regenüberlaufbecken zu erzielen, werden in Zusammenarbeit mit dem ISA der RWTH Aachen und der Hydrograv GmbH Dresden die hydraulischen Auslegungsgrundlagen erarbeitet, um für die Bieter im Wettbewerb eine fundierte Datengrundlage zur Verfügung zu stellen.

Haben Sie Interesse an weiteren Informationen zu diesem Projekt, so steht Ihnen telefonisch unser Herr Kreifelts unter 0211 / 44 99 1-19 gerne zur Verfügung. Oder schicken Sie einfach eine E-mail an sk@hydro-ingenieure.de.

(nach oben)

Neuss: Schmutzwasserpumpwerk „Am Reckberg“ in Betrieb genommen

Im März 2011 wurde nach einjähriger Bauzeit das ertüchtigte Schmutzwasserpumpwerk „Am Reckberg“ der InfraStruktur Neuss AöR in Neuss Uedesheim in Betrieb genommen. Das vorhandene Schmutzwasserpumpwerk wurde um einen gleich großen Pumpwerksanbau erweitert sowie die maschinelle und elektrotechnische Installation entsprechend des Standes der Technik komplett erneuert.
Das Pumpwerk ist mit zwei Grundlastpumpen und einer Hochlastpumpe ausgerüstet. Die Gesamtfördermenge beträgt 130 l/s. Das Schmutzwasser wird über zwei neu hergestellte 180 m lange Druckrohrleitungen und über eine geodätische Förderhöhe von 11 m zu einem Freispiegelkanal DN 400 und damit in Richtung Kläranlage gepumpt.

(nach oben)

Schwarze Pumpe: Grundsteinlegung für Abwasserbehandlungsanlage

Sachsen und Brandenburg stärken Wettbewerbsfähigkeit des Industriestandortes
Der Freistaat Sachsen und das Land Brandenburg errichten in einer länderübergreifenden Erschließungsmaßnahme eine Abwasserbehandlungsanlage im Industriepark Schwarze Pumpe.
Schwarze Pumpe bildet einen zentralen industriellen Kern in der Lausitz-Region. Der Industriestandort Schwarze Pumpe / Altstandort Industriegebiet Spreewitz verfügt über 700 Hektar Industrieflächen und 120 Hektar Entwicklungsflächen, es sind dort mehr als 80 Unternehmen mit über 4.200 Beschäftigten ansässig. Um neue Unternehmen für den Standort zu gewinnen und die …mehr:

http://www.lausitz-branchen.de/branchenbuch/2011/06/15/grundsteinlegung-fuer-abwasserbehandlungsanlage-in-schwarze-pumpe/

(nach oben)

WVER – Optimierung der Nachklärung Kläranlage Schleiden

Die 2-straßige Nachklärung der Kläranlage Schleiden wird in Zusammenhang mit dem Betrieb des nachgeschalteten Filters optimiert, um eine Stabilisierung der Feststoff-Ablaufwerte zu gewährleisten. Gemeinsam mit der Firma Hydrograv, Dresden, wird neben einer Simulation der Strömungsverhältnisse für verschiedene Lastfälle eine klärtechnische Überprüfung der gegebenen Randbedingungen durchgeführt.

Haben Sie Interesse an weiteren Informationen zu diesem Projekt, so stehen Ihnen telefonisch unsere Frau Barnscheidt unter 0211 / 44 99 1-48 und unsere Frau Gans unter 0211 / 44 99 1-17 gerne zur Verfügung. Oder schicken Sie einfach eine E-mail an ba@hydro-ingenieure.de oder ng@hydro-ingenieure.de

(nach oben)

Zeitz: Zeitzer zahlen zu hohe Abwassergebühren

Nach Auffassung des Landesrechnungshofes werden die Gebührenzahler bei den Abwasserkosten in Zeitz und im Umland zu hoch belastet. Eine Prüfung der Dessauer Behörde ergab, dass die für die Kalkulation der Gebühren zu Grunde gelegten Betriebsführungsentgelte überhöht sind. Präsident Ralf Seibicke sieht sowohl für die Stadt als auch für die umliegenden Abwasserzweckverbände schwerwiegende Probleme rechtlicher und finanzieller Art.
Magdeburg. Es begann 1992, als die Stadt Zeitz (Burgenlandkreis) mit 30 umliegenden Gemeinden in Göbitz den Bau eines Klärwerkes beschloss. Die Gemeinden sollten sich über Einleitungsverträge an den 20 Millionen Euro Baukosten beteiligen. Als die Stadt die Kosten nach Fertigstellung des Klärwerkes im Oktober 1997 den Gemeinden in Rechnung stellte, erkannten die Abwasserzweckverbände und Gemeinden die Rechnungen nicht an – wegen fehlender Vertragsgrundlagen und der nicht nachvollziehbaren Höhe, heißt es im Prüfbericht.
Die Kredite wurden allein von der Stadt bzw. dem Abwasserbetrieb bedient – sowohl Zinsen als auch Tilgung. Der Abwasserzweckverband Hasselbach/ Thierbach zahlte elf Jahre nicht. Erst im Jahr 2008 schlossen die Stadt Zeitz und der Verband einenVertrag. Insgesamt erhielt die Stadt 2,4 Millionen Euro. Nach Auffassung des Rechnungshofes hätten aber nur 10,9 Millionen Euro als Berechnungsgrundlage dienen dürfen (Baukosten ohne Fördermittel), der Abwasserverband somit nur 1,6 Millionen Euro zahlen müssen. Laut Rechnungshof sind für die Gebührenermittlung somit zu hohe Kapitalkosten berücksichtigt worden.

100 000 Euro zu viel
In dem Prüfbericht heißt es weiter, dass wichtige Vertragsbedingungen (zum Beispiel Laufzeiten, Einleitmengen, Zinsen) nicht einheitlich geregelt wurden. Nach Auffassung der Rechnungsprüfer die „wesentliche Ursache“ für die bis heute andauernden Streitigkeiten über die Beteiligung an den Klärwerksbaukosten.
Weiter gibt bis heute keine „ordnungsgemäße Berechnung, Festsetzung und Erhebung der Gebühren und Beiträge für die Abwasserbeseitigung“. So ist das Betriebsführungsentgelt, das die Stadt Zeitz an die Stadtwerke Zeitz GmbH, die die kaufmännische und technische Betriebsführung für die Abwasserbeseitigung in der Stadt Zeitz durchführt, zahlt, um rund 100 000 Euro jährlich überhöht. Im Jahresbericht wird dabei auf eine Prüfung des Landesverwaltungsamtes verwiesen, die diesen Fakt bereits im Jahr 2009 ermittelt hat. Statt danach im Interesse der Gebührenzahler eine Lösung zu suchen, einigt sich der Zeitzer Oberbürgermeister mit den Stadtwerken, die das Prüfergebnis zurückweisen, auf eine „einvernehmliche Lösung“.
Rechnungshof-Chef Ralf Seibicke findet in seiner sonst eher zurückhaltenden Art deutliche Worte: „Das Verhalten …mehr:

http://vsdigital.volksstimme.de/Olive/ODE/sbk/LandingPage/LandingPage.aspx?href=U0JLLzIwMTEvMDYvMTg.&pageno=Mg..&entity=QXIwMDIwMA..&view=ZW50aXR5

(nach oben)

Wildegg: Sauberes Wasser ist sein ganzer Stolz

Marcel Joos ist Leiter der Kläranlage Langmatt und zeigt übermorgen seinen Betrieb

Täglich fallen in der Schweiz 4 Millionen
Kubikmeter Abwasser an. Über
tausend Personen kümmern sich in
der Schweiz in den verschiedensten
Kläranlagen darum. Einer davon ist
der ausgebildete Klärwerkfachmann
Marcel Joos der Abwasserreinigungsanlage
(ARA) Langmatt in Wildegg.
Sein Arbeitsplatz liegt direkt an
der Aare, inmitten von Wiesen, Bäumen
und Biotopen. Er hört Wasserrauschen,
hört die Frösche quaken.
Nein, Marcel Joos ist nicht Ranger eines
Wildparks – er ist Betriebsleiter
auf der Kläranlage Langmatt. Er arbeitet
seit zehn Jahren als Betriebsleiter
auf dieser Anlage.
Abwasser von 50 000 Einwohnern
Der gelernte Maschinenschlosser
und Instandhaltungs-Fachmann war
zuvor auf der Trinkwasser-Anlage in
Lenzburg tätig. «Ich kenne den Wasserkreislauf
somit von der Wasserfassung
bis zur Reinigung», erklärt der
heute 55-Jährige. Seit zehn Jahren ist
er Betriebsleiter der …mehr:
http://www.neu.vsa.ch/fileadmin/user_upload/Redaktion/Veranstaltungen/20110519_AargauerZeitung.pdf

(nach oben)

Weißenfels: Klärwerk am Limit

In Weißenfels läuft das Klärwerk über. Bereits seit fünf Jahren arbeitet die Wasserentsorgung in Weißenfels am Limit. Der Grund: Mehrere Industriebetriebe haben mit großen Abwassermengen im wahrsten Sinne des Wortes das Klärwerk geflutet.
Inzwischen ist die Situation so dramatisch, dass kaum behandelte Abwässer direkt in die Saale gelangen, Umweltverbände schlagen Alarm. Als Verursacher des Problems wird ein ortsansässiger Fleisch- und Wurstwarenproduzent vermutet, der über Jahre …mehr:

http://www.mdr.de/exakt/8669843.html

(nach oben)

Weichering: Abwasser wird teurer

Einleitungsgebühr wird sukzessive auf 2,50 Euro erhöht
Erhitzt haben sich die Gemüter in der Weicheringer Gemeinderatssitzung am Montag an der Erhöhung der Einleitungsgebühr für das Abwasser, die vom Landratsamt gefordert wurde. „Das ist unsozial und geht mir gegen den Strich“, bewertete Gemeinderat Georg Niedermeier die stufenweise Anhebung der Gebühr von derzeit 1,89 auf 2,50 Euro pro Kubikmeter bis zum Jahr 2013. Man sollte zunächst nur den Beschluss einer Erhöhung auf 2,30 Euro für ein Jahr tätigen und abwarten, wie sich die Kostensituation 2012 entwickelt.
Nachdem das Landratsamt aus Kostendeckungsgründen eine sofortige Erhöhung auf 2,50 Euro zur Auflage gemacht hatte, stand das Thema bereits in der Sitzung vor vier Wochen auf der Tagesordnung. Damals kam das Gremium überein, der Aufsichtsbehörde den Vorschlag einer stufenweisen Erhöhung zu unterbreiten. „Als Entgegenkommen und als goldene Brücke zum Regelfall“ kam diese dem Ansinnen des Gemeinderats nach.

Doch mit der Kulanz des Landratsamts hatte so mancher Gemeinderat sein Problem, denn letztlich obliegt es nicht der Kreisbehörde, sondern der Gemeinde, die Preise für die Einleitungsgebühr …mehr:
http://www.augsburger-allgemeine.de/neuburg/Abwasser-wird-teurer-id15125731.html

(nach oben)

Untermeitingen: Das Abwasser wird teurer

Untermeitingen hebt die Einleitungsgebühr um 24 Cent pro Kubikmeter Wasser. Grundgebühr wird auf 60 Euro erhöht
Untermeitingen Für die Abwasserbeseitigung werden die Bürger in Untermeitingen künftig tiefer in die Tasche greifen müssen. Der Haupt- und Finanzausschuss hat jetzt die Eckdaten einer neuen Entwässerungssatzung festgelegt, die eine deutliche Gebührenerhöhung vorsieht.
Grundlage ist eine Globalberechnung, die sämtliche, innerhalb der vergangenen vier Jahre erbrachten und auch die zu erwartenden Kosten und Einnahmen der Abwasserbeseitigung erfasst. Laut Gesetz müssen kommunale Entwässerungsanlagen kostendeckend geführt und die anfallenden Kosten nach dem tatsächlichen Aufwand umgesetzt werden.
Dies war bisher in Untermeitingen nicht der Fall, wie die Rechnungsprüfung bemängelte. Der Gemeinde gehe es zwar „verhältnismäßig gut“, sagte Bürgermeister Georg Klaußner. Da aber Einnahmen etwa aus der Einkommens- oder Gewerbesteuer nicht zur Finanzierung der Abwasserbeseitigung eingesetzt werden dürfen, „müssen wir an der Gebührenschraube etwas drehen“.
Die neue Satzung ist der aktuellen Rechtslage angepasst und regelt …mehr:

http://www.augsburger-allgemeine.de/schwabmuenchen/Das-Abwasser-wird-teurer-id15423951.html

(nach oben)

Trulben: Genehmigung zum Bau der neuen Gruppenkläranlage Trulben erteilt

Neustadt an der Weinstraße/Trulben/Eppenbrunn – Die Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd hat der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land die Genehmigung für den Bau und Betrieb der neuen Gruppenkläranlage (GKA) Trulben und den Anschluss der Ortsgemeinde Eppenbrunn (Bau und Betrieb einer Pumpstation und eines Verbindungssammlers) erteilt. Die Gesamtkosten des Projekts, mit dem noch im Sommer dieses Jahres begonnen werden soll, belaufen sich auf circa 6,4 Millionen Euro. Die Maßnahme ist im Förderprogramm des Landes Rheinland-Pfalz für die Jahre 2011 und 2012 gemeldet.
Die neue GKA wird im Trualbtal direkt neben dem Standort der alten Kläranlage Trulben gebaut. Sie wird auf 4 000 Einwohnerwerte ausgelegt und reinigt zukünftig die Abwässer der Ortsgemeinden Trulben (mit Felsbrunnerhof, Imsbacherhof, Trulbermühle und Hochstellerhof), dem Ortsteil Kettrichhof der Gemeinde Lemberg und den Ortsgemeinden Eppenbrunn und Hilst. Durch den hohen Stand der eingesetzten Klärtechnik mit Stickstoff- und Phospatelimination kann zukünftig ein höherer Reinigungsgrad erreicht werden als bisher. Der Eintrag von belastenden und sauerstoffzehrenden Schmutzstoffen wird nach Inbetriebnahme der neuen Abwasseranlagen erheblich verringert, wodurch eine Verbesserung der Wasserqualität und des ökologischen Zustandes des Eppenbrunner Baches und der Trualbe erreicht wird.
Die über 40 Jahre alten Kläranlagen Eppenbrunn und Trulben entsprechen nicht mehr den heutigen wasserwirtschaftlichen Anforderungen und müssten saniert bzw. erweitert werden. Ursprünglich war geplant, die oben genannten Ortsgemeinden an die Kläranlage Felsalbe der Stadt Pirmasens anzuschließen. Aufgrund einer erneuten Wirtschaftlichkeitsuntersuchung im Jahr 2007 hat sich die Verbandsgemeinde Pirmasens-Land jedoch für den Neubau einer Gruppenkläranlage im Trualbtal entschieden. Die Ortsgemeinden Trulben, Hilst und der Ortsteil Kettrichhof sind bereits an die alte Kläranlage Trulben angeschlossen. Zeitgleich mit dem Bau der Gruppenkläranlage wird auch eine 1,7 Kilometer lange Druckleitung entlang der L 478 für den Anschluss der Ortsgemeinde Eppenbrunn gebaut.
Die alten Kläranlagen Trulben und Eppenbrunn werden später rückgebaut und die Grundstücke renaturiert. Am Standort der alten Kläranlage Eppenbrunn verbleibt lediglich das zu sanierende Pumpengebäude und das Überlaufbauwerk des bereits in 2008 gebauten Stauraumkanals

Quelle: http://www.sgdsued.rlp.de/icc/Internet/nav/f3c/broker.jsp?uMen=f3c705e6-8f8d-a811-6d16-9bb102700266&uCon=4bc30eca-3b6e-3031-117b-1ae072e13d63&uTem=aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-000000000042

(nach oben)

Seengen: Nachschauen, was mit den 6 Millionen gebaut wurde

Tag des Abwassers kann sich
die Öffentlichkeit bei der ARA
Hallwilersee in Seengen ein
Bild machen, wofür in den letzten
Jahren 6 Millionen
Rund 6 Millionen Franken haben Sanierung,
Erweiterung und Umbau
der Abwasserreinigungsanlage (ARA)
Region Hallwilersee gekostet. Die realisierten
Projekte umfassen insbesondere
Massnahmen zur Werterhaltung,
die Steigerung der Reinigungsleistung
und die Erweiterung der
Schlammbehandlung.
Das Einzugsgebiet der ARA Region
Hallwilersee umfasst die Gemeinden
…mehr:
http://www.neu.vsa.ch/fileadmin/user_upload/Redaktion/Veranstaltungen/20110519_AargauerZeitung.pdf

(nach oben)

Rottenburg-Kiebingen: Regierungspräsidium Tübingen gibt grünes Licht für den Ausbau der Kläranlage

Anlage produziert jetzt über ein Drittel ihres Stromverbrauches aus der Nutzung von Faulgas selbst

Das Regierungspräsidium Tübingen hat der Stadt Rottenburg einen Förderbescheid zum Umbau der Kläranlage Rottenburg-Kiebingen in Höhe von rund 1,1 Millonen Euro zukommen lassen. Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen rund 4,5 Millionen Euro.

Kernstück der Maßnahme ist die Errichtung einer Schlammfaulungsanlage, die es ermöglicht, mit dem gewonnenen Klärgas in dem ebenfalls neu zu installierenden Blockheizkraftwerk (BHKW) über 500.000 kWh /a Eigenstrom zu erzeugen und die Abwärme des BHKW zusätzlich zur Beheizung von Gebäuden und zur Schlammfaulung zu nutzen. Die erzeugte Strommenge entspricht gut einem Drittel des bisherigen Strombezuges aus dem Netz. Mit dem so produzierten Strom könnten zum Vergleich rund 200 Haushalte versorgt werden.

Der spezifische Energieverbrauch einer Kläranlage liegt im Mittel mit 33 kWh pro Einwohner und Jahr zwar nur im Prozentbereich des privaten Stromverbrauches, dennoch ist die Kläranlage häufig der größte Energieverbraucher einer Stadt. Sie hat damit auch eine strategische Bedeutung bei den allgemeinen Anstrengungen zur Energieeinsparung. Oberste Priorität bei allen Bemühungen muss allerdings stets die Reinigungsleistung der Kläranlage haben. Durch Optimierungen lassen sich aber durchaus alle drei Ziele, Ökologie, Ökonomie und Energiesparen, sinnvoll vereinbaren.

Aufgrund der verfahrenstechnischen Veränderungen kann zudem die biologische Stufe der Kiebinger Anlage verkleinert werden. Bislang wurde der Klärschlamm in diesen Becken simultan im Reinigungsprozess mit höherem Energieaufwand stabilisiert, das heißt, die unangenehm riechenden organischen Anteile wurden durch den Luftsauerstoff oxidiert. Dieser Vorgang findet nun ohne Sauerstoff, unter Bildung von Methangas im Faulbehälter statt. Die dadurch freiwerdenden Becken können für anderweitige Aufgaben innerhalb der Kläranlage genutzt werden, unter anderem für ein Vorklärbecken, ein Becken zur biologischen Phosphorelimination und ein 1000 m³ fassendes Havariebecken, das bei Ölunfällen und Brandfällen zur Speicherung herangezogen werden kann.

Ein weiterer positiver Nebeneffekt des Ausbaus der Kläranlage ist die Möglichkeit, das BHKW bei einem längeren Stromausfall als Notstromaggregat zu nutzen, um vorübergehend eine Grundreinigung des Abwassers zu gewährleisten.

Quelle:
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1327591/index.htm

(nach oben)

RETZBACH: Auch die Retzbacher Kläranlage bekommt ein Blockheizkraftwerk

(ka) Insgesamt 2,6 Millionen Euro wird der Abwasserzweckverband Zellinger Becken in die verbesserte Klärschlammbehandlung der Kläranlage in Retzbach investieren. Geplanter Baubeginn für die Anlage mit Faulturm und Blockheizkraftwerk ist das Frühjahr 2012.
(ka) Insgesamt 2,6 Millionen Euro wird der Abwasserzweckverband Zellinger Becken in die verbesserte Klärschlammbehandlung der Kläranlage in Retzbach investieren. Geplanter Baubeginn für die Anlage mit Faulturm und Blockheizkraftwerk ist das Frühjahr 2012.
„Die Investition trägt sich durch Einsparungen bei der Klärschlammentsorgung selbst, es wird keine zusätzliche Abgabe für die sechs Mitgliedsgemeinden geben, kein Bürger wird dafür einen Zahlbescheid bekommen“, schickte Verbandsvorsitzender Harald Führer der Vorstellung des Konzepts in der Verbandsversammlung voraus. Sein Stellvertreter Philipp Kromczynski war in einem Zeitungsbericht zum Ortsgespräch der CSU unglücklich zitiert worden, die im Abwasserzweckverband anstehenden großen Investitionen würden die Bürger langfristig viel Geld kosten.
Wie Holger Scheer und Ingo Urban von der Emscher Gesellschaft für Wassertechnik aus Essen erklärten, muss die Schlammbehandlung auf eine Jahresmenge von 15 000 Kubikmeter Klärschlamm ausgelegt werden. Das habe die Auswertung des Schlammanfalls der letzten vier Jahre ergeben, die beim Ingenieurwettbewerb angesetzten 9000 Kubikmeter erwiesen sich als viel zu wenig. Deshalb wird die Anlage auch teurer, bisher war von zwei Millionen Euro die Rede.
Damit die Kosten nicht explodieren, einigten sich die Bürgermeister der sechs Mitgliedsgemeinden auf einige Kompromisse. So fällt der ausgefaulte und gepresste Schlamm einfach in Container, entwässert wird er nicht mit einer Bandpresse, sondern einer kompakten Zentrifuge. Im Vorfeld besichtigten die Bürgermeister Kläranlagen im Kahlgrund, Schneidach und Bad Staffelstein.
Dass die Schlammmenge um 66 Prozent zulegt, auch durch Umstellung der Betriebsführung mit Einbau einer Vorklärung, ist deshalb nicht so schlimm, weil aus den Faulgasen Strom und Wärme erzeugt wird. Unterm Strich sinkt die Klärschlammmenge durch die Behandlung gegenüber bisher sogar um zwölf Prozent.
Das Prinzip ist bewährt: Der Klärschlamm aus der Anlage kommt in einen Faulturm, das Faulgas wird in einem Blockheizkraftwerk mit 50 Kilowatt elektrischer Leistung …mehr:
http://mobil.mainpost.de/regional/art772,6178021

(nach oben)

Rees/Kalkar: Ein Klärwerk für zwei Städte

Nach Inbetriebnahme der Druckrohrleitung wurde die Kläranlage in Haffen gestern außer Betrieb gesetzt. Kalkar und Rees sind nunmehr komplett an die Kläranlage in Kalkar-Hönnepel angeschlossen.
Da soll noch jemand sagen, der Rhein sei eine natürliche Grenze. Gestern wurde sie per Druck auf den roten Signalknopf aufgehoben. Auf jeden Fall in Sachen Abwasser. Denn seit gestern sind die beiden Städte Kalkar und Rees komplett an die Kläranlage in Kalkar-Hönnepel angeschlossen – rheinunterschreitend.

„Wenn überall die Zusammenarbeit so gut klappen würde wie hier im Abwasserbehandlungsverband!“, lobten die beiden Bürgermeister Christoph Gerwers, Rees, und Gerhard Fonck, Kalkar, die unkomplizierte Bauphase. Wie berichtet hatten die Gremien des Abwasserbehandlungsverbandes Kalkar-Rees im Jahr 2010 beschlossen, eine Druckrohrleitung von der Kläranlage Rees-Haffen bis zum Anschlusspunkt an der Rauhen Straße einzurichten. Diese Leitung ist nun fertiggestellt und ging gestern ans Netz.
Verbindung erfolgt „rheinunterschreitend“
Knapp sieben Kilometer lang ist die Leitung und wird ab sofort das Abwasser von Haffen und Mehr über …mehr:
http://www.derwesten.de/staedte/emmerich/Ein-Klaerwerk-fuer-zwei-Staedte-id4791893.html

(nach oben)

Oberreichenbach: Förderprogramm Wasserwirtschaft

Zuschuss für Projekte in Oberreichenbach;
Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner: Unterstützung für wichtige Vorhaben im Bereich Abwasserbeseitigung

Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat jetzt Landesmittel in Höhe von rund 2,4 Millionen Euro für wasserwirtschaftliche Projekte in Oberreichenbach (Landkreis Calw) freigegeben.
„Die geförderten Maßnahmen dienen der Strukturverbesserung der Abwasserbeseitigung. Mit dem gut angelegten Geld kann die Qualität der Abwasserversorgung und -reinigung für die Zukunft gesichert und weiter verbessert werden“, so Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner heute (3. Mai) in Karlsruhe.
Für die Stilllegung der Kläranlage Würzbach und den Abwasseranschluss an die Kläranlage Calmbach erhält die Gemeinde Oberreichenbach einen Zuschuss in Höhe von rund 1,4 Millionen Euro.
Aufgrund des schwachen Vorfluters (Würzbach) werden an die Reinigungsleistung der Kläranlage erhöhte Anforderungen gestellt. Im Rahmen eines Strukturgutachtens wurde ermittelt, dass ein Anschluss an die Kläranlage Calmbach (Bad Wildbad) die wirtschaftlichste Lösung darstellt. Das Abwasser wird künftig über eine 4,4 Kilometer lange Freispielleitung ins Ortsnetz von Calmbach geleitet und in der dortigen Kläranlage gereinigt. Ergänzend werden die beiden bestehenden Regenüberlaufbecken in Würzbach modernisiert und fernwirktechnisch an die Kläranlage in Calmbach angeschlossen.

Die Kanalisierung der Eberspieler Straße wird mit rund einer Million Euro gefördert.
Die Eberspieler Straße liegt im südlichen Teil des Ortsteiles Oberkollbach. Die bestehende Kanalisation weist dort starke Schäden und auch Überlastungen auf. Dies führt zu Fremdwassereintritt und lässt eine Verschmutzung des Grundwassers befürchten.
Der alte Mischwasserkanal wird durch einen neuen Schmutzwasserkanal sowie einen zusätzlichen Regenwasserkanal ersetzt, um anfallendes Regenwasser und Fremdwasser künftig getrennt ableiten zu können.
Gleichzeitig mit der Kanalsanierung plant die Gemeinde die Erneuerung der Wasserleitung sowie den Ausbau der Straßenfläche.

„Kommunen im ländlichen Raum haben für die Abwasserentsorgung aufgrund der oft flächenhaften Ausdehnung auf mehrere Teilorte und Wohnplätze wesentlich höhere Aufwendungen als Kommunen in Ballungsgebieten. Deshalb geht ein Großteil der Fördermittel in diese Gebiete“, so Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner.
Quelle: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1326678/index.htm

(nach oben)

Mudau: Gemeinde erhält Zuschüsse für Abwasservorhaben

Die Gemeinde Mudau erhält für zwei Abwasservorhaben einen Zuschuss in Höhe von knapp 700.000 Euro aus dem wasserwirtschaftlichen Förderprogramm des Landes. Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat die Mittel jetzt freigegeben.
„Die geförderten Maßnahmen dienen der Strukturverbesserung der Abwasserbeseitigung. Mit dem gut angelegten Geld kann die Qualität der Abwasserversorgung und -reinigung für die Zukunft gesichert und weiter verbessert werden“, so Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner heute (4. Mai) in Karlsruhe.

Der Großteil der Fördersumme (rund 613.000 Euro) ist für Maßnahmen im Ortsteil Mörschenhardt vorgesehen. Dort wird im Zuge des Ausbaus der Ernsttaler Straße auch die Abwasserentsorgung neu geordnet. Der momentan als Mischwasserkanal genutzte ehemalige Oberflächenwasserkanal soll wieder seine Funktion zur Ableitung von Außengebietswasser übernehmen. Mit dem Bau eines neuen Mischwasserkanals wird künftig nur noch das Abwasser der Kläranlage zugeführt, welches auch einer Behandlung bedarf. Nicht behandlungsbedürftiges Regenwasser wird direkt abgeleitet. Die Trennung spart nicht nur Betriebskosten bei der Abwasserbehandlung, sie gewährleistet außerdem eine bessere Reinigungsleistung der Kläranlage.

Im Ortsteil Mudau werden im Rahmen der Straßenraumgestaltung in der Langenelzer Straße auch der schadhafte Abwasserkanal sowie die zugehörigen Hausanschlüsse erneuert. Die Arbeiten finden in offener Bauweise auf einer Länge von etwa 345 Meter statt. Hierfür erhält die Gemeinde einen Zuschuss in Höhe von rund 79.000 Euro.

„Kommunen im ländlichen Raum haben für die Abwasserentsorgung aufgrund der oft flächenhaften Ausdehnung auf mehrere Teilorte und Wohnplätze wesentlich höhere Aufwendungen als Kommunen in Ballungsgebieten. Deshalb geht ein Großteil der Fördermittel in diese Gebiete“, so Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner.
Mehr:
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1326978/index.htm

(nach oben)

Ingolstadt: Moderne Abluftfilter in der Kläranlage: Mailing kann aufatmen

Rund zwei Millionen Euro hat sich der Zweckverband Zentralkläranlage Ingolstadt die neue Abluftbehandlungsanlage kosten lassen, die am Dienstag offiziell in Betrieb genommen wurde. Besonders die Mailinger dürfen sich freuen. „Das ist ein Stück Lebensqualität“, sagte der Verbandsgeschäftsführer Wolfgang Scherer.

Bisher konnte der Klärschlamm nur sehr unregelmäßig getrocknet werden. Bei Ostwind musste die Trocknung stillgelegt werden, weil sonst …mehr:

http://www.donaukurier.de/lokales/kurzmeldungen/ingolstadt/Ingolstadt-Moderne-Abluftfilter-in-der-Klaeranlage-Mailing-kann-aufatmen;art74355,2426368

(nach oben)

Holzkirchen: Abwasser wird teurer

Auf die Holzkirchner Haus- und Wohnungsbesitzer kommt eine nicht allzu erfreuliche Neuerung zu: Zum 1. Juli steigen die Abwassergebühren von 1,25 Euro je Kubikmeter Abwasser auf dann 1,48 Euro. Das ist eine Erhöhung um 18,4 Prozent.
Der Gemeinde bleibe gar keine andere Wahl, sagt Albert Götz, Geschäftsführer der Gemeindewerke. „Wir müssen die Notbremse ziehen, sonst geht immer mehr Eigenkapital drauf.“ Dieses Eigenkapital betrifft nicht unmittelbar den Haushalt der Gemeinde, sondern das „Kommunalunternehmen Abwasser“ der Marktgemeinde. Die Gebühren konnten in den vergangenen Jahren die laufenden Kosten nicht mehr decken. Um die Bilanzen auszugleichen, musste Stammkapital zugebuttert werden, das sich aus staatlichen Zuschüssen für den Bau der Anlagen gespeist hatte. „Die Zuschüsse wurden an die Bürger weitergegeben“, sagt Götz. So blieben zwar die Gebühren niedrig, doch das Eigenkapital schrumpfte.
Auf Dauer, das war klar, konnte das nicht so weitergehen. „Denn irgendwann sind die Zuschüsse aufgebraucht“, sagt Götz. Zwischen den Jahren 2005 und 2009 summierten sich die operativen Jahresverluste auf 561 000 Euro, ausgeglichen jeweils vom Stammkapital.
Betroffen von der Erhöhung sind nicht nur Holzkirchner, sondern auch Otterfinger und Warngauer, die …mehr:
http://www.merkur-online.de/lokales/holzkirchen/abwasser-wird-teurer-1286303.html

(nach oben)

Herbrechtingen: Förderbescheid: Bissinger Abwasser fließt künftig nach Herbrechtingen

Sämtliche Befürchtungen sind vom Tisch, nach dem Regierungswechsel in Stuttgart könnte der geplante Anschluss Bissingens ans Herbrechtinger Abwassernetz gestrichen werden: Regierungspräsident Johannes Schmalzl hat jetzt den offiziellen Startschuss für das Vorhaben gegeben. Dies in Gestalt eines Regenüberlaufbeckens und eines Pumpwerks nördlich des Bissinger Sportplatzes, von wo aus eine Druckleitung nach Herbrechtingen verlegt wird. Schmalzl bezeichnete das gesamte Vorhaben, das auch den Anschluss Gerstettens und und die Stilllegung sieben kleiner Kläranlagen einschließt, aus mehrerlei Gründen als vorteilhaft: Zum einen würden freie Kapazitäten in der Mergelstetter Kläranlage genutzt, die aufgrund ihrer Größe eine besonders hohe Reinigungsleistung gewährleiste. Zum anderen …Mehr:

http://www.hz-online.de/nc/nachrichten/lokales/nachrichten/detail-news/article/foerderbescheid-bissinger-abwasser-fliesst-kuenftig-nach-herbrechtingen-1.html?tx_ttnews%5BbackPid%5D=508

(nach oben)

Greifswald: Desinfektionsmittel im Abwasser

Viele Kliniken in Greifswald heißt auch besonders viel Desinfektionsmittel im Abwasser. In Greifswald ist der Anteil an Desinfektionsmitteln im Abwasser besonders hoch, sogar fünf mal höher als in größeren Städten. Grund sind die vielen Kliniken in der Stadt. Mikrobiologen der Greifswalder Universität haben diese Belastung jetzt im zuständigen Klärwerk in Ladebow überprüft. Sie fanden heraus: In der Stadt leben vergleichsweise wenig Bürger, deshalb werde das Abwasser nicht in dem Maße verdünnt, wie in Großstädten, so ein Mikrobiologe.
Forscher geben Entwarnung – keine Verschmutzung
Die Forscher haben untersucht, ob die Bakterien im Klärwerk auch alle Desinfektionsmittel abtöten können. Das Ergebnis: Sie bringen ihre volle Leistung, das Abwasser wird gründlich geklärt und kann unbedenklich in den Greifswalder Bodden geleitet werden, ohne beispielsweise ein vermehrtes Algenwachstum zu verursachen. Wie genau die Bakterien die schädlichen Stoffe umwandeln …mehr:

http://www.ndr.de/regional/mecklenburg-vorpommern/abwasser105.html

(nach oben)

Gerstetten: Gerstettens Anschluss an Mergelstetten wird teurer

Etwa 14,6 Millionen Euro: So viel kostet die Gemeinde der Anschluss an das Sammelklärwerk in Mergelstetten nach derzeitigem Stand. In der jüngsten Sitzung des Gemeinderats stelle Tiefbauamtsleiter Jörg Halbauer die Nachträge der zuständigen Baufirma Leonard Weiss vor. Größter Brocken hierbei: Drei größere Höhen- und ein zusätzlicher Schieberschacht, die sich nach einer Druckstoßberechnung als notwendig erwiesen haben. Am teuersten kommt die Verwaltung hierbei der Schieberschacht im Bereich Heldenfingen. „Dieser eine Schacht allein kostet uns rund 67.000 Euro“, so Halbauer. Zwar sei er teuer, aber unerlässlich. Er verhindere im Fall eines Rückstoßes, dass ein Vakuum entstehe und …mehr:

http://www.hz-online.de/nc/nachrichten/lokales/nachrichten/detail-news/article/abwasser-gerstettens-anschluss-an-mergelstetten-wird-teurer.html?tx_ttnews%5BbackPid%5D=75

(nach oben)

Fürstenwalde: 335 000 Euro mehr für Klärwerks-Erweiterung

Die geplante Erweiterung der Kläranlage in Fürstenwalde wird um rund 335 000 Euro teurer, als ursprünglich angesetzt. Grund dafür ist, dass zwei zusätzliche Ablaufspeicher gebaut werden müssen.
Seit mehreren Jahren verhandeln nun schon das Umweltministerium, das Landesumweltamt und der Zweckverband Wasserver- und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland (ZVWA) über die Erweiterung des Fürstenwalder Klärwerkes. Hauptknackpunkt ist die Frage, wohin das geklärte Abwasser entsorgt wird. Bisher wird es verrieselt. Das hätte der Zweckverband weiterhin auch gerne getan, ist es doch die kostengünstigste Variante. Da die Verrieselung aber nicht mehr erlaubt ist, hätte der ZVWA gerne eine Einzelfallprüfung gehabt. Das Landesumweltamt war dagegen.
Statt dessen soll das Abwasser, wie schon lange im Gespräch, in die Müggelspree geleitet werden. Das allerdings ist ein besonders geschütztes Gebiet, für das besondere Auflagen gilt. Im Laufe des Verfahrens forderte das Landesumweltamt deshalb eine 4. Reinigungsstufe. „Es war auch die Rede von einer Membrananlage“, so Marlies Görsdorf, technische Geschäftsführerin des ZVWA. „Das hätte die Kosten für die Klärwerkserweiterung mehr als verdoppelt.“ Auch sei der Betrieb später teuer. Momentan geht der Zweckverband von Baukosten bis zu 7 Millionen Euro aus.
Im Vergleich dazu sind die Mehrkosten, von denen der Zweckverband nach weiteren Gesprächen und Gutachten nun ausgeht, fast bescheiden. Im Zuge der Klärwerkserweiterung, die aus Sicht des Verbandes längst überfällig ist, sollen nun zusätzlich zwei sogenannte Ablauf- speicher entstehen. Dort kann das gereinigte Abwasser zwischengespeichert werden und dosiert in die Müggelspree fließen.
Wobei die Speicher nur in Extremfällen zum Einsatz kommen sollen. Als Beispiel nennt Marlies Görsdorf Niedrigwasser in der Müggelspree und Dauerregen. Dann fällt viel Abwasser in der Kläranlage an, damit aber auch viel gereinigtes Wasser, das in die Müggelspree abgeleitet wird. In solch einem Fall besteht die Gefahr, dass sich die Qualität des FFH-Gebietes (Flora-Fauna-Habitat) verschlechtert – und das darf laut Gesetz nicht sein. Es gilt ein Verschlechterungsverbot. Mehr:

http://www.moz.de/details/dg/0/1/107025/?print=1&cHash=5c408f8c8100addcb71f2b6a2d8f3514

(nach oben)

Fuldatal: Gebühren für Abwasser werden erhöht

Die Haus- und Wohnungseigentümer beziehungsweise Mieter in Fuldatal müssen sich auf höhere Abwassergebühren einstellen. Nach einem Beschluss der Gemeindevertretung während der jüngsten Sitzung wird der Betrag zum 1. Juli von 3,50 Euro pro Kubikmeter auf 3,80 Euro pro Kubikmeter angehoben. Die …mehr:

http://www.localxxl.com/de/lokal_nachrichten/fuldatal/gebuehren-fuer-abwasser-werden-erhoeht-1306958042-ftz/

(nach oben)

Dümmer See: WASSERPROJEKT DER UNI WITTEN/HERDECKE ALS „SUCCESS STORY“ VOR DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT

Kläranlagen am Dümmer See profitieren von Beratung durch Umweltinstitut
Aus 215 Projekten zur Vorstellung herausgehoben worden
Das Generaldirektorat „Umwelt“ der Europäischen Kommission hat am 25. und 26. Mai 2011 im Europäischen Parlament Brüssel die Ergebnisse und Perspektiven des Förderprogrammes LIFE UMWELT vorgestellt. Eines der 215 geförderten Projekte kommt aus der Universität Witten/Herdecke und es wurde im Rahmen dieser Präsentation als Erfolgsgeschichte (Success Story) vor dem Parlament aus dem Bereich Wasserwirtschaft besonders hervorgehoben: Der Wasserverband Wittlage in Bad Essen hat mit innovativer Technologie und elektronischer Fernwirktechnik zwei Kläranlagen so verknüpft, dass die Abwasserbelastung erheblich reduziert werden konnte. Außerdem senkte der Umbau die Investitions- und Betriebskosten. Das Einzugsgebiet ist der international bekannte Dümmer See, ein von der EU registriertes Naturschutzgebiet von hoher ökologischer Bedeutung.
Das von Professor Rudolph vom Umweltinstitut an der Universität Witten/Herdecke entwickelte und betreute Projekt, berichtet über die Planungs-, Bau- und Betriebsphase dieses, mit 12,5 Mio. € vergleichsweise großen, EU Life-Vorhabens: „Es war nicht einfach, zwei Städte dazu zu bewegen, ihre Klärwerke zusammenzulegen. Am Ende haben beide davon profitiert, weil mit weniger Geld mehr an Schadstoffen aus dem Abwasser entfernt werden. Dadurch konnten beide Städte ihre Entsorgungsgebühren stabilisieren und sind so wettbewerbsfähiger. Ein schönes Beispiel für die so oft gescholtene ‚Europäische Politik'“
Kommunalvertreter aus England, Irland und Spanien interessierten sich dann auch für die Ergebnisse aus diesem und anderen erfolgreichen EU-LIFE-Projekten. „Wir wollen, dass das Know-How aus den Projekten nun in ganz Europa genutzt werden kann. Auch andere europäische Kommunen könnten dem Beispiel folgen, und es gibt auch beim deutschen Forschungsministerium im Verbundprogramm IWRM gute Vergleichsprojekte dafür“, rät Rudolph deutschen Interessenten. Auch gehört ist das Wittener Umweltinstitut mit Forschungsaktivitäten in Südafrika, Vietnam und im Iran zu den erfolgreichsten Wissenschaftsvertretern international.

Weitere Informationen bei Dipl.-Ökonom Daniel Gregarek, 02302 91 40 1-0
mail@uni-wh-utm.de

(nach oben)

Dietmannsried: Wasser wird ab Juli teurer

Nur Reicholzrieder zahlen durch Anschluss ans Gruppenklärwerk künftig weniger fürs Abwasser
Tiefer in die Tasche greifen müssen die Dietmannsrieder künftig für Wasser und Abwasser. Trinkwasser kostet ab Juli 1,10 Euro (bisher 1 Euro), Abwasser steigt von 1,18 Euro pro Kubikmeter auf 1,50 Euro. «Das hat aber nichts damit zu tun, dass Reicholzried am 1. Juli an das Abwassernetz der Gesamtgemeinde angeschlossen wird,» betonte Bürgermeister Hans-Peter Koch bei der jüngsten Gemeinderatssitzung.
Ein saftiges Defizit machte die Gebührensteigerungen notwendig, begründete Kämmerer Christian Götsch. 60.000 Euro kamen beispielsweise in den letzten Jahren beim Trinkwasser zusammen. Mit 1,10 Euro pro Kubikmeter, so betonte Götsch, könne innerhalb von drei Jahren dieses Minus ausgeglichen werden.

«Wir hatten doch erst vor zwei Jahren den Wasserpreis …mehr:

http://www.all-in.de/nachrichten/allgaeu/kempten/Kempten-wasser-kosten-abwasser-wasserwirtschaft-Wasser-in-Dietmannsried-wird-ab-Juli-teurer;art2760,980029

(nach oben)

Bern: Biogas aus der Kloake

Die ARA Bern Die ARA Bern reinigt nicht nur Abwasser, sie liefert auch Energie. Zurzeit reicht diese für 32 Bernmobil-Busse, bald soll es deutlich mehr sein. Zum Tag des Abwassers öffnet die Kläranlage ihre Türen.
Es riecht übel im Rechengebäude der Abwasserreinigungsanlage Region Bern (ARA Bern). Eine schmale Öffnung im Boden gibt den Blick frei auf die braune Brühe, die an dieser Stelle die Anlage erreicht. Anlagenleiter Adrian Fasel blickt kurz auf den Monitor an der Wand und sagt: «950 Liter pro Sekunde.» Der Schein der Lampe, die im Innern des Kanals angebracht ist, spiegelt sich in den Wellen des stinkenden Bachs. Das Wasser ist trüb, aber nicht undurchsichtig. Allerhand Gegenstände schwimmen darin – neben Fäkalien und Papier auch solche, die nicht die Toilette hinuntergespült gehören. So zum Beispiel Essensreste und Hygieneartikel. «Ein massives Problem sind die neuen Hygienetücher», sagt Fasel, «weil sie elastisch und nicht zerreissbar sind.» Das führe zu Problemen in den Pumpen. Ab und zu fänden sich auch Kuriositäten im Abwasser: Portemonnaies, Barbiepuppen, iPhones. «Wir bekamen auch schon Anrufe von Leuten, die wissen wollten, ob wir die Tausendernoten gefunden hätten, die sie versehentlich ins WC fallen gelassen hatten», erzählt Fasel.
Sechs Reinigungsstufen
Der Rechen ist die zweite von sechs Reinigungsstufen. Zuvor hat das Abwasser bereits den Kiesfang durchflossen. Es folgen der Sandfang, das Vorklärbecken, die biologische Reinigung und zuletzt der Sandfilter. Dann fliesst das Wasser in die Aare. Zurück bleibt – neben Feststoffen wie Sand und Papier – der Klärschlamm. Früher wurde er als Dünger auf den Feldern verteilt, doch das wurde verboten. Die Kläranlagen mussten sich nach anderen Verwendungs- beziehungsweise Entsorgungsmöglichkeiten umsehen.

Nicht nur Kläranlage
Heute ist die ARA Bern längst nicht mehr nur Reinigungsanlage, sondern auch Energieproduzent. Der Klärschlamm, der anfangs noch sehr viel Wasser enthält, wird eingedickt und in Faultürmen vergoren. Dabei wandeln Mikroorganismen die organischen Verbindungen im Schlamm zu Biogas um. Dieses wird bereits seit 1967, als die Anlage in Betrieb ging, verwendet, um den Schlamm vor dem Vergären zu erwärmen und die Gebäude zu heizen. Seit 2002 hat die ARA Bern ein Blockheizkraftwerk in Betrieb, das neben Wärme auch Elektrizität produziert. Weil es im Sommer aber mehr Wärme produzierte, als die Anlage brauchte, betreibt die ARA Bern seit 2008 zusätzlich eine Anlage, die aus dem Biogas Biomethan in Erdgasqualität macht. Dieses speist sie ins Erdgasnetz von EWB ein – die Menge reicht aus, um 32 Bernmobil-Busse zu betreiben.
Regionales Entsorgungszentrum
Die ARA Bern verarbeitet nicht nur den eigenen Klärschlamm, sondern auch jenen aus anderen Kläranlagen rund um Bern. «Wir sind eine Art regionales Entsorgungszentrum», sagt Fasel. Zusätzlich nimmt die ARA Bern seit 2004 andere organische Abfälle an, die sie zusammen mit dem Klärschlamm vergärt – und bewegt sich damit in einem umkämpften Markt…mehr:

http://www.derbund.ch/bern/Biogas-aus-der-Kloake-/story/20783632

(nach oben)

Althengstett: Zuschuss genehmigt

Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat jetzt Landesmittel in Höhe von rund 543.000 Euro für strukturverbessernde Abwassermaßnahmen in Althengstett freigegeben.

Das Wasserrecht für die Kläranlage Ottenbronn ist ausgelaufen. Aufgrund des schwachen Vorfluters (Brombach) hätten im Rahmen einer neuen wasserrechtlichen Genehmigung erhöhte Anforderungen an die Kläranlage gestellt werden müssen. In einer von der Gemeinde beauftragten Untersuchung wurde deswegen die Variante Sanierung und Weiterbetrieb mit dem Anschluss an andere Kläranlagen verglichen. Die Stilllegung der Anlage und der Anschluss an Althengstett haben sich als die wirtschaftlichste Lösung erwiesen.

Künftig wird das Abwasser über eine 2.930 Meter lange Druckleitung bis nach Neuhengstett gepumpt. Von dort aus geht es über die bestehende Ortskanalisation bis zur Kläranlage in Althengstett weiter.
Weitere Maßnahmen in diesem Zusammenhang sind der Umbau des bisherigen Belebungsbeckens zu einem zusätzlichen Regenüberlaufbecken sowie der Neubau einer Pumpstation.

Die aufnehmende Kläranlage in Althengstett verfügt über genügend Reserven, um die zusätzliche Abwassermenge aufzunehmen und kann aufgrund der dann besseren Auslastung wirtschaftlicher betrieben werden. Aber auch hier werden ergänzende Maßnahmen durchgeführt, um die Reinigungsleistung der Kläranlage zu verbessern.

„Durch die Infrastrukturförderung auf dem Gebiet der Abwasserbeseitigung wird besonders die Entwicklung des ländlichen Raums nachhaltig unterstützt“, so Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner.Mehr:

http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1327550/index.htm

(nach oben)

ABTSGMÜND: Abwasser: Zwei Kommunen gehen einen Weg

Abtsgmünd und Adelmannsfelden gehen auf eine Kläranlage – Stuttgart steht dem Projekt wohlwollend gegenüber
Ein gutes Beispiel für gelungene interkommunale Zusammenarbeit nimmt mit der Kooperation von Abtsgmünd und Adelmannsfelden in punkto Abwasserbeseitigung erste Formen an. Geht es nach den Wünschen der beiden Gemeinden, könnte schon ab 2015 die Kläranlage Abtsgmünd als zentrale Anlage die Abwässer von Abtsgmünd, Pommertsweiler und Adelmannsfelden reinigen. Auch die Anlage Fischhaus würde wegfallen. „Verbunden wird das alles durch unterirdische Druckleitungen“, erklärt Christian Krieger, Ortsbaumeister von Abtsgmünd. Hier sei die Technik schon so weit, dass auch größer Entfernungen problemlos überbrückt werden könnten.
Die Kläranlage Abtsgmünd – Baujahr 1987 – habe eh eine Erweiterung und Sanierung nötig. „Da kommen wir langsam an unsere Kapazitätsgrenzen“, so Krieger. Da lag es nah, kreativ an das Thema heranzugehen. Denn eine erweiterte Anlage im Kochertal könnte weitere Anlagen unnötig machen. Das ist die Hauptaussage eines Strukturgutachtens, dass die Gemeinde Abtsgmünd in Auftrag gegeben hat. Diese Studie wurde 2009 vom Regierungspräsidium Stuttgart mit Zuwendungen in Höhe von 11 000 Euro bezuschusst. „Als Schätzzahl stehen 5,4 Millionen Euro Investitionskosten im Raum“, sagt der Ortsbaumeister. Etwa 1,6 Millionen Euro davon betreffen übrigens den Adelmannsfelder Teil. Kriegers Chef, Abtsgmünds Bürgermeister Armin Kiemel, sieht hier die Chance auf ordentliche Zuschüsse aus Stuttgart. „Interkommunale Abwasserprojekte werden gut gefördert“, sagt der Schultes. Im Fall von Abtsgmünd geht er von 56 Prozent aus.
Noch mehr erwartet Adelmannsfeldens Bürgermeister Edwin Hahn: „Es stehen 78 Prozent Zuschüsse im Raum.“ Dies hätten erste Schätzungen ergeben. Daher sei die ganze Sache auch so lukrativ und attraktiv für seine Gemeinde. „Irgendwann müsste ich die Technik unserer Kläranlage …mehr:

http://www.nachrichten.de/panorama/Abtsgmuend-Adelmannsfelden-Klaeranlage-Fischhaus-Kochertal-cid_6347532/

(nach oben)

Kappe: Der Clou ist die Einfachheit

Was sich im Labor bereits bestätigt hat, soll nun in der Praxis erprobt werden: Die Beseitigung von Phosphat aus dem Abwasser der Kläranlage Kappe.
„Das Besondere ist, dass das Verfahren so einfach ist“, fasste Zehdenicks Stadtwerke-Chef Uwe Mietrasch den Versuchsaufbau auf der Anlage in Kappe zusammen. Nur äußerlich wirke der Versuchsaufbau für den Laien kompliziert. Tatsächlich aber mussten im Rahmen des Versuch viele Daten erhoben werden, was eine auf den ersten Blick verwirrende Verkabelung notwendig mache.
Mietrasch begrüßte am Dienstagnachmittag die an dem europäischen Forschungsprojekten beteiligten Wissenschaftler und andere Experten aus Frankreich, Italien, Deutschland und Luxemburg, die sich über den laufenden Versuch informierten.
In mehreren großen Plastikbottichen, die in einem Gartenhaus untergebracht sind, lagern insgesamt rund 500 Kilogramm Schlacke aus einem Stahlwerk in Eisenhüttenstadt. Das bereits in der Pflanzenkläranlage gereinigte Abwasser wird durch diese Bottiche geleitet und der Phosphatgehalt durch eine chemische Umwandlung drastisch reduziert. Die Schlacke eliminiere den Nährstoff. Anschließend werde in zwei Neutralitätsstufen unter anderem durch …mehr:

http://www.die-mark-online.de/nachrichten/landkreis-oberhavel/zehdenick/clou-einfachheit-1238498.html

(nach oben)

Winterberg: „Die Produkte und Systemlösungen von HST haben uns überzeugt.“

Das sagen unsere Kunden: Henrik Weiß, Stadtwerke Winterberg
„Es war sicher auch die räumliche Nähe, die uns vor 2 Jahren dazu bewogen hat, die Zusammenarbeit mit HST Hydro-Systemtechnik aufzunehmen. Was uns aber noch mehr überzeugt hat, sind die Produkte und Systemlösungen von HST für die Leit- und Fernwirktechnik, die genau zu unserem Anforderungsprofil passen. Außerdem haben wir einen Partner gesucht, der in der Lage ist, mit uns gemeinsam die besten Lösungen zu finden und uns kompetent zu begleiten.“
Für die Stadtwerke Winterberg werden von HST nach und nach die rund 25 Bauwerke für die Abwasserentsorgung mit der Fernwirktechnik TeleMatic und dem Prozessleitsystem HydroDat V8 ausgestattet. Hinzu kommen Produkte aus der Maschinentechnik, mehr:

http://www.systemtechnik.net/aktuell/aktuelles/artikel/stadtwerke-winterberg/

(nach oben)

Weißenfels: Unsauberkeiten im Abwasser

Anzeigen des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und von Bürgern haben die stetige Entwicklung des Weißenfelser Schlachthofes bisher nicht aufhalten können. Jetzt machen BUND und Bürgerinitiative Pro Weißenfels das Tönnies-Unternehmen für die Überschreitung von Grenzwerten für die Einleitung von Abwasser des Klärwerkes in die Saale verantwortlich und hoffen auf breite Unterstützung, soll die Stadt Weißenfels doch mehrere Millionen Euro Strafe für die Überschreitungen zahlen.
Matthias Riedl und Nicole Reppin (BUND) von der Bürgerinitiative Pro Weißenfels legen die Zahlen des Betriebsführungstagebuches des Klärwerkes vor, um die Angaben des Tönnies-Werkes zu widerlegen, dass nur zweimal und in geringem Maße die zulässigen Zulaufhöchstmengen ins Klärwerk 2010 überschritten worden seien. „Es geschah 31-mal und um bis zu elf Prozent“, so Reppin.
„Das stimmt nicht“, versichert Tönnies-Geschäftsführer Josef Tillmann. Und seine Erklärung, dass Daten falsch zugeordnet wurden – nämlich dass nicht die Mengen des vom Fleischwerk bereits über eine Flotationsanlage vorgereinigten Wassers erfasst sind, sondern jene, die in die Flotationsanlage des Fleischwerkes einlaufen – wird von Claudia Girnus, der Geschäftsführerin des Weißenfelser Abwasserzweckverbandes, bestätigt. „Das Tagebuch ….mehr:

http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1299744066544

(nach oben)

Schopfloch: „Eine gute Lösung gefunden“

Der Zweckverband Abwassergruppe Haugenstein lässt seinen Klärschlamm vom Biogasanlagenbetreiber Buhl auf dem Kaltenhof bei Sulz entsorgen. Dies bezeichnete der Verbandsvorsitzende Klaas Klaassen als gute Lösung.
Das Thema Klärschlamm hatte im vergangenen Jahr für Diskussionen gesorgt. Nachdem eine kreisweite Lösung geplatzt war, zeigte sich Klaassen in der jüngsten Sitzung des Zweckverbands froh, dass die Klärschlammentsorgung jetzt geregelt und zukunftsfähig ist. Der Klärschlamm wird direkt auf der Kläranlage in Dettingen abgeholt. „Im Vergleich zur früheren Entsorgung eine ökologisch wesentlich bessere Situation“, unterstrich Klaassen. Die Kosten für die Entsorgung durch den Biogasanlagenbetreiber liegen bei 68 Euro …mehr:

http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.schopfloch-eine-gute-loesung-gefunden.1b4eaa83-ce87-4066-a60d-ba5de21f5220.html

(nach oben)

Schöntal: Grünes Licht für Landesförderung von Kanalsanierungsarbeiten in der Gemeinde Schöntal (Hohenlohekreis)

Rund 530.000 Euro für den Gewässerschutz – Regierungspräsident Johannes Schmalzl: „Daseinsvorsorge insbesondere für Kommunen im ländlichen Raum zunehmend schwieriger“
Regierungspräsident Johannes Schmalzl hat heute (21. April 2011) grünes Licht für die Auszahlung von Landesmitteln in Höhe 532.200 Euro für Kanalsanierungsarbeiten im Ortsteil Bieringen der Gemeinde Schöntal (Hohenlohekreis) gegeben. „In Zeiten knapper Kassen gestaltet sich die Daseinsvorsorge insbesondere für Kommunen im ländlichen Raum zunehmend schwieriger“, so Regierungspräsident Johannes Schmalzl. „Umso mehr freut es mich, dass wir die Gemeinde Schöntal bei der Sanierung von Abwasserkanälen unterstützen können. Durch den Zuschuss gelingt es, gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden und für die Bürgerinnen und Bürger bezahlbare Abwasserpreise zu gewährleisten.“
Über eine Härtefallregelung in den Förderrichtlinien Wasserwirtschaft 2009 können Kommunen, die ein effektives Wasser- und Abwasserentgelt von 6,90 Euro pro Kubikmeter erreichen, in Einzelfällen eine Zuwendung für Kanalsanierungs- und
erneuerungsmaßnahmen erhalten.
Im Regierungsbezirk Stuttgart sind aktuell für 2011 Fördermittel in Höhe von 10,6 Millionen Euro für kommunale Abwassermaßnahmen bereitgestellt worden. Damit konnte an vielen Stellen der Ausbau und die Modernisierung von Abwasserbeseitigungsanlagen weiter umgesetzt werden.

Quelle:
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1326318/index.htm

(nach oben)

Schieder-Schwalenberg: Durchgängiger Ablauf in Klärwerk und Außenstation

2500 m³ Abwasser von ca. 10.000 Einwohnern aus acht Orten werden bei trockenem Wetter täglich in die Kanäle zur Kläranlage in Schieder geleitet.
Die Automatisierungstechnik von Phoenix Contact sorgt im Klärwerk für einen durch-gängigen Ablauf und steuert, regelt und überwacht zuverlässig das Hauptwerk sowie vier Pumpstationen und Regenüberlauf-becken.

Die Applikation
Zwecks Herstellerneutralität sollte im Klärwerk Schieder die OS2-Fernwirkanlage durch ein Windowsbasierendes System ersetzt werden. Benachbarte Klärmeister empfahlen der Stadt Schieder-Schwalenberg GmbH das Technische Softwarebüro iPATEC und die Automatisierungstechnik von Phoenix Contact.
Offene Protokolle, die eine Ankopplung an bestehende Systeme einfach realisierbar machen, hatten iPATEC schon in vergangenen Projekten überzeugt. Weitere Vorteile des Systems: flexible Anpassung an individuelle Bedürfnisse dank modularer Bauweise, Übersichtlichkeit bei der Störungssuche und vereinfachte Wartung.
Eine Reduktion von Kabelbäumen ist durch die dezentrale Aufteilung der I/O-Stationen möglich. Nach einer Vergleichsrechnung fiel die Entscheidung für eine vollständige Modernisierung und Umstellung aller Komponenten auf Produkte von Phoenix Contact.

Die Lösung
Antonio Algarve von iPATEC konzipierte und programmierte für die Kläranlage Schieder eine Automatisierungslösung und schaffte zusätzlich neue Möglichkeiten, regelnd in den Prozess einzugreifen.
Im Rahmen einer ethernetbasierenden durchgängigen Automatisierung kommen im Zentralschrank zwei RFC 430 Steuerungen zum Einsatz. Neben der Steuerung und Regelung des Prozesses wurde auch das bestehende Mosaikbild in das neue Automatisierungskonzept …mehr:

http://www.phoenixcontact.de/branchen/26449_27580.htm

(nach oben)

Salach: zahlt die Gebühren zurück

Der Millionenüberschuss bei den Abwassergebühren verursachte in Salach einen hohen Wellenschlag. Nun soll er aber über neun Jahre hinweg zurückgezahlt werden. Im Haushaltsbeschluss wurde dies verankert.
Einfach ist die Sache nicht. Bis zum Jahr 2006 erzielte die Gemeinde Salach bei den Abwassergebühren noch einen Überschuss, als dann aber das Aus für die Papierfabrik kam war es damit vorbei. Zur Überdeckung beim Abwasser kam eine Unterdeckung bei den Wassergebühren hinzu. Beides, die Abrechnung der Versorgung und der Entsorgung, werden in Salach innerhalb des regulären Gemeindehaushalts gebucht. In den meisten anderen Kommunen erfolgt dafür eine separate Kostenrechnung.
Nach 23 Jahren standen am Ende des vergangenen Jahres rund 1,47 Millionen Euro Mehreinnahmen im Abwasserbereich rund 570 000 Euro Mindereinnahmen beim Frischwasser gegenüber. Dies bedeutet nach Angaben der Gemeindeverwaltung im Saldo einen Überschuss von 900 000 Euro. Ein Betrag, den Ex-Kämmerer Valentin Maichl noch im Mai 2010 hatte zurückzahlen wollen. Dann änderte sich die Interpretation der Rechtslage. Nach einem neuen Urteil des Verwaltungsgerichtshofes …mehr:

http://www.swp.de/goeppingen/lokales/mittleres_filstal/Salach-zahlt-die-Gebuehren-zurueck;art5777,949781

(nach oben)

Porta Westfalica: Modernisierung der Kläranlage

Der Abwasserbetrieb der Stadt Porta Westfalica wurde für die transparente Zugriffsmöglichkeit auf alle Daten, nach ISO 9001 und DIN EN 14001 zertifiziert.
Täglich betreiben rund 40 Mitarbeiter zwei größere Klärwerke, Möllbergen und Nammen, sowie 20 Pumpstationen, neun Rückhalte-becken und zwölf Regenüberläufe.
Die vollbiologische Kläranlage Möllbergen sammelt das Abwasser von vier südlichen Stadtteilen, ca. 12.000 Einwohnern, Porta Westfalicas.

Die Applikation
Im Zuge von Modernisierungsmaßnahmen wurden die Belüftungstechnik, die Vorreinigung, die Schlammentwässerung und die Elektro- und Automatisierungstechnik im Klärwerk Möllbergen erneuert. Dazu gehören die Fernüberwachung der Unterstationen sowie eine direkte Verbindung zwischen den Automatisierungs- und SAP-Systemen als Grundlage für eine laufzeitabhängige Wartung.
Beide Kläranlagen können über das Microsoft-basierte, multitaskingfähige Prozessleitsystem (PLS) in der Leitwarte bedient und beobachtet werden. Neben dem offenen PLS Aucoprovis von Firma Aucotec war den Betreibern wichtig, ein Bussystem einzusetzen, welches auf offenen Schnittstellen basiert. Hier kam aufgrund der guten Erfahrung mit INTERBUS ST-Modulen im Schwester-Klärwerk Nammen nur das Feldbussystem INTERBUS in Frage

Mehr:
http://www.phoenixcontact.de/branchen/26449_27572.htm

(nach oben)

München: Stadtentwässerung München Einsatz eines neuen Prozessleitsystems

Ein neues Prozess-Leittechnik-Konzept im Klärwerk Gut Großlappen in München er-forderte die Erneuerung der Datenfern-übertragung.
Nach einem öffentlichen Ausschreibungs-verfahren erhielt Firma Hautz GmbH aus Lenting, Spezialist für rechnergestützte Automation, den Auftrag, die Fernwirktechnik der dezentralen Kanalnetz-Stationen der Regenmesser und Regionaleinleiter zu modernisieren.
In diesem Projekt wurden Überspannungs-schutz, Signalkonverter, Stromversorgungen sowie Automatisierungstechnik von Phoenix Contact vorgesehen.
Die Applikation
32 Stationen, welche im Stadtgebiet von München verteilt sind, sollten dezentral auto-matisiert sowie sämtliche Daten zum Klärwerk übertragen werden.
Die Messdaten von den Freiluftschränken sollten mittels Festverbindung eines Telefonanbieters zu einer Subzentrale geführt und über ein eigenes Glasfaserkabel
ca. 14 km zum Klärwerk übertragen werden.
Ebenso war die Installation einer weiteren Subzentrale direkt im Klärwerk gewünscht; welche über eigene Fernmeldeleitungen von vier weiteren Stationen Daten zur Verfügung stellt. Die Anbindung an das Prozessleitsystem sollte über einen OPC-Server erfolgen.
Die Lösung
Phönix:In den Außenstationen sorgen jetzt Steuerungen vom Typ ILC 200 IB mit I/O- Modulen sowie RS232 Scheiben aus der IP20-Produktfamilie Inline und entsprechende Modems für einen reibungslosen Betrieb.
Als Subzentrale 1 kommt eine Hochleistungs-SPS vom Typ RFC 430 mit insgesamt 27 Inline RS232 Modulen und 27 auf Standleitungsbetrieb konfigurierten Phoenix Contact-Modems zum Einsatz.

Mehr: http://www.phoenixcontact.de/branchen/26449_27565.htm

(nach oben)

Möhringen: Die Pumpen werden aus dem Keller geholt

Die Stadt investiert 2,1 Millionen Euro in die Modernisierung des Möhringer Klärwerks.
Es war eine Entscheidung, die ohne Diskussion fiel. Der Gemeinderat stimmte Ende März zu, dass für etwas mehr als zwei Millionen Euro die sogenannte Vorklärung im Möhringer Klärwerk erneuert wird. Baubeginn soll im Juli sein. Als Gesamtbauzeit sind drei Jahre veranschlagt.
An ihnen hat doch merklich der Zahn der Zeit genagt: Die beiden Vorklärbecken sind mehr als 30 Jahre alt. „Die Technik schreitet natürlich voran“, sagt Thomas Bosler, der für den Betrieb des Klärwerks verantwortlich ist. Nicht nur die Elektroinstallation ist veraltet, auch erste Betonschäden an der Oberfläche sind deutlich sichtbar. Durch die Vorklärbecken fließt das Abwasser langsam hindurch. Feste Teile setzen sich am Boden ab und werden von Räumerbrücken, eine Art großer Schieber, in eine Mulde gedrückt. Dieser sogenannte Primärschlamm wird dann durch Pumpen …mehr:

http://content.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/2864637_0_9223_-die-pumpen-werden-aus-dem-keller-geholt.html

(nach oben)

LAUENBURG: Kläranlage erzeugt Teil ihres Stroms und eigene Wärme

Die Versorgungsbetriebe Elbe GmbH beschreiten in Boizenburgs Partnerstadt Lauenburg neue Wege zur eigenen Energieversorgung. Sie nahmen auf der Kläranlage ein neues Blockheizkraftwerk in Betrieb. Mit dem symbolischen Knopfdruck vor Mitarbeitern und Besuchern der Stadtbetriebe setzte Geschäftsführer Joachim Schöttler den Antriebsmotor mit seinen sechs Zylindern und den Generator in Gang.

Die Anlage nutzt zur Erzeugung des elektrischen Stroms das Klärgas, das bei der Behandlung von Abwasser und Schlamm entsteht. Es kann jedoch auch mit Erdgas betrieben werden. Die Umschaltung erfolge automatisch. Die elektrische Leistung von 50 Kilowatt verringert die notwendige Stromabnahme für die Kläranlage aus dem öffentlichen Netz um bis zu 50 Prozent. Der Wärmebedarf kann mit der in Betrieb genommenen Anlage vollständig abgedeckt werden. Die thermische Leistung (84 kW) wird über Heizungsvor- und Rücklaufleitungen in den Herzkreislauf im Maschinen- und Betriebsgebäude eingespeist. Rund…mehr:
http://www.prignitzer.de/nachrichten/lokales/hagenow/artikeldetails/article//klaeranlage-erzeugt-teil-ihres-stroms-und-eigene-waerme.html

(nach oben)

Holzminden: Grüne gegen Subvention für Ziegenfabrik

7.500 Ziegen sollen in der geplanten Ziegenfarm gehalten werden. Der umstrittene Bau einer Ziegenfabrik im Landkreis Holzminden sorgt weiter für Ärger. Wegen der zugesagten Subventionierung einer Abwasserpipeline für das Großprojekt auf dem Gelände der Domäne Heidbrink haben die Grünen jetzt den Landesrechnungshof eingeschaltet. Die Kritik richtet sich gegen Umweltminister Hans-Heinrich Sander. Der FDP-Politiker will die Abwasserleitung für die Ziegenfarm der Firma Petri-Feinkost mit bis zu 1,125 Millionen Euro aus der Landeskasse unterstützen. Das geht aus einer Stellungnahme des niedersächsischen Umweltministeriums hervor.

Grüne wenden sich an Landesrechnungshof
„Die Richtlinie, auf die sich der Minister beruft, gilt seit 2006 nicht mehr“, sagte der Grünen-Abgeordnete Christian Meyer am Mittwoch in Hannover. Die heute gültigen Vergaberichtlinien erlaubten eine Förderung von Abwassertransportleitungen der Kommunen nicht mehr, da sie zu einer Verbesserung der Umweltsituation nicht beitragen. Meyer habe sich daher mit einem Brief an den Landesrechnungshof gewandt und die Überprüfung der beabsichtigten Vergabe gefordert.
Zuschüsse auch von Landkreis und Gemeinde
Insgesamt solle der Bau der Pipeline rund 2,6 Millionen Euro kosten, sagte Meyer. Er vermutet hinter der Förderung eine „politisch motivierte Zweckentfremdung von Umweltmitteln für einen befreundeten Unternehmer in Sanders Wahlkreis“. Unter dem Vorbehalt der Landesförderung hätten zudem der Landkreis Holzminden und die Samtgemeinde Bodenwerder-Polle Zuschüsse von 200.000 Euro bzw. 100.000
http://www.ndr.de/regional/niedersachsen/harz/ziegenfarm101.html

(nach oben)

WITTSTOCK: URTEIL – Moderater Beitrag für Altanschluss

Verbandsversammlung des Wittstocker Wasser- und Abwasserverbandes fasst Grundsatzbeschluss
Bei Grundstückseigentümern und Wohnungsgesellschaften gab es schon Klarheit, wer als Altanschließer gilt. Wieviel diese nun als Anschlussbeiträge erst nach Jahrzehnten der Nutzung dafür berappen müssen, darüber konnte bisher nur gerätselt werden. Befürchtungen, dass jetzt Unsummen nachzuzahlen wären, bestätigen sich nicht, das Gegenteil ist der Fall. Allerdings reicht auch diese Spanne von um 500 Euro bei Kleingrundstücken bis zu 400 000 Euro bei Großvermietern, nur für den Abwasser-Altanschluss.
Die Verbandsversammlung vom Wasser- und Abwasserverband Wittstock hat jetzt eine Entscheidung getroffen, „die sehr moderat und zugunsten der Grundstückseigentümer ausfällt und dabei dem Urteil des Oberverwaltungsgerichts gerecht wird“, sagt Verbandsvorsteher Jörg Gehrmann nach der Sitzung am 16. Mai in Wittstock.
Ein vollständiger Verzicht auf die Beteiligung von Altanschließern ist juristisch nicht möglich. In der jetzt herausgegebenen Presseerklärung …mehr:
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/12090759/61299/Verbandsversammlung-des-Wittstocker-Wasser-und-Abwasserverbandes-fasst-Grundsatzbeschluss.html

(nach oben)

WEICHERING: Abwasser wird teurer

Einleitungsgebühr wird sukzessive auf 2,50 Euro erhöht
Weichering Erhitzt haben sich die Gemüter in der Weicheringer Gemeinderatssitzung am Montag an der Erhöhung der Einleitungsgebühr für das Abwasser, die vom Landratsamt gefordert wurde. „Das ist unsozial und geht mir gegen den Strich“, bewertete Gemeinderat Georg Niedermeier die stufenweise Anhebung der Gebühr von derzeit 1,89 auf 2,50 Euro pro Kubikmeter bis zum Jahr 2013. Man sollte zunächst nur den Beschluss einer Erhöhung auf 2,30 Euro für ein Jahr tätigen und abwarten, wie sich die Kostensituation 2012 entwickelt.
Nachdem das Landratsamt aus Kostendeckungsgründen eine sofortige Erhöhung auf 2,50 Euro zur Auflage gemacht hatte, stand das Thema bereits in der Sitzung vor vier Wochen auf der Tagesordnung. Damals kam das Gremium überein…mehr:

http://www.augsburger-allgemeine.de/neuburg/Abwasser-wird-teurer-id15125731.html

(nach oben)

Traunreut: Investitionen im Klärwerk

677 000 Euro haben die Stadtwerke an der Kläranlage Traunreut investiert, um den Betrieb der Anlage abzusichern und sie effizienter zu betreiben. Dabei wurden die Rechenanlage und das Dach der Rechenanlage erneuert sowie der Gasbehälter saniert.

An der Rechenanlage war es nach 23 Jahren Dauerbetrieb des Rechens und der weiteren Ausstattung zum Entfernen der Feststoffe aus dem Abwasser der Stadt Traunreut und der angeschlossenen Gemeinde Nußdorf an der Zeit für eine Sanierung. Laut technischem StadtwerkeLeiter Franz Hagener bestand die Gefahr, dass der einzige Rechen völlig ausfällt und dadurch der Klärprozess gefährdet wird.

Für 448 000 Euro wurden zwei neue Rechen eingebaut. Ein Grobrechen mit einem Stababstand von sechs Millimeter filtert nun den gröbsten Schmutz heraus, ein Feinrechen mit drei Millimeter Stababstand feinere Verunreinigungen. Der gefilterte Schmutz wird an einer neuen Rechengutanlage gewaschen und gepresst, um das Volumen zu reduzieren.

An einer eigenen Sandwaschanlage werden außerdem organische Substanzen von Sand und Kies getrennt. Erneuert wurde dabei auch die Zuführung des Abwassers zur Rechenanlage. Die Anlage ist künftig auch in das…mehr:

http://www.chiemgau-online.de/portal/lokales/trostberg-traunreut_Investitionen-im-Klaerwerk-_arid,1344265.html

(nach oben)

Straubing: Klimafreundliche Energie aus Abwasser / Bayerisches Vorzeigeprojekt

In Straubing dient Abwasser der Wärmerückgewinnung. Die Anlage in Niederbayern ist ein Vorzeigeprojekt für klimafreundliche Energie, betonte Dr. Markus Söder, Umweltminister, heute bei der offiziellen Inbetriebnahme: „In Straubing kommt eine bislang ungenutzte Ressource zum Einsatz: Abwasser kann das ganze Jahr über klimafreundliche Energie liefern.“ Fossile Energie werde eingespart, zugleich die Energieeffizienz gesteigert. Mittels einer Wärmepumpe werden 102 Wohnungen mit 7.150 Quadratmetern Wohnfläche klimafreundlich beheizt. Das Bayerische Umweltministerium fördert die Anlage mit rund 220.000 Euro.
Das erstmals angewandte Verfahren wurde von einem bayerischen Unternehmen entwickelt. In Straubing wird Abwasser aus dem Kanal entnommen und über einen Wärmetauscher geführt. Die Wärme des Abwassers kann mit modernster Technologie zurück gewonnen werden. „Das reduziert den CO2-Ausstoß gegenüber einer herkömmlichen Heizung um bis zu 80 Prozent“, so Söder. Solche Projekte leisteten einen wichtigen Beitrag, den CO2-Ausstoß zu senken.
Neben Abwasser sind laut Söder auch andere Abwärmequellen zunehmend energetisch nutzbar. So könnten Abgas- oder Kühlwasserströme als Energieressourcen verwendet werden. Der Energie-Atlas Bayern zeigt unter www.energieatlas.bayern.de die vorhandenen Potenziale von erneuerbaren Energien und Energieeffizienz in Bayern auf. Er enthält digitale Karten zu den Erneuerbaren Energien wie Sonne, Wind oder Biomasse sowie zu Abwärme und ist kostenlos abrufbar.

Quelle: Umweltministerium

(nach oben)

Schopfloch: „Eine gute Lösung gefunden“

http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.schopfloch-eine-gute-loesung-gefunden.1b4eaa83-ce87-4066-a60d-ba5de21f5220.html

(nach oben)

Rüthnick: will zum TAV Fehrbellin

Gemeinde gibt Eigenständigkeit auf
Als einzige Gemeinde des Amtes Lindow gab Rüthnick bis heute sein Wasserwerk und seine Abwasserentsorgung nicht aus der Hand. Das soll sich nun ändern: Die Gemeinde will dem Trink- und Abwasser-Zweckverband Fehrbellin beitreten – möglichst schon zum 1. Juli. Diesen Beschluss fassten die Gemeindevertreter am Mittwochabend. Lediglich Bürgermeister Roland Fröhlich und seine Frau Brigitte (beide SPD) enthielten sich.
Mit der Bewirtschaftung der Gemeindewerke Rüthnick hatte das Dorf bislang die Firma Eurawasser mit Sitz in Leuna beauftragt. Eurawasser hatte den Bürgern die Rechnungen ins Haus geschickt, das Wasserwerk und das Klärwerk gewartet. Darüber hatte es in den vergangenen Jahren immer wieder Ärger gegeben. Aus dem Klärwerk soll Fäkalschlamm in Gräben gelaufen sein – was die Firma bestritt. Auch die Untere Wasserbehörde stellte damals in den Gräben keine Schadstoffe fest.

Mehr:
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/12051385/61299/Gemeinde-gibt-Eigenstaendigkeit-auf-Ruethnick-will-zum-TAV.html

(nach oben)

Mespelbrunn: Kanalsanierung in Mespelbrunn

Die Abwasserkanäle in Mespelbrunn sind marode und sollen in den kommenden zehn Jahre saniert werden: Auf die Gemeinde kommen Kosten in Höhe von fast zwei Millionen Euro zu. Weiter ist offen, ob die Bürger direkte Beiträge beisteuern müssen und wie hoch diese sein könnten. Bernd Mehler vom Würzburger Ingenieurbüro …mehr:

http://www.main-netz.de/nachrichten/aktuelles/art81887,1645507

(nach oben)

Marbach: Der Klärschlamm soll künftig verbrannt werden

Artikel aus der Marbacher Zeitung vom 21.05.2011
Marbach/Ludwigsburg Landkreis will mit Anlage den Mülltourismus in die östlichen Bundesländer stoppen. Von Oliver von Schaewen
Klärschlamm gehört nicht aufs Feld. Zu viele Schadstoffe, vor allem Schwermetalle, aber auch Rückstände von Medikamenten, würden in den Nahrungskreislauf gelangen. Fragt sich, wo die Reste aus den Klärwerken am besten aufgehoben sind. Derzeit karrt der Landkreis Ludwigsburg einen Großteil in die neuen Bundesländer. Der Schlamm dient dazu, riesige Flächen des Braunkohletagebaus aufzufüllen. „Das ist gesetzlich zulässig, aber wenig umweltfreundlich“, sagt Carsten Scholz, Leiter des Referats Umwelt im Landratsamt Ludwigsburg.

Besser wäre aus Sicht des Kreishauses, den Klärschlamm zu verbrennen. Der Vorteil: Schadstoffe werden aus dem Naturkreislauf genommen. Landesweit werden derzeit schon mehr als 85 Prozent des Klärschlamms auf diese Weise entsorgt. Der Landkreis Ludwigsburg hinkt dagegen hinterher. Er kommt gerade mal auf aktuell etwa 28 Prozent und belegt in der Statistik den letzten Platz. „Andere Landkreise sind wesentlich weiter“, weiß Scholz, der die rote Laterne gerne abgeben würde.

Weil die Abwasserbeseitigung in den Händen der Kommunen liegt, versucht das Landratsamt alle Betreiber von Kläranlagen unter einen Hut zu bringen. Wirtschaftlich lohne sich die Verbrennung, wenn mindestens rund 70 Prozent des gemeinsamen Schlammes thermisch …mehr:

http://content.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/2893259_0_5397_-der-klaerschlamm-soll-kuenftig-verbrannt-werden.html

(nach oben)

Hainrode: 260.000 Euro für Ausbau der Abwasserentsorgung in der Gemeinde

Thüringens Umweltminister Jürgen Reinholz hat heute in Hainrode (Landkreis Nordhausen) dem Abwasserzweckverband Bode-Wipper einen Förderbescheid über rund 260.000 Euro für Bauvorhaben im Bereich der Abwasserentsorgung der Gemeinde Hainrode übergeben. Die Gesamtinvestitionssumme beträgt rund 575.000 Euro.

Mit dem Geld wird in Hainrode das wasserwirtschaftliche Ortsnetz in der Dorfstraße im Trennsystem ausgebaut, um die Gewässerqualität zu verbessern. Das Abwasser der Gemeinde wird über einen vorhandenen Verbindungssammler bis nach Hünstein geleitet, von wo aus es über den noch zu errichtenden Verbindungssammler (610 Meter Schmutzwasserkanal) bis zur Kläranlage Wollersleben gelangen soll. Dadurch sollen weitere 198 Einwohner an die Kläranlage angeschlossen und das Regenwasser in den „Hainröder Bach“ (450 m Regenwasserkanal) eingeleitet werden.

Der Ausbau ist erforderlich, um die anspruchsvollen Anforderungen der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie zu erfüllen. Danach soll bis 2015 – mit Ausnutzung aller Verlängerungsoptionen spätestens bis 2027 – ein guter Zustand aller Gewässer erreicht werden. Die kommunalen Abwasserbeseitigungspflichtigen und der Freistaat Thüringen investieren dafür bis 2015 rund 410 Millionen Euro.

Hintergrund:
Zum Abwasserzweckverband (AWZV) Bode-Wipper gehören 15 Gemeinden und Ortsteile, deren Abwässer über ein Kanalnetz von rund 160 Kilometer Länge entsorgt werden. Der AWZV entsorgt zurzeit Abwässer von rund 13.000 Einwohnern sowie den ortsansässigen Gewerbetreibenden, die an die fünf zentralen Kläranlagen angeschlossen sind.

http://www.thueringen.de/de/tmlfun/aktuell/presse/55289/uindex.html

(nach oben)

Eisenach-Erbstromta: Pollmeier fordert weitere Rücktritte im TAV

Zur Versammlung des Trink- und Abwasserverbandes Eisenach-Erbstromtal (TAV) am Dienstag ist Geschäftsleiter Thomas Fritz nach Unregelmäßigkeiten abberufen worden. Ralf Pollmeier, Verbandsrat aus Creuzburg, fordert nun in einem öffentlichen Brief weitere Schritte.
So erwartet er nach dem Rücktritt des einstigen TAV-Vorsitzenden Christian Köckert auch die Niederlegung weiterer Ämter. Köckert (CDU) trägt als ehrenamtlicher Beigeordneter Mitverantwortung für die Wirtschaftsbetriebe der Stadt Eisenach.
„Ich habe als Verbandsvorsitzender die Aufgabe, alle im Raum stehenden Vorwürfe rechtsstaatlich aufzuklären“, antwortete Oberbürgermeister Matthias Doht (SPD). „Für seine städtische Tätigkeit gibt es bislang keine Vorwürfe gegen Köckert.“ Doht lehnt eine Vorverurteilung daher ab und sieht seine Hauptaufgabe darin, den Verband jetzt arbeitsfähig zu halten. Außerdem verweist er darauf, dass …mehr:

http://www.otz.de/startseite/detail/-/specific/Pollmeier-fordert-weitere-Ruecktritte-im-TAV-Eisenach-Erbstromtal-1974714864

(nach oben)

Bode-Wipper: 260.000 EURO FÜR AUSBAU DER ABWASSERENTSORGUNG IN DER GEMEINDE HAINRODE

Der Abwasserzweckverband Bode-Wipper hat am Montag einen Förderbescheid über rund 260.000 Euro für Bauvorhaben im Bereich der Abwasserentsorgung der Gemeinde Hainrode (Landkreis Nordhausen) erhalten. Die Gesamtinvestitionssumme beträgt rund 575.000 Euro. Mit dem Geld wird in Hainrode das wasserwirtschaftliche Ortsnetz in der Dorfstraße im Trennsystem ausgebaut, um die Gewässerqualität zu verbessern.
Das Abwasser der Gemeinde wird nach Angaben des Umweltministeriums über einen vorhandenen Verbindungssammler bis nach Hünstein geleitet, von wo aus es über den noch zu errichtenden Verbindungssammler …mehr:

http://www.regioweb.de/details/meldung/260000-euro-fuer-ausbau-der-abwasserentsorgung-in-der-gemeinde-hainrode/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=24&cHash=f5ac9debba4db86e4923415a31e18f1f

(nach oben)

Altensteig: Eine spezielle Pumpe macht’s möglich

Das Abwasser von Wenden wird künftig in der Kläranlage Altensteig gereinigt. Ebhausens Bürgermeister Volker Schuler und der Vorsitzende des Abwasserzweckverbands Oberes Nagoldtal, Gerhard Feeß, unterzeichneten den Vertrag.Im Klärwerk im Ebhauser Ortsteil Wenden wären größere Investitionen wie der Einbau einer Simulationstechnikanlage erforderlich gewesen, erklärte Schuler bei der Vertragsunterzeichnung im Beisein des technischen Leiters der Altensteiger Anlage, Hermann Unsöld, des kaufmännischen Leiters, Udo Hirrle, Klaus Raidt vom Ingenieurbüro Raidt und Geier und des Klärwärterteams mit Betriebsleiter Gottlieb Thoma, seinem Stellvertreter Tobias Weiß sowie Hans Roller.
„Wir haben zahlreiche Alternativen geprüft“, machte Schuler deutlich. Auch wenn das restliche Abwasser der Gemeinde Ebhausen Richtung Nagold fließe – am Ende habe sich die Ableitung aus dem Ortsteil Wenden ins Altensteiger Klärwerk wirtschaftlich und technisch als die rentabelste Lösung herauskristallisiert.
Doch noch fehlen die baulichen Voraussetzungen. Um das Abwasser ins höher gelegene Wart transportieren zu können, bedarf es neben einer 1450 Meter langen Druckleitung, die mit Hilfe eines Pflugverfahrens verlegt werden soll, auch eines speziellen Pumpwerks. Zudem muss die Anlage in Wenden umgebaut werden. Geplant ist der Bau eines 175 Kubikmeter fassenden Regenüberlaufbeckens (RÜB).

Mehr:
http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.altensteig-wuertt-eine-spezielle-pumpe-macht-s-moeglich.2959f7bb-e87a-4013-842b-6e063a185630.html

(nach oben)

Kelleramt: Großes Interesse bei Besichtigung der ARA

Mitte Januar besichtigten Mitarbeiter eines Schweizer Ingenieurbüros zusammen mit Vertretern des Abwasserverbandes Region Müllheim und Vertretern des zuständigen Amtes für Umwelt die Kläranlage Kelleramt in Unterlunkhofen, Schweiz. Die Kläranlage Kelleramt wurde 2007 im Zuge einer Erweiterung mit Cleartec® Biotextil ausgerüstet. Der erfolgreiche Einsatz des Systems wurde insbesondere anhand positiver Leistungstests bei normalen und niedrigen Temperaturen deutlich. Die Betriebsergebnisse der Anlage sind hervorragend.
Hintergrund des Besuches sind die Ausbaupläne des Abwasserverbandes Region Müllheim für eine ihrer Abwasserreinigungsanlagen, bei der der Einsatz von Cleartec® Biotextil als Aufwuchsträger für Mikroorganismen in Erwägung gezogen wird. Die Besichtigung wurde mit einer Diskussionsrunde abgeschlossen, wobei die Besucher großes Interesse für das System Cleartec® Biotextil …mehr:

http://www.cleartec.de/groses-interesse-bei-besichtigung-der-ara-kelleramt/

(nach oben)

Hannover: Bürger beschweren sich über Geruchsbelästigung

Die Geruchsbelästigung in Seelze hält an: Obwohl Honeywell nach eigener Aussage Schäden an Rohrleitungen beseitigt hat, klagen viele Bürger weiterhin über unerträglichen …mehr:

http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Region/An-der-Leine/Seelze/Buerger-beschweren-sich-ueber-Geruchsbelaestigung

(nach oben)

Gruiten: Klärwerk schließt

Der Bergisch-Rheinische Wasserverband will das Gruitener Abwasser ab 2013 in die Kläranlage Mettmann pumpen und reinigen. Dadurch ließen sich im Jahr rund 170 000 Euro sparen.

http://www.rp-online.de/duesseldorf/hilden/nachrichten/hilden/Klaerwerk-Gruiten-schliesst_aid_992729.html

(nach oben)

Augustdorf: Mehr Sicherheit für die Mitarbeiter der GWA

PersonenNotsignalAnlage :
Erfolgreiche Einführung eines nach BGR 139 / DIN VDE0825-11 zertifizierten PNA System auf der Kläranlage Augustdorf.
(Gemeindewerke Augustdorf).

Für die Mitarbeiter in den Bereichen der Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung wurde Anfang März auf der Kläranlage ein gemeinsames PNA System in Betrieb genommen.

Die Auslegung des PNA Systems erfolgte an die speziellen Anforderungen kleiner und mittelgroßer Kläranlagen mit einem Bereitschaftdienst. Die Besonderheiten der Systemlösung liegt u.a. in der Berücksichtigung, dass die Kläranlage über keine über 24 Stunden besetzte Leitwarte verfügt, keine 24 Stunden personalbesetzte Pforte besitzt, aber eine 24 stündige Bereitschaft unterhält.

Als Fachplaner für die Elektrotechnik haben wir ein PNA System, abgestimmt auf die lokale Situation der GWA, komplett geplant und deren fachgerechte Erstellung überwacht.

Quelle:
http://www.bl-automation.de/bl_automation/aktuelles/meldungen/PNA_System_KA_Augustdorf.php?navanchor=5410000

(nach oben)

Affalterbach: Der Klärschlamm hat ein anrüchiges Geschmäckle

Nur in Wolfsölden dürfen Landwirte im Kreisgebietbelastete Rückstände nutzen.
Gut bis sehr gut, mit diesen Noten schneiden die 30 Kläranlagen im Landkreis Ludwigsburg regelmäßig bei den Leistungstests der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA) ab. Ein wichtiger Punkt bei der Untersuchung ist der Klärschlamm. Er sollte wegen Schwermetallanteilen nicht mehr auf die Felder, empfiehlt die Umweltministerin Tanja Gönner. Daran halten sich im Landkreis inzwischen fast alle Kommunen. Einzige Ausnahme ist die Gemeinde Affalterbach. Sie stellt den Klärschlamm in Wolfsölden immer noch den Landwirten zur Verfügung.

Zu den Bauern, die gelegentlich Klärschlamm der Anlage nutzen, zählt Wolfgang Häußermann, langjähriger stellvertretender Bürgermeister der 4600-Einwohner-Gemeinde. „Die Schwermetall-Anteile des Schlamms liegen unter den Grenzwerten“, weiß er. Das Landratsamt Ludwigsburg untersuche zusätzlich solche Werte im Boden. Für Wolfgang Häußermann ist klar: „Nur wenn die Kontrollwerte stimmen, sollte der Klärschlamm weiter genutzt werden.“ Bereits jetzt würden viele Landwirte darauf…mehr:

http://content.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/2458834_0_1972_-der-klaerschlamm-hat-ein-anruechiges-geschmaeckle.html

(nach oben)

Walldürn: Neues Regenüberlaufbecken in Walldürn, Förderprogramm Wasserwirtschaft

Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner: Ländlicher Raum wird besonders gefördert

Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat jetzt Landesmittel in Höhe von rund 865.000 Euro für ein neues Regenüberlaufbecken in Walldürn (Neckar-Odenwald-Kreis) freigegeben.

Das neue Becken entwässert künftig die Bau- und Gewerbegebiete Galgen, Spitzenacker und Buschlein sowie das künftige Baugebiet „Lindig“. Damit wird die bestehende Kanalisation in diesem Bereich entlastet. Hier kam es in der Vergangenheit häufig zu Überflutungen in der Seestraße sowie den nahegelegenen Gleisanlagen der Deutschen Bahn. In der Planungsphase wurden etliche Ausführungsvarianten und Standorte für das Becken überprüft, da sowohl eine Bundesstraße als auch eine Bahnlinie zu queren sowie ein Höhenunterschied von zwölf Metern auf kurzer Strecke zu überwinden sind. Zur Ausführung kommt nun ein Kombinationsbecken, bestehend aus einem Stauraumkanal und anschließendem Rechteckbecken mit einem Gesamtvolumen von 411 m³.

„Durch die Infrastrukturförderung auf dem Gebiet der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung wird besonders die Entwicklung des ländlichen Raums nachhaltig unterstützt“, so Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner.Mehr:
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1326679/index.htm

(nach oben)

Regnitzlosau: Preis für Wasser und Abwasser stabil

Die Wasserpreise und die Abwassergebühren in Regnitzlosau bleiben stabil. Möglich machen das die ausreichenden Einnahmen und die Sonderrücklagen, die Defizite aus den kommunalen Eigenbetrieben abfedern.
So konnten die Gemeinderäte in ihrer jüngsten Sitzung nach den von der kommissarischen Kämmerin vorgelegten Zahlen den alten und neuen Preisen zustimmen. Der Wasserpreis beträgt in den nächsten zwei Jahren pro Kubikmeter 1,78 Euro brutto und der Abwasserpreis 1,23 Euro in diesem Jahr. Das ist im Vergleich zu dem, was die Bürger in anderen Kommunen des Landkreises Hof bezahlen müssen, sehr günstig.
Möglich ist das aber nur, weil die Gemeinde über eine eigene Kläranlage verfügt, die jetzt für einen Millionenbetrag saniert werden muss. Einnahmenüberschüsse bei Wasser und Abwasser können nach Aussage …mehr:

http://www.frankenpost.de/lokal/hofrehau/rehau/art2452,1619634

(nach oben)

Oberreichenbach: Zuschuss für Projekte

Förderprogramm Wasserwirtschaft

Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner: Unterstützung für wichtige Vorhaben im Bereich Abwasserbeseitigung
Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat jetzt Landesmittel in Höhe von rund 2,4 Millionen Euro für wasserwirtschaftliche Projekte in Oberreichenbach (Landkreis Calw) freigegeben.
„Die geförderten Maßnahmen dienen der Strukturverbesserung der Abwasserbeseitigung. Mit dem gut angelegten Geld kann die Qualität der Abwasserversorgung und -reinigung für die Zukunft gesichert und weiter verbessert werden“, so Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner heute (3. Mai) in Karlsruhe.
Für die Stilllegung der Kläranlage Würzbach und den Abwasseranschluss an die Kläranlage Calmbach erhält die Gemeinde Oberreichenbach einen Zuschuss in Höhe von rund 1,4 Millionen Euro.
Aufgrund des schwachen Vorfluters (Würzbach) werden an die Reinigungsleistung der Kläranlage erhöhte Anforderungen gestellt. Im Rahmen eines Strukturgutachtens wurde ermittelt, dass ein Anschluss an die Kläranlage Calmbach (Bad Wildbad) die wirtschaftlichste Lösung darstellt. Das Abwasser wird künftig über eine 4,4 Kilometer lange Freispielleitung ins Ortsnetz von Calmbach geleitet und in der dortigen Kläranlage gereinigt. Ergänzend werden die beiden bestehenden Regenüberlaufbecken in Würzbach modernisiert und fernwirktechnisch an die Kläranlage in Calmbach angeschlossen.

http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1326678/index.htm

(nach oben)

Neubulach: Kläranlage wird aufgegeben

Land fördert Abwasserbeseitigung;

Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner: Hohes Niveau der Abwasserreinigung wird gesichert
Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat jetzt Landesmittel in Höhe von rund 2,3 Millionen Euro für die wasserwirtschaftliche Strukturverbesserung in Neubulach (Landkreis Calw) freigegeben.

Die Kläranlage der Stadt Neubulach ist in ihrem derzeitigen Ausbaustandard sowohl hydraulisch als auch biologisch überlastet. Untersuchungen ergaben, dass die Modernisierung und Erweiterung der Anlage am Standort unwirtschaftlich ist, zumal aufgrund des schwachen Vorfluters (Ziegelbach) nach heutigen Maßstäben erhöhte Anforderungen an die Reinigungsleistung zu stellen sind. Deshalb wird die Kläranlage der Stadt Neubulach stillgelegt.

Begleitende Maßnahmen zur Regenwasserbehandlung, insbesondere der Neubau eines Retentionsbodenfilters, sorgen künftig dafür, die Abwassermenge in Neubulach möglichst gering zu halten. Das verbleibende Abwasser wird in Zukunft über eine neue 1,3 Kilometer lange Druckleitung in Richtung Nagoldtal abgeleitet, wobei aufgrund der Höhendifferenz auf ein Pumpwerk verzichtet werden kann. Von dort aus geht es weiter über eine bestehende Sammelleitung zur Kläranlage in Calw-Hirsau. Dort wird das Abwasser gereinigt.

„Kommunen im ländlichen Raum haben für die Abwasserentsorgung aufgrund der oft flächenhaften Ausdehnung auf mehrere Teilorte und Wohnplätze wesentlich höhere Aufwendungen als Kommunen in Ballungsgebieten. Deshalb geht ein Großteil der Fördermittel in diese Gebiete. Die Qualität der Abwasserversorgung und Abwasserreinigung im Land hat Dank der Investitionen von Land, Städten und Gemeinden ein hohes Niveau erreicht“, so Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner.Mehr:
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1326321/index.html

(nach oben)

Mudau: erhält Zuschüsse für Abwasservorhaben

http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1326978/index.htm

(nach oben)

Immenstaad: Inbetriebnahme BHKW

Die Kläranlage Immenstaad hat sich – zu unserer großen Freude – für ein Senergie BHKW entschieden. Im November 2010 wurde die Anlage in Betrieb genommen.
Quelle: http://www.senergie.de/

(nach oben)

Emschergenossenschaft: vergibt Wasserzeichen

hat das Wasserzeichen „Route des Regenwassers“ an das Universitätsklinikum Essen vergeben. Das Wasserzeichen steht als Symbol für einen natürlichen Wasserkreislauf. „Als Großunternehmen im Gesundheitswesen möchten wir neben der Gesundheit des Einzelnen auch zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung beitragen. Der nachhaltige Umgang mit Regenwasser auf dem Klinikareal mit seinen vielen Gebäuden ist dafür ein anschauliches Beispiel“, so der Ärztliche Direktor Prof. Eckhard Nagel, der nun das Wasserzeichen entgegennahm.
Das UK Essen hat das Wasserzeichen erhalten, weil Regenwasser von etwa 25.000 m2 Dachfläche der Klinikgebäude vom Abwassersystem abgekoppelt worden ist. Dieses saubere Regenwasser wird nun direkt in den neu gestalteten Borbecker Mühlenbach geleitet, der nun kein offener Abwasserkanal mehr ist, sondern als klarer Bach südöstlich des Klinikgeländes fließt. Die für das Projekt notwendigen Bau- und Straßenarbeiten auf dem Gelände des UK Essen erstreckten sich über ein Jahr. Da für die abgekoppelten Flächen keine Entwässerungsgebühr mehr gezahlt …mehr:

http://www.uk-essen.de/aktuelles/detailanzeige0/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=1103&cHash=cef59750f8ff3761576251b605ee65ce

(nach oben)

Neuburg/Donau: Phosphorgewinnung auf der Kläranlage startet am 12.5.2011

Phosphor-Recycling macht Fortschritte
Wegweisendes Umweltprojekt in Bayern: technisch-wissenschaftliche Koordination am KIT – Pilotanlage geht in Betrieb
Phosphor gehört zu den lebenswichtigen Elementen, ist endlich und nicht austauschbar. Die weltweit wirtschaftlich erschließbaren Reserven reichen noch circa 100 Jahre. Wissenschaftler am KIT haben nun ein Verfahren zur Rückgewinnung von Phosphor aus Abwasser weiterentwickelt, das die Stadt Neuburg in Bayern in einem Pilotprojekt im Klärwerk einsetzt. Am Donnerstag, 12. Mai, geht die Anlage in Betrieb.

In Händen des Kompetenzzentrums für Materialfeuchte (CMM) am KIT liegt die technisch-wissenschaftliche Koordination des Projekts, das im Frühjahr vergangenen Jahres startete. Nun geht es in seine dritte und entscheidende Phase. Die Labor- und Halbtechnikversuche waren erfolgreich: „Sie lassen für den Pilotzeitraum auf der Kläranlage ebenfalls einen erfolgreichen Betrieb erwarten“, sagt der Leiter des CMM, Dr. Rainer Schuhmann.

Ziel des Projektes ist es, Phosphor teilweise aus Abwasser auszusondern und als wieder verwertbares Produkt einen Rohphosphat-Ersatzstoff zu generieren. Dazu haben die Forscher um Schuhmann das P-RoC-Verfahren (Phosphorus Recovery from waste and process water by Crystallisation) weiterentwickelt. Damit lässt sich in der Abwasserphase gelöstes Phosphat mittels Kristallisation an Calcium-Silicat-Hydrat-Phasen (CSH) als phosphathaltiges Produkt zurückgewinnen. Dieses einfache und effektive Prinzip, so erklärt Schuhmann, „liefert ein pflanzenverfügbares Produkt, das zum Beispiel ohne weitere Aufbereitung als Düngemittel einsetzbar ist.“ Kooperationspartner im Projekt sind auch die Firma Cirkel GmbH & Co. KG aus Rheine und die HeidelbergCement AG.

Läuft alles nach Plan, wird die Pilotphase in Neuburg in etwa in einem halben Jahr abgeschlossen sein. Danach erfolgt eine Evaluierung, die insbesondere auch Aufschluss geben soll über die Effizienz und die Wirtschaftlichkeit des P-RoC-Verfahrens. „Dann wird man wissen, ob 20, 30 oder noch mehr Prozent der jährlich anfallenden circa 30 Tonnen Phosphor aus dem Neuburger Abwasser zurückgewonnen werden können“, sagt Rainer Schuhmann. Eines sei jedoch schon jetzt sicher: „Die Qualität des recycelten Phosphors ist hervorragend, weil er vollständig pflanzenverfügbar ist und mehrere Pflanzennährstoffe zur Verfügung stellt.“

Beurteilen wollen die Projektbeteiligten dann auch, ob sich mit der Phosphor-Rückgewinnung für Kommunen wie Neuburg eine lohnenswerte neue Einnahmequelle auftut. Immerhin stieg der Preis für die Tonne Phosphaterz an den Rohstoffbörsen von April 2007 bis August 2008 von 40 auf 430 US-Dollar pro Tonne. Aktuell liegt er bei 120 US-Dollar pro Tonne.

Das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts nach den Gesetzen des Landes Baden-Württemberg. Es nimmt sowohl die Mission einer Universität als auch die Mission eines nationalen Forschungszentrums in der Helmholtz-Gemeinschaft wahr. Das KIT verfolgt seine Aufgaben im Wissensdreieck Forschung – Lehre – Innovation.

Weiterer Kontakt:
Klaus Rümmele
http://www.kit.edu/besuchen/pi_2011_6792.php

(nach oben)

GÜTERSLOH: Schluss mit Klärschlammexport?

Ratsmehrheit will Transport in ostdeutsche Bundesländer prüfen lassen
Gütersloh. 7.700 Tonnen Klärschlamm sind 2010 im Klärwerk Putzhagen angefallen; sie wurden samt und sonders auf Äcker in Ostdeutschland und Schleswig-Holstein ausgefahren. Ein Vorgehen, das CDU, Grüne und UWG nun hinterfragen.

Die drei Fraktionen fordern die Stadtverwaltung in einem gemeinsamen Antrag auf, andere Entsorgungsvarianten zu prüfen – zum einen, weil es möglicherweise einen ökologischeren Weg gibt, zum anderen, weil derzeit die gesetzliche Klärschlammverordnung überarbeitet wird. Kommenden Montag debattiert der Umweltausschuss über diesen Prüfantrag.

Um den Klärschlamm aus Putzhagen loszuwerden, hat die Stadt vor Jahren ein Partnerunternehmen aus Brandenburg …mehr:

http://www.nw-news.de/lokale_news/guetersloh/guetersloh/4317210_Schluss_mit_Klaerschlammexport.html

(nach oben)

Landau: Schlau(ch)lining in Landau

Clevere Bauplanung der KMG Pipe Technologies GmbH reduzierte bei einem Kanalsanierungsprojekt in Landau die Kosten um 138.000 Euro.
Bekanntermaßen ist die Kanalsanierung durch Schlauchlining an und für sich schon eine intelligente Alternative zum Kanalneubau. Ein aktuelles Projekt der KMG Pipe Technologies GmbH in Landau/Pfalz zeigt, dass die Art und Weise, wie man ein Schlauchlining-Projekt plant und durchführt, ein zusätzliches Nutzen-Potential frei setzen kann. Bei der Sanierung eines begehbaren Mischwasser-Transportsammlers im Stadtteil Queichheim konnte dank eines kreativen Sondervorschlages zur Bauabwicklung auf den Bau diverser Hausanschluss-Schächte verzichtet werden, was als Ersparnis von 138.000 Euro zu Buche schlug.
Die gesammelten Abwässer der Stadt Landau fließen auf dem letzten Weg zu Kläranlage in begehbaren Betonkanälen durch den dörflich strukturierten Vorort Queichheim. Der um die Jahrhundertwende gebaute Kanal hatte sich in den letzten Jahren aufgrund von Undichtigkeiten zu einem unabweisbaren Sanierungsfall entwickelt. Im Herbst 2010 sollten daher im Auftrage der Entsorgungs- und Wirtschaftbetrieb Landau AÖR und nach einem Konzept des Ingenieurbüros Rolf Walk aus Landau, 465 Meter Eiprofil 900/1350 und 105 Meter Beton-Kreisprofil DN 1400 per Schlauchlining saniert werden. In den engen Gassen Queichheims war eine offene Erneuerung keine wirklich ernst zu nehmende Option. Solch ein Projekt hätte den Anliegerverkehr für Monate zusammen brechen lassen und die unmittelbar angrenzende Wohnbebauung möglicherweise schwer beeinträchtigen können. Die konsequent grabenlose Technik des Schlauchlining war hier also praktisch alternativlos, zumal diese Lösung die hydraulische Kapazität des Sammlers weitest gehend erhielt.

Sondervorschlag führte zur Auftragsvergabe

Im Zuge der öffentlichen Ausschreibung des Projektes setzte sich die KMG Pipe Technologies GmbH mit dem Pull-Inliner (ehemals KM- Inliner) und einem Sondervorschlag gegen die Konkurrenz durch, …mehr:
http://www.bi-umweltbau.de/Artikel_UB_1_11_Schlau_ch_lining_in_Landau.AxCMS

(nach oben)

Ohm-Seenbach: Technik-Aufrüstung sparte 123000 Euro Stromkosten

Abwasserverband Ohm-Seenbach investiert weiter in Modernisierungs-Maßnahmen
Der Abwasserverband Ohm-Seenbach hat in den vergangenen acht Jahren durch technische Umrüstung allein in der Kläranlage Nieder-Ohmen den Jahres-Stromverbrauch von 460 000 auf 300 000 Kilowattstunden gesenkt und damit Stromkosten in Höhe von 123 000 Euro gespart. Darüber informierten gestern die Geschäftsführerin des Verbandes, Sabine Bork, sowie die beiden Bürgermeister aus dem Verbandsgebiet, Matthias Weitzel (Mücke) und Frank Ide (Grünberg).
Im Jahre 2003 war in der Kläranlage ein „Fuzzy-Logic-Regler“ als Steuerelement eingebaut worden. Damit können Systeme auch sinnvoll gesteuert werden, wenn es keine mathematischen Zusammenhang zwischen Ein- und Ausgabegrößen gibt. Der Regler wurde aus Mitteln der Abwasserabgabe finanziert. Mehr:

http://www.passavant-intech.de/page/de/page_ID/1/action/24/call/article/site_code/pi/news_part_ID/25/news_ID/19?PHPSESSID=1eb876dae6dfc457bde51a2fc1a72cf2

(nach oben)

Selmsdorf: Widerstand gegen Pläne der Deponie

Anwohner protestieren gegen den Bau einer Klärschlammtrocknungsanlage auf dem Ihlenberg. Selmsdorfer Gemeindevertretung berät über Veränderungssperre für ein 220 Hektar großes Gebiet.

Knapp 400 Meter liegen zwischen der Selmsdorfer Straße in Schönberg und der Mülldeponie Ihlenberg. „Die Grundstücke und Häuser haben keinen Wert mehr“, sagt Anwohnerin Birgit Schreinert. Die Menschen in der Selmsdorfer Straße sahen mit an, wie in ihrer Nachbarschaft seit 1979 eine Deponie entstand und nach und nach zu einer der größten ihrer Art in Europa ausgebaut wurde. Gefragt wurden sie nicht. Doch nun melden sie sich vehement zu Wort. „Wir sitzen ja schon seit Jahrzehnten mit dem Gestank hier an und wollen nicht, dass uns noch etwas vor die Nase gesetzt wird“, sagt Kuno Witt. So wie er legen auch andere Anwohner der Selmsdorfer Straße Einspruch ein gegen das neue Vorhaben der landeseigenen Ihlenberger Abfallentsorgungsgesellschaft (IAG): den Bau einer Klärschlammtrocknungsanlage. Maximale Kapazität laut Genehmigungsverfahren beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg: 18 000 Tonnen pro Jahr.
„Wir haben nicht vor, es gleich in vollem Umfang zu realisieren“, sagt IAG-Geschäftsführer Dr. Berend Krüger. Woher der Klärschlamm komme und wie er eventuell weiterverwertet werde, das könne die IAG derzeit nicht sagen, aber: „Industrielle Schlämme wollen wir nicht trocknen. Wir denken an Schlämme aus kommunalen Kläranlagen.“ Die IAG sei …mehr:

http://www.selmsdorf-live.de/index.php?id=129&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=6618&tx_ttnews%5BbackPid%5D=2

(nach oben)

Stegaurach: Jetzt wird mit Abwasser geheizt

Die Kläranlage der Gemeinde Stegaurach liefert künftig den größten Teil der von ihr benötigten Energie selbst. Die neue Heizung nutzt die Wärmeenergie des Wassers im Klärbecken
Es klingt ebenso genial wie einfach: Eine Kläranlage bezieht ihre Energie aus der Wärme des Abwassers, das sie selbst reinigt. Aber in ganz Franken gab es bislang nur eine solche Anlage, in Uettingen im Landkreis Würzburg. Jetzt wird das auch in Stegaurach so gemacht. Vorher wurden das Betriebsgebäude, die Werkstatt und das Rechengebäude der Kläranlage mit Nachtspeicheröfen und Heizstrahlern beheizt. Der Stromverbrauch der gesamten Anlage lag dadurch bei rund 50 000 Kilowattstunden Strom pro Jahr (kWh/a). 37 500 Kilowattstunden – das entspricht in etwa dem Verbrauch von zehn Drei-Personen-Haushalten – will die Gemeinde nun mit der neuen Anlage einsparen. Die CO2 -Emission wird dadurch um 35 Tonnen im Jahr auf etwa 8,75 Tonnen reduziert.

Im Auftrag des Betreibers Südwasser hat …mehr:

http://www.infranken.de/nachrichten/lokales/bamberg/Jetzt-wird-mit-Abwasser-geheizt;art212,149310

(nach oben)

Hamburg: Energie aus Hamburgs Kanalisation

Im Klärwerk Köhlbrandhöft wird aus Abwasser Biogas hergestellt. Seit heute wird es ins Netz eingespeist
Steinwerder. Hamburg ist um einen ökologischen Rohstoff reicher: Biogas aus dem Abwasser der städtischen Kanalisation. Von dem Klärwerk Köhlbrandhöft auf Steinwerder strömt es seit heute unter der Elbe hindurch in die Hansestadt. Gestern nahmen der Hamburg-Energie-Chef Michael Beckereit und Klärwerksleiter Hartmut Schenk die Aufbereitungsanlage in Betrieb.
„18 Millionen Kilowattstunden Biomethan sollen im Jahr eingespeist werden“, sagte Beckereit. Ein kleiner Anteil im Vergleich zu den konventionellen Gasressourcen: Im Schnitt können damit nur 900 Haushalte versorgt werden. Der städtische Stromkonzern bietet es seinen Kunden in Anteilen zu einem oder zehn Prozent an.
Etwa 400 000 Kubikmeter Kanalisationsbrühe erreichen das Klärwerk täglich. Das ist mehr Wasser, als die Binnenalster fasst. Bei der Reinigung entsteht Schlamm, aus dem das Gas gewonnen wird. In drei Stufen wird dabei der grobe Dreck zunächst aus der Brühe gerecht, gesiebt und gefiltert. Danach lösen Bakterien die Kohlenstoffverbindungen auf, bevor das vorgereinigte Wasser zum Klärwerk Dradenau fließt. 3700 Kubikmeter Morast pro Tag entstehen dabei. Damit könnte man etwa neun Schwimmbäder füllen.
In den zehn silbernen, eiförmigen Faultürmen auf dem Gelände lagert der Schlamm 20 Tage lang. Bakterien zersetzen in den luftdichten Türmen etwa die Hälfte der organischen Verbindungen zu Methan, Kohlendioxid und Wasser. Den Stickstoff wandeln sie in Ammonium um, das Faulgas entsteht. In der Aufbereitungsanlage wird es tiefgekühlt und das verbleibende Kohlenstoffdioxid und Schwefelwasserstoff herausgefiltert. So gereinigt kann es in das Gasnetz eingespeist werden. „Das Verfahren ist deutschlandweit einzigartig“, sagte der Hamburg-Energie-Chef. Biogas wird normalerweise aus landwirtschaftlichen Produkten wie Dung oder Pflanzen gewonnen. Beckereit: „Dies ist ein städtisches Modell.“ Das Gas unterscheide sich qualitativ nicht von anderen Biogasen.
3,3 Millionen Euro hat die Anlage gekostet. Bezahlt hat es Klärwerksbetreiber Hamburg Wasser, mehr:

http://www.abendblatt.de/ratgeber/wissen/article1818840/Energie-aus-Hamburgs-Kanalisation.html

(nach oben)

Hauptkläranlage Wien- Simmering: 220 Mrd. Liter Abwasser gereinigt

Knapp 7.000 Liter Abwasser pro Sekunde wurden 2010 in der Wiener Hauptkläranlage gereinigt. Dabei wurden täglich fast 18.800 Kilogramm Feststoffe heraus gefischt.
In der Hauptkläranlage in Wien-Simmering sind im Vorjahr mehr als 220 Milliarden Liter Abwasser gereinigt worden. Das seien umgerechnet knapp 7.000 Liter pro Sekunde, berichtete das stadteigene Unternehmen „ebswien Hauptkläranlage“. Das Schmutzwasser verließ die Anlage dabei fast sauber: Die „mittlere Reinigungsleistung“ betrug 98 Prozent, hieß es. Der gesetzlich vorgeschriebene Wert liege bei 95 Prozent.
18.800 Kilogramm Feststoffe in der Hauptkläranlage
Das Wasser durchströmt in der Hauptkläranlage verschiedene Bereiche. Im Schotterfang wird „alles Grobe“ wie Schotter und Kies herausgebaggert, der Rechen fischt Abfall wie Klopapier oder Speisereste heraus. Im Sandfang werden feinere Feststoffe, Sand und Asche entfernt. Auf dieser sogenannten mechanischen Reinigungsstufe wurden 2010 täglich fast 18.800 Kilogramm Feststoffe aus dem…mehr:

http://www.vienna.at/hauptklaeranlage-wien-simmering-220-mrd-liter-abwasser-gereinigt/news-20110404-07295079

(nach oben)

Zossen-Wünsdorf: ZWECKVERBAND: Die Kläranlage wird erweitert

KMS rechnet am Jahresende erstmals mit einem Überschuss
Die Tandemkläranlage Zossen-Wünsdorf wird erweitert. Das steht im jetzt aktualisierten Abwasserbeseitigungskonzept des Zweckverbandes KMS. 2012 und 2013 entstehen an der Straße der Jugend in Zossen ein weiteres Belebungsbecken und ein zusätzliches Nachklärbecken für 1,9 Millionen Euro.
Die Anlage war 2003 für 33 000 Einwohner geplant worden. Derzeit reinigt sie das Schmutzwasser von
44 000 Einwohnern. Die Bevölkerung im Verbandsgebiet wuchs schneller als prognostiziert. Der Verband stand vor der Frage, das Klärwerk zu erweitern oder die Abwässer von Groß Machnow, Rangsdorf und Dahlewitz zum Klärwerk Waßmannsdorf zu leiten. Es gehört den Berliner Wasserbetrieben. Der Variantenvergleich ergab, dass die Vergrößerung der eigenen Anlage wirtschaftlicher ist.
„Bereits nach zwei Jahren amortisiert sich der Ausbau“, so die stellvertretende Verbandsvorsteherin Heike Nicolaus. Zudem sei ungewiss, …mehr:
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/12035226/61939/KMS-rechnet-am-Jahresende-erstmals-mit-einem-Ueberschuss.html

(nach oben)

Thierbaum: Vollbiologie: Thierbaumer müssen eigene Investitionspläne begraben

Eine vollbiologische Abwasser-Reinigung für (fast) das gesamte Dorf, und das unabhängig vom Versorgungsverband Grimma-Geithain: Dieser Traum, den viele Thierbaumer träumten, ist seit Montagabend ausgeträumt. Angesichts der gesunkenen Zahl derer, die sich beteiligen möchten, vor allem aber wegen der Kostenentwicklung zog der Ortschaftsrat die Reißleine.

Die Sache, an der die Thierbaumer seit mindestens zwei Jahren tüfteln, war weit gediehen: Am Mittwoch hätte sich der Verwaltungsrat des Versorgungsverbandes Grimma-Geithain mit dem Antrag des Bad Lausicker Ortsteiles beschäftigen sollen, den Verband zu verlassen. Die Thierbaumer wollten, wenn sie schon zur Umstellung der Abwasserreinigung auf Vollbiologie bis Ende 2012 gezwungen würden, selber handeln. Eine gemeinschaftliche Anlage für beinahe alle Grundstücke des Dorfes sollte es sein, selbst gebaut und durch ein Fachunternehmen betrieben, unabhängig von der Gebührenpolitik des Verbandes. Planungen gab es, die Stadt Bad Lausick wäre bereit gewesen, ein Grundstück für die Anlage zur Verfügung zu stellen. Doch daraus wird nun nichts.

„Wir haben aufgegeben“, sagte Ortsvorsteher …mehr:

http://nachrichten.lvz-online.de/region/geithain/vollbiologie-thierbaumer-muessen-eigene-investitionsplaene-begraben/r-geithain-a-78500.html

(nach oben)

Thalheim: Klärwerk braucht neue Steuerung

Die zwölf Jahre alte Elektronik der Thalheimer Kläranlage muss erneuert werden, die Mittel sind im Haushalt aber nicht enthalten.
Für rund 25 000 Euro muss die zwölf Jahre alte Steuerungselektronik in der Thalheimer Kläranlage ausgetauscht werden.
Wie Ingenieur Michael Schultheiss (Hirrlingen) dem Gemeinderat erläuterte, sind sowohl die Software als auch der Computer nach über 80 000 ununterbrochenen Betriebsstunden völlig veraltet. Bürgermeister Armin Reitze erinnerte an die ehemalige Anlagensteuerung im Pumpwerk Altheim, die – wie jetzt die Anlage in Thalheim – immer wieder Ärger gemacht habe. Reitze: „Die Steuerung im Pumpwerk wurde deswegen 2008 ausgetauscht und funktioniert seither störungsfrei.“
Die 25 000 Euro sind im beschlossenen, aber …mehr:
http://www.suedkurier.de/region/linzgau-zollern-alb/leibertingen/Klaerwerk-braucht-neue-Steuerung;art372564,4789993

(nach oben)

Lineg klärt die Abwässer von Sasol

Die Linksniederheinische Entwässerungs-Genossenschaft Lineg übernimmt die Abwasseraufbereitung des Moerser Chemieunternehmens Sasol Solvents Germany. Der Vertrag zwischen den beiden Partnern wurde jetzt in Kamp-Lintfort offiziell unterzeichnet.
Vorbehaltlich der beantragten und noch zu erteilenden Genehmigung durch die Be-hörden nutzt Sasol die freien Kapazitäten, die Technik und das Know-How der Lineg, um das im Werk an der Römerstraße anfallende Abwasser um-weltgerecht und energieeffizient zu entsorgen.

Der Vertragsunterzeichnung sind jahrelange, intensive Vorbereitungen vorausgegangen. Mehr:
http://www.derwesten.de/staedte/moers/Lineg-klaert-die-Abwaesser-von-Sasol-id4522910.html

(nach oben)

Parum: Kläranlage bleibt vorerst eigenständig

GÜSTROW – Der Fortbestand der Abwasser Parum GmbH ist offensichtlich gesichert. Die Stadt Güstrow reduzierte in ihrem Haushalt 2011 ihre geplante Kreditaufnahme für den Städtischen Abwasserbetrieb (SAB) deutlich: Statt sieben Millionen … mehr:

http://www.nachrichten.de/panorama/Klaeranlage-Parum-Abwasser-Kreditaufnahme-SAB-cid_5813662/

(nach oben)

Münster: Abwasser rauscht nach Coerde

Das Abwasser rauscht jetzt ungehindert von der Kläranlage Mariendorf zur Hauptkläranlage Münster nach Coerde. Dafür sorgen zwei 4000 Meter lange Druckrohrleitungen und das neue Pumpwerk an der Dyckburgstraße in Sudmühle, das gestern offiziell in Betrieb genommen wurde.

„Die Planungen für dieses Vorhaben begannen im Jahr 2008″, blickt Peter Haard vom städtischen Tiefbauamt zurück. Der Grund für die Baumaßnahme: Die Kläranlage Mariendorf ist seit mehr als 30 Jahren im Dienst und wird nun aufgrund der gewachsenen Anforderungen geschlossen. Das alte Pumpwerk wird abgerissen. So werden die Abwässer aus Handorf, Sudmühle und …mehr:

http://www.westfaelische-nachrichten.de/lokales/muenster/ms_top_thema_2/1518100_Abwasser_rauscht_nach_Coerde.html

(nach oben)

Zweckverband Kötachtal: VTA-Systemprodukt überzeugt mit nachhaltiger Wirkung

Dieser Erfolg hat Bestand

Zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb findet man Entspannung und Wellness auf hohem Niveau, genauer gesagt auf 733 Meter Seehöhe: Bad Dürrheim ist Europas höchstgelegenes Solebad, und das Gesundheitszentrum Solemar wird als das „schönste Meer im Schwarzwald“ beworben.
Alles andere als entspannend war dagegen für Klärmeister Rudolf Moser lange Zeit der Betriebszustand der Kläranlage des Zweckverbandes Kötachtal.
In dieser Anlage, die auf 10.500 EW ausgebaut und mit 7500 EW belastet ist, wird das Abwasser aus den Bad Dürrheimer Stadtteilen Öfingen, Biesingen, Hochemmingen, Oberbaldingen, Sunthausen und Unterbaldingen und aus der Nachbargemeinde Tuningen gereinigt.

Hoher Index, Flockenabtrieb
Ständig wurden Indexwerte von mehr als 150 ml/g gemessen, die Bildung von Blähschlamm und Flockenabtrieb waren die Folge. Der Einsatz von Eisen(III)-chlorid, das dem Klärmeister von seinem früheren Lieferanten empfohlen wurde, erwies sich weitgehend als fruchtlos. Mit Vor-Ort-Service durch gut ausgebildete Verfahrenstechniker – so wie bei VTA üblich – konnte dieses Unternehmen nicht aufwarten.
Was es heißt, kompetent und umfassend betreut zu werden, erfuhr Moser erst, als VTA-Techniker Wolfgang Geiger auf die Anlage kam und zunächst einmal die Problemlage eingehend analysierte. Fadenbakterien, von den Biologen im VTA-Labor als Microthrix parvicella identifiziert, hatten sich im Belebtschlamm massiv ausgebreitet und die Bildung von Schwimmschlamm verursacht.

Markante Verbesserung
Ein VTA-Systemprodukt zur Phosphatfällung brachte die erhoffte Wende: Der Schlammindex sank rasch auf unter 100 ml/g und blieb konstant auf diesem Niveau, Absetz- und Eindickverhalten des Schlamms verbesserten sich markant, die Sinkgeschwindigkeit nahm zu. Flockenabtrieb war somit bald kein Thema mehr, und die hydraulisch eher unterbelastete Anlage lief wieder stabil.
Das ist nun zwei Jahre her – und bis heute so geblieben. Seit damals wird in der Kläranlage Kötachtal das gleiche VTA-Systemprodukt verwendet, und es wirkt so effektiv wie am ersten Tag, inzwischen sogar bei reduzierter Einsatzmenge. Auch während der mehrmonatigen Totalsanierung des Faulturms in diesem Sommer kam es zu keinerlei Abweichungen.

„Spitzenservice von VTA“
„Wir sind sehr zufrieden, sowohl mit dem Produkt als auch mit dem Spitzenservice von VTA“, sagt Reinhold Moser. Seit sechs Monaten setzt er nun auch bei der Schlammentwässerung auf VTA. Mit einem Konditionierungsmittel lässt sich die Kammerfilterpresse jetzt deutlich wirtschaftlicher betreiben. Das Fazit von Klärmeister Moser: „Bei VTA geht´s nicht nur um Fällung, sondern um die ganzheitliche und nachhaltige Optimierung einer Kläranlage.“

http://www.vta.cc/de/laubfrosch_archiv.html?newsid=107

(nach oben)

EU nimmt Klage gegen Übernahme des Hammer Kanalnetzes durch Lippeverband zurück

Die EU-Kommission hat Ende März 2011 ihre Klage vor dem Europäischen Gerichtshof gegen die Übernahme des Kanalnetzes der Stadt Hamm durch den Lippeverband zurückgezogen. Der nordrhein-westfälische Wirtschaftsminister Harry K. Voigtsberger (SPD) begrüßte die Einstellung des Verfahrens. „Die Entscheidung der EU-Kommission schafft Klarheit. Das historisch gewachsene und bundesweit einmalige Verbandsmodell von NRW wird damit rechtlich bestätigt“, erklärte Voigtsberger. Auch die Stadt Hamm und der Lippeverband begrüßten die Entscheidung der Kommission. Der BDE bedauert die Rücknahme der Klage erwartungsgemäß.
Die EU-Kommission hatte auf Grundlage einer Beschwerde des Bundesverbands der Deutschen Entsorgungs-, Wasser- und Rohstoffwirtschaft (BDE) die Bundesrepublik wegen Verletzung von Wettbewerbsregeln aus dem EG-Vertrag verklagt. Die EU zeigte sich überzeugt von den in der Klageerwiderung vorgebrachten Argumenten. Gemeinsam mit der Stadt Hamm und dem Lippeverband hatte das Bundeswirtschaftsministerium als Vertreter des Bundes auf die Brüsseler Klage erwidert. Zuvor hatte die EU-Kommission die Auffassung vertreten, dass die Abwasserbeseitigung und damit die Übernahme des Abwassernetzes hätten ausgeschrieben werden müssen, weil private Mitbewerber für die Abwasserbeseitigung in Hamm durch die Direktvergabe benachteiligt worden seien.
Mit der Rücknahme der Klage erkennt Brüssel jetzt an, dass es sich bei der Übertragung der Abwasserbeseitigung von der Kommune auf einen anderen öffentlich-rechtlichen Träger, nämlich von der Stadt Hamm auf den Lippeverband, um die Delegation einer hoheitlichen Aufgabe handelt. Dieser „staatsorganisatorische Akt“ richte sich nach nationalstaatlichem Recht und unterliege deshalb keiner Ausschreibungspflicht. Mit anderen Worten: Weil nach deutschem Recht eine Übertragung der Abwasserbeseitigung von einem öffentlichen Träger auf den anderen zulässig war, ist eine Ausschreibung nach Europarecht gar nicht gefordert.
Dabei spielt es auch nach Auffassung des Bundeswirtschaftsministeriums grundsätzlich keine Rolle, dass der Lippeverband neben den Städten und Gemeinden auch private Mitglieder aus Gewerbe, Industrie und Bergbau hat. Denn diese halten keine „Anteile“ am Verband, der als Non-Profit-Institution am Gemeinwohl orientiert ist und keine Gewinne erzielt.
Quelle: DWA

(nach oben)

Kaisheim: Baustart wohl im Herbst

Auch alternative Angebote möglich. Vier Kaisheimer Räte lehnen das geplante Konzept ab. Finanzierung wohl über Beiträge
Der Bau der gemeinsamen Kläranlage der Gemeinden Kaisheim und Buchdorf soll heuer im September oder Oktober starten. Gut ein Jahr später – im Herbst 2012 – soll die Anlage laufen. Diesen Zeitplan nannte ein Vertreter des mit der Planung und Ausschreibung beauftragten Ingenieurbüros Resch (Weißenburg) im Kaisheimer Marktgemeinderat. Thomas Hitz sagte, es sei mit Baukosten von rund 3,5 Millionen Euro zu rechnen. 62 Prozent der Summe wird Kaisheim tragen, 38 Prozent Buchdorf.
Die Kosten werden – wie allgemein üblich – auf die angeschlossenen Grundstückseigentümer umgelegt. Noch ist in der Marktgemeinde nicht entschieden, ob dies über höhere Gebühren …mehr:
http://www.augsburger-allgemeine.de/donauwoerth/Klaeranlage-Baustart-wohl-im-Herbst-id14429686.html

(nach oben)

Rees-Haffen: Lange Leitung fürs Abwasser

Das alte Klärwerk in Haffen wird bald stillgelegt. Das Abwasser soll später auf die andere Rheinseite nach Hönnepel gepumpt werden. Jetzt werden die Rohre dafür verlegt. Kalkarer Bürger profitieren von der Maßnahme.
Wie eine lange Schlange liegt entlang des Doelenweges bis hin zur Rauhen Straße ein etwa 250 Millimeter dicker Schlauch aus Hartkunststoff. An manchen Stellen mit Erde bedeckt, an anderen „kriecht“ er aus der Erde heraus.
Es handelt sich um eine Druckrohrleitung, die von der Kläranlage Rees-Haffen bis zum Anschlusspunkt an der Rauhen Straße verlegt wird. Insgesamt ist dieser Schlauch sechs Kilometer lang. „Nach Fertigstellung der Druckrohrleitung Mitte dieses Jahres wird die Kläranlage in Haffen stillgelegt und das gesamte Abwasser aus den Stadtgebieten Rees und Kalkar in der Zentralkläranlage Kalkar-Hönnepel …mehr:
http://www.rp-online.de/niederrheinnord/kleve/nachrichten/kleve/Lange-Leitung-fuers-Abwasser_aid_965282.html

(nach oben)

Feldberg: Klärwerk wird zu einer Pumpstation

Gemeinderat beschließt Bauantrag und Ausschreibungen für die Kläranlage / Anschluss nach Todtnau erst 2012 möglich.
Die kleine Kläranlage in Feldberg-Ort muss stillgelegt werden und künftig fließt das Abwasser zur Klärung in die Kläranlage nach Todtnau. Für das Problem, dass eine Kläranlage nicht außerbetrieb genommen werden kann und in der nächsten Sekunde die Pumpen das verschmutzte Wasser nach Todtnau befördern können, hat Planer Franz Riede jetzt eine Lösung erarbeitet und diese als Bauantrag dem Gemeinderat am Dienstagabend erläutert. Spätestens am 1. Dezember 2012 sollen alle Arbeiten erledigt sein.
Die Planung für das Millionenprojekt hat sich insofern geändert, dass auf den Bau eines großen Pumphauses verzichtet wird und stattdessen die Technik in die bestehenden Gebäude kommt. Nur so gelingt es, den Anschluss nach Todtnau voranzubringen und gleichzeitig die in Feldberg-Ort anfallenden Abwässer…mehr:

http://www.badische-zeitung.de/feldberg/klaerwerk-wird-zu-einer-pumpstation–43546119.html

(nach oben)

Klärwerk Belgern: Alles noch offen

Belgern (TZ). Noch immer wurde keine Entscheidung getroffen, wer zukünftig das Klärwerk in Belgern betreiben wird. Ursprünglich war geplant, zu Anfang des Jahres einen Betreiber festzulegen.
Doch laut Stadtoberhaupt Harald Thomas kann sich die Suche noch das ganze Jahr hinziehen. Eine europaweite Ausschreibung ist ebenfalls noch nicht erfolgt, da neben einem Betreibermodell kürzlich auch die Wiedereingliederung in den Zweckverband Torgau-Westelbien (ZV) in Betracht gezogen wurde. Kontakte diesbezüglich haben bereits Ende des vergangenen Jahres stattgefunden. Anscheinend konnte aber bisher noch kein Konsens erzielt werden.

„Die Stadt hat uns entsprechende wirtschaftliche Daten zum Klärwerk zugearbeitet, die über die Abwassersituation, den aktuellen technischen Zustand und über notwendige Instandhaltungsaufwendungen Auskunft geben. Eine Auswertung hat diesbezüglich schon stattgefunden. Jedoch besteht seitens des ZV noch reichlich Informationsbedarf, bevor eine mögliche Entscheidung zur Wiedereingliederung erfolgen kann“, so Uwe Fiukowski, Geschäftsführer des westelbischen Zweckverbands gegenüber der TZ. Demnach muss die Stadt Belgern als derzeitiger Betreiber beispielsweise noch eine Schadensklassifizierung des Kanalnetzes einreichen, einen Sanierungsplan erstellen, eine Stellungnahme der unteren Wasserbehörde (kurz UWB) zum Stand der Klärschlammentsorgung einholen und entsprechend ein genehmigtes Konzept vorlegen sowie einen Nachweis bezüglich der Qualifikation des zur Übernahme vorgesehenen Personals erbringen. Zudem muss noch ein Stadtratsbeschluss zur Eingliederung in den Zweckverband Torgau-Westelbien erfolgen. Sobald diese erforderlichen und noch ausstehenden Daten dem ZV vorliegen und eine erneute Analyse erfolgen kann, erst dann sei man in der Lage, eine endgültige Entscheidung zu treffen, so der Geschäftsführer des Zweckverbandes. Mehr:

http://www.torgauerzeitung.com/default.aspx?t=newsdetailmodus(56311)

(nach oben)

ALLENDORF: Mit neuer Kläranlage wird Allendorf/Lda. Geld sparen“

Planer erläutert Funktionsweise und Kosten – Bislang 3,3 Millionen Euro ausgegeben – Zwei Klärbecken mit je 1600 Kubikmetern Fassungsvermögen
Nur wenige Besucher interessierten sich dafür, die fast fertiggestellte neue Kläranlage in Allendorf/Lda. zu besichtigen. Vor etwas mehr als einem Jahr wurde mit dem Bau begonnen. Planer Walter Grohmann und der zuständige Bauleiter Stefan Walter erläuterten die Details.
Das durch die beschlossene Finanzierungsart nicht unumstrittene Bauprojekt befindet sich in den letzten Phasen. Seit rund einem halben Jahr läuft nun das erste Oxidations-Klärbecken mit 1600 Kubikmeter Fassungsvermögen, in dem große Rotoren die Sauerstoffzufuhr für die Mikroorganismen regeln. Mittlerweile ist das zweite Klärbecken, ebenfalls mit 1600 Kubikmeter Fassungsvermögen, fertiggestellt und wird …mehr:
http://www.giessener-anzeiger.de/lokales/kreis-giessen/allendorf-lda/10221411.htm

(nach oben)

Zermatt :Abwasserrezyklierung

Membranbioreaktor in Zermatt

Auf einer Seilbahn-Bergstation im Skigebiet von Zermatt wird Toilettenwasser
in einer Kleinkläranlage mit Membranbioreaktor (MBR) vor Ort
behandelt
und wiederverwendet. Neben 100 % Stickstoff konnten in der
Saison 2005/06 auch 80 % Phosphor aus dem System eliminiert werden; so
konnte die sensible alpine Landschaft vor negativen Einflüssen bewahrt
werden. Dieser Artikel beschreibt die Betriebsresultate, das Schlamm-Management,
die Entfärbung des rezyklierten Abwassers und die langfristige
Behandlung von Belebtschlamm in den schwach belasteten Sommermonaten.
Diese Erfahrungen
und Resultate sind global gesehen von grosser Bedeutung,
werden dabei doch Grundlagen geschaffen, um den Wasserbedarf
für Toilettenabwasser durch Wiederverwendung von beinahe 100 % behandeltem
Abwasser zu reduzieren.

http://www.hunziker-betatech.ch/kfcmsdata/News/GWA_2010_01.pdf

(nach oben)

Jennersdorf: Vision wird Wirklichkeit

MicroTurbine macht´s möglich: 130.000-EW-Anlage wird energieautark betrieben

Grenzen sind da, um überwunden zu werden: Das zeigt der Abwasserverband Jennersdorf im Burgenland eindrucksvoll vor. Die Kläranlage des Verbands ist Teil des grenzüberschreitenden Businessparks Heiligenkreuz, der sich über 85 Hektar sowohl auf österreichischem als auch auf ungarischem Staatsgebiet erstreckt. Rund ein Dutzend Unternehmen haben hier ihren Standort, darunter als Leitbetrieb das weltweit modernste Lyocellfaserwerk von Lenzing Fibers mit rund 190 Mitarbeitern, das direkt an die Kläranlage angrenzt.
Die industrielle Vorreinigung des Zulaufs aus dem Lenzing-Werk beansprucht mit 40.000 EW denn auch knapp ein Drittel der derzeitigen Ausbaugröße der Kläranlage (130.000 EW). Ausgelastet ist die kommunale Anlage zu knapp 70 Prozent; das restliche Drittel dient als Reserve für den Wirtschaftspark, dessen Kapazitäten noch lange nicht erschöpft sind.
Die derzeit geringe Auslastung und die Tatsache, dass das Industrieabwasser viel Stickstoff, aber nur wenig Kohlenstoff enthält, haben Folgen für die Faulung: Die Wärme, die für die Beheizung der beiden Faultürme nötig ist, konnte bisher nicht selbst in der Anlage produziert werden. Das bestehende Blockheizkraftwerk mit einer elektrischen Leistung von 130 kW war nicht kontinuierlich zu betreiben, sondern nur je nach Gasanfall. Wärmeenergie musste deshalb zugekauft werden, was einen wirtschaftlichen Betrieb beider Faultürme nicht zuließ.
Die Verbandsführung dachte daher bereits daran, einen Turm außer Betrieb zu nehmen. Das hätte allerdings neue Probleme bereitet, weil die für die Schlammstabilisierung nötige Ausfaulzeit dann nicht mehr einzuhalten gewesen wäre. „Schlechtere Entwässerungseigenschaften des Schlamms und womöglich auch Geruchsprobleme wären zu befürchten gewesen“, schildert Betriebsleiter Ing. Martin Spirk das Dilemma.
In dieser Situation entschied sich der AWV Jennersdorf für eine zukunftsträchtige Strategie: Das Projekt „Energieautarke Kläranlage“ wurde geboren. Dabei baute man auf erste Versuche mit Cofermentation auf, die bis ins Jahr 2002 zurückreichen. Die zusätzliche Übernahme und Verwertung energiereicher flüssiger Abfälle sollte die Gasproduktion erhöhen und dadurch eine effiziente Strom- und Wärmeversorgung gewährleisten.

Turbinen einfach integrierbar
Bei der Ausschreibung für eine geeignete Technologie überzeugte die von VTA angebotene MicroTurbine – durch ihre vielfach bewährten technischen Innovationen, aber auch durch den Vorteil, dass man sie ohne großen Aufwand in den Anlagenbestand integrieren kann. Anstelle des alten Blockheizkraftwerks arbeitet nun eine Anlage mit zwei Capstone-Turbinen – jede mit einer Leistung von 200 kW – samt Wärmenutzung. Die Turbinen wurden in den bestehenden Räumlichkeiten installiert, die dafür nur geringfügig adaptiert werden mussten.
Damit lässt sich der Strombedarf der Kläranlage von rund 2 Millionen kWh jährlich nun zur Gänze aus eigener Produktion decken, ebenso der gesamte Wärmebedarf. Die Vorteile liegen auf der Hand: bessere Ausnutzung der bestehenden Ressourcen in der Schlamm- und Gaslinie, CO2-Einsparung und nicht zuletzt eine Minimierung der Betriebskosten.

Wärmeüberschuss für Fußboden
Weil die Turbinen im Sommer sogar mehr Wärme liefern als benötigt wird, geht man in Heiligenkreuz nun noch einen innovativen Schritt weiter: Die überschüssige Wärme wird künftig genutzt, um den Lagerbunker für den abgepressten Klärschlamm nach Art einer „Fußbodenheizung“ zu beheizen. Das steigert nochmals den Trocknungseffekt – und senkt die Entsorgungskosten zusätzlich.
Quelle:

http://www.vta.cc/de/laubfrosch_archiv.html?newsid=86

(nach oben)

Bochum: Die Feuerwehr und ein Reptilienfachmann mussten am Sonntagmorgen eine Schlange aus einem Bochumer Klärwerk retten

Feuerwehr rät Bürgern, in derartigen Fällen niemals selbst zur Tat zu schreiten.
In einem Klärwerk im Querenburger Ölbachtal, in der Straße Vor den Teichen, musste am Sonntag ein Reptilienfachmann eine Kornnatter retten. Laut Feuerwehr hatte ein Werksmitarbeiter das knapp ein Meter lange Tier um 7.45 Uhr in der Hebeanlage entdeckt. Der von der Feuerwehr alarmierte Reptilienexperte konnte aber schnell Entwarnung geben: Das Tier war ungiftig. Es habe sich …mehr:

http://www.derwesten.de/staedte/bochum/Feuerwehr-Bochum-rettete-Schlange-aus-Querenburger-Klaerwerk-id4414230.html

(nach oben)

Willmering: Die Gemeinde ist zu 100 Prozent am Kanal

ABSCHLUSS: Zweckverband feiert Beendigung des letzten Bauabschnittes der Abwasserbeseitigung

Für die Gemeinde Willmering
ist es ein Meilenstein in der
Entwicklung, als erste Gemeinde im
Landkreis Cham einen Anschlussgrad
von 100 Prozent bei der Abwasseranlage
erreicht zu haben. Nach dem Abschluss
des letzten Bauabschnittes
„Pfannen/Geigen“ haben sich die Vertreter
des Abwasserzweckverbandes
(AZV) Willmering-Waffenbrunn zu einer
kleinen Feier …mehr:

http://www.wwa-r.bayern.de/aktuelles/doc/pdf_zeitung/be_25_2_2011_die_gemeinde_willmering_ist_zu_100_prozent_am_kanal.pdf

(nach oben)

Wertingen: Eigene Stadtwerke für Wertingen?

Die Stadt Wertingen will eigene Stadtwerke gründen. Das Thema „Eigene Stadtwerke für Wertingen“ kam bei der jüngsten Sitzung des Wertinger Stadtrats zum Debatte.

Am Montag fand eine Sitzung des Wertinger Stadtrats in der Stadthalle statt. Dort überraschte der Kämmerer Matthias Freier seine Zuhörer mit dem Vorschlag Wertinger Stadtwerke zu gründen.
Laut Freier ist diese Idee zur Gründung einer Stadtwerke Wertingen eine Initiative der Verwaltung. Über die verwaltungs-rechtlichen Hintergründe habe man sich auch bereits mit dem Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband beraten.
Vorteile einer eigenen Stadtwerke
Durch eine …mehr:

http://www.b4bschwaben.de/Mittelstand/Regionale-Wirtschaftsnachrichten/Dillingen/arid,59825_puid,1_pageid,14.html

(nach oben)

WAV Panke/Finow: Zweckverband bittet zur Kasse

Bernau (MOZ) Bernau (MOZ) Mindestens 3,65 Euro pro Quadratmeter Grundstücksfläche sollen sogenannte Altanschließer als Anschlussbeitrag für Wasser und Abwasser bezahlen. Das sieht die Satzung des Wasser- und Abwasserverbandes „Panke/Finow“ vor. Beschlossen wurde dies mit dem Wirtschaftsplan für 2011. Abgedeckt werden sollen damit Investitionen des Verbandes, die nach Oktober 1990 getätigt worden sind. Im Gegenzug sieht der Wirtschaftsplan Senkungen der Gebühren für die dezentrale Abwasserentsorgung von 20 Prozent und für die zentrale Abwasserentsorgung von 15 Prozent vor.
Wer schon vor dem 3. Oktober 1990 an ein zentrales Trinkwasser- und/oder Abwassernetz angeschlossen war, sah sich lange Zeit von finanziellen Forderungen der Wasser- und Abwasserverbände verschont. Das ist nun anders geworden. Nach der neuerlichen Rechtssprechung können nun auch die sogenannten Altanschließer für Investitionen, die die Zweckverbände nach 1990 tätigten, zur Kasse gebeten werden.
Der Wasser- und Abwasserverband „Panke/Finow“ (WAV) will von der Möglichkeit…mehr:

http://www.moz.de/lokales/artikel-ansicht/dg/0/1/282749/?print=1&cHash=f8361d1c20286cb777af4548e5e55de4

(nach oben)

Schmalenberg: Tage der alten Kläranlage Schmalenberg sind gezählt

Die Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd hat der Inbetriebnahme des Verbindungssammlers von der Ortsgemeinde Schmalenberg bis zum Anschlussschacht der Ortskanalisation in Heltersberg einschließlich der Pumpstation zugestimmt. Wie Ralf Neumann, Vizepräsident der SGD Süd, mitteilt, können damit die Anlagen ab sofort betrieben werden. Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf rund 1,5 Millionen Euro. Die Maßnahme ist im Förderprogramm des Ministeriums für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz (MUFV) enthalten.
Nach einjähriger Bauzeit wird das Abwasser der Ortsgemeinde Schmalenberg zukünftig in der Gruppenkläranlage Waldfischbach-Burgalben nach dem neuesten Stand der Technik gereinigt. Hierzu wird das Abwasser zunächst von der neuen Pumpstation auf dem Gelände der alten Kläranlage Schmalenberg über eine Druckleitung bis zu einem circa 800 Meter entfernten Hochpunkt gepumpt, von dort läuft es in einer circa 1 Kilometer langen Freispiegelleitung bis zu einer zweiten Pumpstation nahe der Hirschalber Mühle. Hier fördern zwei große Verdrängerpumpen das Abwasser von Schmalenberg über eine weitere rund 1,1 Kilometer lange Druckleitung bis in einen Schacht der Ortskanalisation Heltersberg. Zusammen mit dem Abwasser der Ortsgemeinden Heltersberg und Geiselberg fließt es nun über den bereits in 2004 gebauten Verbindungssammler vorbei am Golfplatzgelände über die Kanalisation von Waldfischbach-Burgalben in die Gruppenkläranlage Waldfischbach-Burgalben.
Die über 40 Jahre alte …mehr:

http://www.sgdsued.rlp.de/icc/Internet/nav/f3c/broker.jsp?uMen=f3c705e6-8f8d-a811-6d16-9bb102700266&uCon=ff650442-b517-9e21-4471-d7b1072e13d6&uTem=aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-000000000042

(nach oben)

Ohm-Seenbach: Abwasserverband investiert weiter in Modernisierungs-MaßnahmenTechnik-Aufrüstung sparte 123000 Euro Stromkosten, Gießener Anzeiger

(kr). Der Abwasserverband Ohm-Seenbach hat in den vergangenen acht Jahren durch technische Umrüstung allein in der Kläranlage Nieder-Ohmen den Jahres-Stromverbrauch von 460 000 auf 300 000 Kilowattstunden gesenkt und damit Stromkosten in Höhe von 123 000 Euro gespart. Darüber informierten gestern die Geschäftsführerin des Verbandes, Sabine Bork, sowie die beiden Bürgermeister aus dem Verbandsgebiet, Matthias Weitzel (Mücke) und Frank Ide (Grünberg).
Im Jahre 2003 war in der Kläranlage ein „Fuzzy-Logic-Regler“ als Steuerelement eingebaut worden. Damit können Systeme auch sinnvoll gesteuert werden, wenn es keine mathematischen Zusammenhang zwischen Ein- und Ausgabegrößen gibt. Der Regler wurde aus Mitteln der Abwasserabgabe finanziert. Sabine Bork berichtete, dass 2010 dieses bewährte Steuerelement noch einmal mit Enerlogic-Technik aufgerüstet worden sei. Der Fachbegriff steht für ein Maximum an Energieeinsparung bei gleichbleibend hoher Prozessqualität. Der Abwasserverband arbeitet in diesem Bereich mit der fränkischen Firma Passavant Intech zusammen. Die Modernisierung habe den „Energiefresser“ der Kläranlage, die Lufteinspeisung, nochmals optimiert.

Quelle: http://www.passavant-intech.de/page/de/page_ID/1/action/24/call/article/site_code/pi/news_part_ID/25/news_ID/19?PHPSESSID=cc5992b9649b4706fd35d020ea8965bd

(nach oben)

Lauterecken: Wasserrechtliche Abnahme der solaren Klärschlammtrocknungsanlage auf der Gruppenkläranlage Lauterecken

Die Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd hat die solare Klärschlammtrocknungsanlage auf der Gruppenkläranlage Lauterecken wasserrechtlich abgenommen. Damit sind die Voraussetzungen für die Inbetriebnahme erfüllt. Dies teilt Ralf Neumann, Vizepräsident der SGD Süd, mit. Durch die Fertigstellung der solaren Klärschlammtrocknungsanlage sind die umfangreichen Erweiterungs- und Sanierungsarbeiten auf der Gruppenkläranlage in Lauterecken, welche bereits im Jahr 1999 begonnen wurden, abgeschlossen.
Zukünftig wird der aus dem Klärprozess entnommene Rohschlamm zunächst dem Faulturm zugeführt. Unter ständiger Umwälzung und Beheizung entsteht durch den Faulprozess das begehrte Faulgas, welches im Blockheizkraftwerk (BHKW) zu Strom umgewandelt wird. Nach erfolgter Ausfaulung des Klärschlammes erfolgt eine kurzfristige Nacheindickung mit anschließender Entwässerung mittels einer Zentrifuge, die den Trockensubstanzgehalt auf 33 Prozent steigert. Um den Wassergehalt des Schlammes weiter zu senken und so Entsorgungskosten zu sparen, wird der vorentwässerte Schlamm zur weiteren Trocknung in die solare Klärschlammtrocknungshalle verbracht. Durch den Treibhauseffekt wird die Verdunstungsrate erhöht und durch die Be- und Entlüftungssteuerung der Halle eine effektive Trocknung des Schlammes gewährleistet.
Mit der Erweiterung des Einzuggebiets durch den geplanten Anschluss der Kläranlagen in Nußbach und Odenbach wird in Zukunft mehr Klärschlamm auf der Anlage mehr:

http://www.sgdsued.rlp.de/icc/Internet/nav/f3c/broker.jsp?uMen=f3c705e6-8f8d-a811-6d16-9bb102700266&uCon=f427e160-93f4-e215-8064-9b2072e13d63&uTem=aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-000000000042

(nach oben)

Gumpenweiler: Abwasser durch zwei

Eine grenzübergreifende Zusammenarbeit in Sachen Abwasser besiegelten dieser Tage die Gemeinden Schnelldorf und Kreßberg.
Mit einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung hat die Gemeinde Schnelldorf den Anschluss des Schmutzwasserkanals von Gumpenweiler an die Abwasseranlage der Gemeinde Kreßberg auf eine rechtliche Grundlage gestellt. Die bayerische Grenzgemeinde verpflichtete sich im Gegenzug dazu, für den Teilort Gumpenweiler eine Kanalisation im Trennsystem einzurichten. Damit wird das Schmutzwasser aus …mehr:

http://www.swp.de/crailsheim/lokales/land/Abwasser-durch-zwei;art5509,849027

(nach oben)

„Obere Dietzhölze“: KLÄRSCHLAMMVERERDUNG

Der Abwasserverband „Obere Dietzhölze“ als Betreiber der Kläranlage Eibelshausen war auf der Suche nach einer optimierten Schlammbehandlung. Das Ziel einer Optimierung war insbesondere eine deutliche Senkung der Betriebs- und Verwertungskosten.

Ein gründlicher Vergleich der am Markt verfügbaren Techniken zeigte, dass Klärschlammvererdung in schilfbepflanzten Beeten Vorteile bietet, die technische Systeme nicht leisten können.

So erzielt dieses naturnahe Verfahren zur Schlammbehandlung bei vergleichbarer Entwässerungsleistung seinen größten Nutzen durch den Abbau organischer Anteile (auch von Schadstoffen) im Schlamm und durch eine hohe Volumenreduktion, so dass nur noch geringe Restmengen zur Verwertung anfallen. Eine Vererdungsanlage kommt außerdem mit sehr wenig Primärenergie aus und reduziert den Betriebsaufwand der Kläranlage für die Schlammentwässerung deutlich.

Weitere Faktoren, die die Entscheidung für die Vererdung leicht machten, sind in erster Linie Betriebsstabilität und Verwertungssicherheit. Hinzu kommen Merkmale wie Umweltverträglichkeit durch Nutzung natürlicher Ressourcen sowie Komfortsteigerung für das Kläranlagenpersonal im Betriebsalltag.

Der passende Lösungsanbieter wurde mit der EKO-PLANT GmbH aus Neu-Eichenberg (Hessen) gefunden, die noch zusätzliche Leistungen wie betriebsbegleitende Betreuung und Beratungsleistungen für die spätere Klärschlammverwertung anbietet.

Das auf die naturnahe Schlammbehandlung spezialisierte Unternehmen hat darüber hinaus eine technisch optimierte Lösung für die Behandlung des Schlammes der Kläranlage Eibelshausen entwickelt, das für den Einsatz auf unserer Anlage und die standörtlichen Bedingungen individuell angepasst wurde.

Das von EKO-PLANT auf der Kläranlage Eibelshausen realisierte innovative Pilotprojekt „Hochleistungsvererdung“ ist eine speziell konzipierte Anaerob-Lösung, die sich insbesondere in der Beschickungstechnik von der konventionellen Klärschlammvererdung unterscheidet.

Statt einer sonst üblichen großflächigen Schlammverteilung durch seitliche Zulaufbauwerke bietet dieses System eine punktgenaue Aufbringungsmöglichkeit des stark eingedickten Schlammes über ein computergesteuertes Beschickungssystem. Dadurch kann im Ergebnis die für die Vererdung benötigte Fläche verringert und zusätzlich die Effizienz des Gesamtsystems gesteigert werden. Erwartet werden dadurch längere Laufzeiten der Anlage bis zur ersten Beräumung, kürzere Trockenphasen und geringere Restmengen gut vererdeten Klärschlamms.

Der Vererdungsvorgang bleibt gleich: Schilf und Mikroorganismen nutzen weiterhin natürliche Ressourcen wie Sonneneinstrahlung und Luftsauerstoff und verändern den Schlamm, der hier als Nahrungsquelle dient.

Entwässerungsleistung und Kompostierungswirkung führen in der Summe zu einer enorm reduzierten Materialmenge. Erwartet wird eine zusätzliche Verringerung der Gesamtrestmenge von mehr als 35 Prozent im Vergleich zu technischen Pressensystemen!

Dieser Vorteil wird sich im Ergebnis sehr günstig auf die Transport- und Entsorgungskosten für die spätere Verwertung des Restmaterials auswirken.. Doch bis zur ersten Verwertung ist noch viel Zeit.

Für uns ist wichtig: Ab sofort wird Geld gespart!

http://www.abwasserverband-obere-dietzhoelze.de/klaerschlammvererdung.php

(nach oben)

Cuxhaven: Optimierte Kläranlage Cuxhaven spart Strom in der Schlammentwässerung – CONTINUFLOC Aufbereitungsanlagen helfen dabei.

Auf einer Kläranlage wie der in Cuxhaven entfallen rund 60% des Strombedarfs auf die biologische Reinigung und Schlammentwässerung. Hier setzte die EWE WASSER GmbH im vergangenen Jahr an und erneuerte unter anderem die Schlammentwässerung, um die Stromkosten zu senken. Den Zuschlag für die FHM-Anlagen im Rahmen der Modernisierung der Schlammentwässerung erhielt Alltech.

Seit Dezember 2010 sind zwei 12000er CONTINUFLOC-Anlagen auf der Kläranlage Cuxhaven in Betrieb.
Die beiden Löse- und Dosierstationen CONTINUFLOC 12000 V7 – 1 VG arbeiten nach dem Zweikammer-Pendelprinzip und entsprechen den CE-Richtlinien, den Vorschriften des VDE und den DIN.
Die Lieferung der Flockungshilfsmittel-Anlagen erfolgte betriebsfertig verkabelt, verrohrt und elektrisch und hydraulisch werksseitig geprüft.
Die Bedienung der Anlagen erfolgt an einem übersichtlichen Fließbild im Touchbetrieb und unterstützt so die Mitarbeiter der Kläranlage bei der Inbetriebnahme und im laufenden Betrieb.
Die Anlagen wurden ausgerüstet für die Auflösung von pulverförmigen Produkten mit automatischer pneumatischer Förderung AIRLIFT sowie für die Verwendung von flüssigen Polymeren. Zum Lieferumfang gehörten auch die Nachverdünnungen und die Möglichkeit der Kommunikation mit dem Leitsystem über Profibus DP.

(nach oben)

Kaisheim: Abwasser kostet über die Hälfte mehr

Nun ist es doch amtlich: Die Bürger in Kaisheim (Kernort) müssen beim Trinkwasser und beim Abwasser ab sofort ein ganzes Stück tiefer in die Tasche greifen. Der Gemeinderat erhöhte für die Kaisheimer und Bergstettener den Tarif für einen Kubikmeter Trinkwasser von 2 auf 2,50 Euro (plus 25 Prozent). Diese Entscheidung fiel einstimmig. Bei der Abwassergebühr sind neben den Kaisheimern auch die Hafenreuter betroffen. Hier werden gleich über 50 Prozent mehr fällig: 2,38 statt bislang 1,52 Euro pro Kubikmeter. Neun Räte waren dafür, drei dagegen.
Vor wenigen Wochen noch hatten die beiden Punkte im Gemeinderat für heftige Debatten …mehr:

http://www.augsburger-allgemeine.de/donauwoerth/Abwasser-kostet-ueber-die-Haelfte-mehr-id9445966.html

(nach oben)

Hude: Kläranlage wird erweitert – OOWV investiert 2,4 Millionen Euro

http://www.weser-kurier.de/Druckansicht/Region/Landkreis+Oldenburg/302775/Huder+Klaeranlage+wird+erweitert.html

(nach oben)

Hergatz: „Zustand hat sich ganz leicht gebessert»

Biologie der Kläranlage in Hergatz kommt langsam in Gang – Protest aus Vorarlberg
«Der Zustand des Patienten hat sich ganz leicht gebessert. Wann sein Zustand stabil ist, können wir aber noch nicht sagen.» So beschreibt Norbert Hillenbrand, Betriebsleiter der Kläranlage in Hergatz, die Situation am gestrigen Montag. Wie berichtet, war in der vergangenen Woche die biologische Stufe des Klärwerks beinahe zum Erliegen gekommen, so dass …mehr:

http://www.all-in.de/nachrichten/allgaeu/weiler/Weiler-lokales-klaeranlage-zustand-gebessert-biologie-hergatz-gang-protest-vorarlberg-stoerung–Zustand-hat-sich-ganz-leicht-gebessert-;art2792,933258

(nach oben)

Hasel-Schönau: Letzte Ausbaustufe

Trotz einer Investition in Höhe von 2,5 Millionen Euro wird sich der Ausbau der zentralen Kläranlage bei Viernau nicht negativ auf Gebühren und Beiträge auswirken, sagt der Betreiber.

– Wie vorgesehen, wird die zentrale Kläranlage des Abwasserzweckverbandes (AZV) „Hasel-Schönau“ in diesem Jahr ausgebaut. Die bestehenden Reinigungsbecken verfügen über eine Kapazität von 7000 Einwohnerwerten. „Dieses Leistungsvermögen ist bereits jetzt zu 100 Prozent ausgelastet“, erklärte Andreas Buda. Deshalb, so der Geschäftsstellenleiter des AZV, wird die Anlage nun auf fast das doppelte Fassungsvermögen erweitert.
Ursprünglich war ein Volumen von 14 000 Einwohnerwerten vorgesehen. Doch die Planung …mehr:

http://www.stz-online.de/nachrichten/regional/schmalkalden/fwstzsmlokal/art2450,1292167

(nach oben)

Haffen: Pipeline soll Klärwerk ersetzen

Die Zukunft des Ferienparks spielt auch eine Rolle beim Abwasser-Management. Über eine neue Rohrleitung von Haffen nach Rees könnte nämlich auch der Park am Reeser Meer angeschlossen werden.

Auch wenn Haffen und Mehr längst zum Stadtgebiet Rees gehören, beim Abwasser sind die beiden Orten bisher noch selbstständig. Denn in Haffen steht noch ein kleines Klärwerk, in dem das Abwasser von rund 3 500 Einwohnern gereinigt wird. Allerdings stehen bei dem Klärwerk erhebliche Investitionen an, um es für die Zukunft fit zu machen. Die so genannte Einleitgenehmigung ist nämlich wegen der Deichsanierung in diesem Bereich bis zum 31. Mai 2009 befristet. Die Bezirksregierung hat bereits mitgeteilt, dass sie die Genehmigung nur unter erheblichen Auflagen verlängern wird. Zudem liegen die Kosten der Kläranlage in Haffen um 20 Prozent über denen der Kläranlage…mehr:

http://www.rp-online.de/niederrheinnord/emmerich/nachrichten/emmerich/Pipeline-soll-Klaerwerk-ersetzen_aid_625609.html

(nach oben)

Friesenheim: Wie kam das Gilft in die Friesenheimer Kläranlage?

Viel hat nicht gefehlt, und in der Schutter hätte es ein katastrophales Fischsterben gegeben. Denn: Giftige Abwässer haben die Friesenheimer Kläranlage beinahe lahm gelegt. Nun ermitteln Ämter und Polizei, wie es dazu kommen konnte.
Nachdem am vergangenen Donnerstag ein noch unbekannter Stoff in die Kläranlage in Schuttern eingeleitet worden ist und die zum Nitritabbau nötigen Bakterienstämme stark geschädigt hat, läuft die Suche nach dem Schuldigen. Wie jetzt klar wurde, lag der Nitritgehalt des in die Schutter ausgeleiteten Wassers am Freitag nur sehr knapp unter …mehr:

http://www.badische-zeitung.de/friesenheim/wie-kam-das-gilft-in-die-friesenheimer-klaeranlage–40995364.html

(nach oben)

Besigheim: Kläranlage wird ausgebaut

Neues Belebungsbecken in Besigheim kostet rund 2,2 Millionen Euro
Seit Mitte Januar wird bei der Kläranlage in Besigheim mit einem Bagger gearbeitet. Er schafft die Voraussetzungen für ein zweites Belebungsbecken, das bis zum Dezember dort entstehen soll.

Eigentlich sollten die Bauarbeiten für das neue Belebungsbecken in Besigheim bereits im Oktober des vergangenen Jahres beginnen. Im Juli 2010 hatte der Gemeinderat die örtliche Firma Karl Köhler mit den Rohbauarbeiten beauftragt. „Es gab Probleme wegen des beantragten Bausystems“, berichtete indes der stellvertretende Stadtbaumeister Stefan Maier gestern. Das Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) habe erst einmal Bedenken gegen das beabsichtigte Vorhaben geäußert, da das neue Bauwerk relativ nah am Neckarfluss liege.

„Die Schifffahrtsbehörde befürchtete negative Einflüsse auf den Hochwasserschutzdamm“, erläuterte …mehr:
http://www.bietigheimerzeitung.de/bz1/news/stadt_kreis_artikel.php?artikel=5498705

(nach oben)

Bad Zwestener: bekommen Geld zurück – Abwasser war falsch berechnet

Zu viel bezahlt haben die Bad Zwestener für Wasser und Abwasser im vergangenen und in diesem Jahr. Nun können sie sich über eine Rückzahlung freuen. Denn künftig sollen sie nicht mehr 4,85 Euro für das Abwasser bezahlen.

Wie hoch die neuen Gebühren sein werden, wollte Bürgermeister Michael Köhler auf Anfrage der HNA noch nicht sagen. Die Gebührenwelle in Bewegung gesetzt hatte die SPD-Fraktion während der Gemeindevertretersitzung. Der Blick auf die Gebühren habe ergeben, dass neben den Betriebskosten, der Abwasserabgabe, den kalkulatorischen Abschreibungen und kalkulatorischen Zinsen für das vergangene und dieses Jahr auch noch Zinsen der Darlehen für die Abwasserbeseitigung eingeflossen seien. Das könne nicht sein, vermutete Fraktionssprecher Robert Koch. Deshalb wollte er geklärt wissen, ob diese Kalkulation auf rechtlich sicheren Füßen stehe.
Es sei richtig, dass bei der Kalkulation der Gebühren ein Fehler gemacht worden sei, erklärte Bürgermeister Köhler auf Anfrage. Das hätten Nachfragen beim Rechnungsprüfungsamt ergeben. Sein Vorschlag lautet deshalb: Die 2100 Haushalte der Kurgemeinde erhalten das zu viel gezahlt Geld für das erste Quartal dieses Jahres und das gesamte vergangene Jahr zurück. Über die Höhe …mehr:

http://m.hna.de/nachrichten/schwalm-eder-kreis/fritzlar/zwesten-zahlt-gemeinde-geld-abwasser-falsch-berechnet-1133075.html

(nach oben)

Allendorf: „Mit neuer Kläranlage wird Allendorf/Lda. Geld sparen“

http://www.giessener-anzeiger.de/lokales/kreis-giessen/allendorf-lda/10221411.htm

(nach oben)

Konstanz: Sauber und wirtschaftlich: Abwasser heizt Konstanzer Neubaugebiet

Wenn das Badewasser abgelassen oder die Waschmaschine leer gepumpt ist, dann hat das Wasser normalerweise ausgedient. Doch im Abwasser steckt noch jede Menge Energie. Es kann als Wärmequelle genutzt werden. Diese bisher brach liegende Energie machen sich die Stadtwerke Konstanz zu Nutze: In einem Neubaugebiet in Konstanz werden sie in ein bis zwei Jahren zahlreiche Wohnungen und Gewerberäume heizen. Damit sind sie eines der ersten Unternehmen in der Region, das die Abwasserwärme in diesem Ausmaß einsetzt. In der Gesamtanlage können im Vergleich zu einer konventionellen Energieversorgung pro Jahr etwa 196 Tonnen CO2 vermieden werden. Aufgrund seiner besonderen Energieeffizienz und seines Beitrags zum Klimaschutz fördert das baden-württembergische Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr dieses Projekt. mehr:

http://www.bodensee-woche.de/sauber-und-wirtschaftlich-abwasser-heizt-konstanzer-neubaugebiet-35082/

(nach oben)

Maroldsweisach: Millionenschwere Erneuerung der Kläranlage

Gemeinde geht Planungen an und hofft auf Sparpotenzial durch ein zwischengeschaltetes Planungsbüro
Es macht sich durch den Abfluss davon, und weg ist es. Kaum jemand verschwendet einen Gedanken an den Aufwand, der hinter dem Entsorgen von Abwasser steckt. Es sei denn, er oder sie besitzt ein Grundstück und muss Beiträge zahlen. Oder gehört zu den kommunalen Verantwortungsträgern, für die das Thema immer wieder auf den Tisch, respektive auf die Tagesordnung kommt.
Ein leidiges Thema, vor allem wegen der meist hohen Kosten für etwas, von dem Otto Normalbürger so wenig mitbekommt. Der Gemeinderat des Marktes Maroldsweisach wird sich in seiner Sitzung am Montag mit dem Thema Abwasser befassen. Hinter dem Punkt „Abwicklung und Finanzierung öffentlicher Bauvorhaben“ verbirgt sich die anstehende Erneuerung der Kläranlage im Kernort.
Mit ihren 35 Jahren ist die Kläranlage in Maroldsweisach „nicht mehr so leistungsfähig“, wie es Geschäftsleiter Werner Thein formuliert.
Ein Großprojekt
Und aufgrund der behördlichen Vorgaben besteht innerhalb der nächsten zwei Jahre Handlungsbedarf, und es muss eine Planung erstellt werden. Zusätzlich zur Erneuerung der Anlage steht eine Mischwasserbehandlung an.
Auch wenn die Kosten derzeit noch nicht feststehen – ein Großprojekt wird es allemal. Bürgermeister Wilhelm Schneider schätzt die Investition ganz grob auf etwa 2,2 Millionen. Dabei kann …mehr:

http://www.mainpost.de/regional/hassberge/Millionenschwere-Erneuerung-der-Klaeranlage;art1726,5949778

(nach oben)

Northeim: Das Abwasser wird um 2,5 Prozent teurer

Die Abwassergebühren in Northeim steigen leicht. Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am Dienstagabend einstimmig beschlossen, die Gebühren für Schmutzwasser um sechs Cent auf 2,46 Euro anzuheben.
Das entspricht einer Steigerung von 2,5 Prozent. Die Regenwassergebühr bleibt unverändert. Sie beträgt 0,33 Euro pro Quadratmeter versiegelte Fläche. Gleichzeitig stimmte der Stadtrat dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Abwasser (EBA) zu.
Er umfasst unter anderem Investitionen in Höhe von 2,6 Millionen Euro, mehr:

http://www.hna.de/nachrichten/landkreis-northeim/northeim/abwasser-wird-prozent-teurer-1048229.html

(nach oben)

Obere Leiblach: Schwere Störung im Klärwerk

Biologische Stufe in Hergatz kaputt
In der Kläranlage des Abwasserverbands Obere Leiblach (AOL) in Hergatz ist es zu einer schweren Störung gekommen. Bereits am Wochenende ist die biologische Klärstufe fast zum Erliegen gekommen. Das heißt, die für die Abwasserreinigung notwendigen Bakterien sind beinahe restlos abgestorben.
Verschiedene Versuche, die Biologie wiederzubeleben, brachten bislang nicht den gewünschten Erfolg. Die Aufzeichnungen des Klärwerks belegen schon seit Mitte vergangener Woche deutlich erhöhte PH-Werte in den eingeleiteten Abwässern. Laut AOL ist die Biologie am Samstag gekippt. Seither kann das Abwasser des AOL, in dem die Westallgäuer Gemeinden Heimenkirch, Hergatz und Opfenbach Mitglieder sind, nur noch mechanisch gereinigt werden. Es fließt vom Klärwerk Hergatz in die Leiblach, welche in den Bodensee …mehr:

http://www.all-in.de/nachrichten/allgaeu/rundschau/Rundschau-facebook-rundschau-klaeranlage-schwere-stoerung-klaerwerk-biologische-stufe-hergatz-kaputt-abwasser-Schwere-Stoerung-im-Klaerwerk;art2757,932149

(nach oben)

AZV Umlachtal: Zeller Klärsystem besteht Abwasser-TÜV

Gutachten bescheinigt Abwasserzweckverband C fast optimale Auslastung
Das Entwässerungssystem der Gemeinde Eberhardzell ist für die Zukunft gerüstet: Das ist das Ergebnis einer aufwendigen Untersuchung, die das Biberacher Ingenieurbüro Wasser-Müller im Auftrag des Abwasserzweckverbands Umlachtal vorgenommen hat.
„Das ist doch mal ein rentierliches Gutachten“, freute sich der Eberhardzeller Bürgermeister Hans-Georg Maier in der Sitzung des Abwasserzweckverbands Umlachtal über das Ergebnis der Untersuchung. Für die nächsten 20 Jahren müssen am Entwässerungssystem der Verbandskläralage Eberhardzell, an das auch die Bad Wurzacher Teilorte Eckmannsried und Unterschwarzach angeschlossen sind, keine größeren baulichen Veränderungen vorgenommen werden. So bleiben …mehr:

http://www.schwaebische.de/region/biberach-ulm/bad-schussenried/rund-um-bad-schussenried_artikel,-Zeller-Klaersystem-besteht-Abwasser-TUeV-_arid,5014816.html

(nach oben)

Schmedehausen: Bakterien mit Atemnot

Die Teichkläranlage in Schmedehausen hat ein Problem – und das vor allem im Winter. Wenn bei Frost eine Eisschicht das Wasser bedeckt, wird der Sauerstoffaustausch über die Wasseroberfläche empfindlich gestört. Den Sauerstoff brauchen aber die Bakterien, die biologisch die Schadstoffe im Abwasser abbauen sollen. „Kommt weniger Sauerstoff bei ihnen an, können die Mikroorganismen ihre Arbeit nur noch unvollkommen verrichten, und die sonst übliche Wasserqualität am Ablauf wird nicht mehr erreicht,“ sagt Dietmar Beinker, beim Bau- und Entsorgungsbetrieb zuständig für die Entwässerungs- und Kanalplanung.

Und Abwassermeister Josef Averbeck ergänzt: „Die Teichkläranlage in Schmedehausen, die 1985 als Pilotprojekt des Landes in Betrieb ging, ist nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik. So werden Stickstoff und Phosphat nur zum Teil aus dem Abwasser entfernt, mehr:

http://www.bbv-net.de/lokales/kreis_steinfurt/greven/1476510_Bakterien_mit_Atemnot.html

(nach oben)

Scher-Lauchert: Abwasser fließt nach Veringendorf

Gemeinderat Hettingen entscheidet sich für den Abwasserzweckverband Scher-Lauchert
Die Würfel sind gefallen: Das Hettinger Abwasser wird talabwärts in die Kläranlage nach Veringendorf fließen. Bisher gab es nur eine Absichtserklärung, weil die Variante, an der Gammertinger Kläranlage anzuschließen, noch durchgerechnet werden musste. Das Regierungspräsidium bezuschusst grundsätzlich nur die wirtschaftlichste Variante, erklärte Bürgermeister Uwe Bühler. Das Sigmaringer Ingenieurbüro Kovacic hatte den Auftrag bekommen, drei Varianten zu untersuchen und zu vergleichen.
Die teuerste Variante führt über das Fehlatal nach Neufra und dann runter nach Gammertingen. Sie ist technisch gesehen die Schwierigste, weil eine große Höhendifferenz überwunden werden muss. Dies treibt die Baukosten immens…

(nach oben)

Rottleberode: Abwasserpreis sinkt weiter

Das dürfte die Rottleberöder gewaltig freuen: Sie bezahlen jetzt nur noch 1,40 statt 1,60 Euro je Kubikmeter Abwasser, hinzu kommt die monatliche Grundgebühr von 7,06 Euro je Haushalt. Das bedeutet für eine dreiköpfige Familie mit einem Pro-Kopf-Verbrauch von 33 Kubikmetern 233 Euro fürs Abwasser und eine Ersparnis von 20 Euro im Jahr. Das ist im Kreis mit Abstand der niedrigste und landesweit einer der günstigsten Abwasserpreise.
Im Gegensatz zu den meisten Orten im Landkreis gehört Rottleberode keinem Abwasserzweckverband an. Stattdessen wurde ein Eigenbetrieb gegründet, der sich um die Abwasserentsorgung kümmert – und das offensichtlich mit Erfolg. Mehr:

http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1294645913751

(nach oben)

Rees: Den Weg freigespült

Die Abwässer von Haffen und Mehr werden ab Jahresmitte in Kalkar-Hönnepel geklärt, das betrifft 2000 Haushalte.
Das Klärwerk in Haffen, das derzeit noch die Abwässer der 3500 Einwohner von Haffen und Mehr reinigt, ist in die Jahre gekommen. „Eine Sanierung wäre sehr teuer gekommen“, weiß Heinz Arntz, Betriebsleiter des Abwasserbehandlungsverbands Kalkar-Rees. Preiswerter ist es, die 220 000 Kubikmeter Abwasser aus den beiden Reeser Ortsteilen zentral in Kalkar-Hönnepel aufbereiten zu lassen.
Um dies möglich zu machen, wird derzeit eine sechs Kilometer lange Druckleitung zwischen der Kläranlage in Haffen und der Rauhen Straße in Rees eingebaut.
Ein Drittel der Leitung
ist schon verlegt…mehr:

http://www.derwesten.de/staedte/rees/Den-Weg-freigespuelt-id4282755.html

(nach oben)

Obere Leiblach: Klärwerk: „Wollten nichts verheimlichen“

Nach dem Störfall im Klärwerk Hergatz (D) dauern die Untersuchungen des Gewässerzustandes der Leiblach an, die Lage entspannt sich aber. Markus Reichart vom Abwasserverband Obere Leiblach sagt, man habe Vorarlberg nichts verheimlichen versuchtKein Fischsterben und normaler pH-Wert
Die Lage an und in der Leiblach entspannt sich. Das bestätigen sowohl das Vorarlberger Umweltinstitut als auch der für das Klärwerk zuständige Abwasserverband Obere Leiblach.

So sei etwa der pH-Wert der Leiblach …mehr:
http://vorarlberg.orf.at/stories/498872/

(nach oben)

Weißenfels: Überschreitungen

BUND stellt Aussagen der Firma Tönnies bezüglich deren überhöhter Einleitungen in die Kläranlage richtig – Statt 2 zugegebener sind allein 31 Überschreitungen in 2010 registriert – Keine Genehmigungen für Außenanlagen der Zerlegehalle sowie weitere belegte Auflagenverstöße des Konzerns – BUND sieht Zuverlässigkeit von Tönnies weiterhin in Frage gestellt!

Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND, LSA) erachtet es als notwendig, die vom Schlachtkonzern als Reaktion auf die hiesige Pressemitteilung vom 18.01.2010 gemachten öffentlichen Aussagen richtig zu stellen. Tönnies gibt lediglich zu, dass in 2010 an nur 2 Schlachttagen die zulässige Einleitmenge in die Weißenfelser Kläranlage um 0,8 bzw. 1,9 % überschritten wurde. Gemäß dem Tagebuch des Betriebsführers, die Stadtwerke Weißenfels, überschritt die Firma Tönnies aber allein in 2010 mindestens 31-mal die täglich zulässige Zulaufhöchstmenge, wobei dieses nach hiesiger Kenntnis besonders häufig in den Monaten Juni, Juli und September erfolgte. Im Einzelfall wurden mehr als 200 Kubikmeter über den Höchstwert eingeleitet. Das sind Überschreitungen um bis ca. 11% am Tag. Der BUND bietet interessierten Pressevertretern an, diese Unterlagen bei Bedarf einzusehen. Es ist ebenfalls Fakt, dass Anfang November auch der Verschmutzungsgrad nachweislich zu hoch war und vertraglich festgelegte Einleitwerte, insbesondere für den Chemischen und Biochemischen Sauerstoffbedarf…mehr:

http://www.pro-weissenfels.de/index.php?entry_id=73

(nach oben)

Wesel: Spurensuche in der Kläranlage

Der Klärschlammreport ließ bei den Stadtwerken aufhorchen. Schadstoffbelastungen drohten Entsorgungskosten und damit auch Abwassergebühren in die Höhe zu treiben. Verursachersuche hat Erfolg und ist tägliches Geschäft.
Wer in seinem Betrieb mit bestimmten Schadstoffen hantiert, muss sie noch auf dem Firmengelände vom normalen Abwasser abtrennen. So weit die Theorie. Wie der Klärschlammreport im Aufsichtsrat der Stadtwerke Wesel jetzt deutlich machte, gelingt dies in der Praxis nicht immer so sauber, wie es sein sollte (RP berichtete). Schwermetalle und AOX (adsorbierbare organisch gebundene Halogene) im Klärschlamm erreichten in diesem Jahr bedenkliche Werte. Das macht die Entsorgung teuer und eine aufwendige Spurensuche nötig. Wie der …mehr:

http://www.rp-online.de/niederrheinnord/wesel/nachrichten/wesel/Spurensuche-in-der-Klaeranlage_aid_941807.html

(nach oben)

Weißenfels: Fortgesetzte schwere Einleitwertüberschreitungen durch Weißenfelser Kläranlage in die Saale

– Kontrollwerte bis zu 24-fach höher als erlaubt – Der Bund für Umwelt und Naturschutz Sachsen-Anhalt (BUND) erstattet Strafanzeige – Weitere Millionenstrafe für Weißenfels

Bei behördlichen Kontrollen in den Monaten November und Dezember 2010 wurden erneut erhebliche Überschreitungen der Überwachungswerte durch die Kläranlage Weißenfels festgestellt. Diese bestätigen, dass weit über den zulässigen Grenzwerten verschmutztes Abwasser in das empfindliche Ökosystem der Saale fortgesetzt eingeleitet wird. Dabei wurden die Werte für Stickstoff, Phosphor sowie für den Chemischen- und Biochemischen Sauerstoffbedarf (CSB und BSB) erheblich überschritten. Der Chemische Sauerstoffbedarf, welcher als Summenparameter zur Quantifizierung der Belastung von Abwasser mit organischen Stoffen dient, erreichte dabei das 24-fache des zulässigen Grenzwertes!
Somit wird auch für 2010 ein weiterer Abwasserabgabestrafbescheid von hier geschätzten 4 bis 5 Millionen Euro auf die Stadt Weißenfels zukommen, wenn nicht endlich der oder die Verursacher …mehr:

http://www.pro-weissenfels.de/index.php?entry_id=72

(nach oben)

Prag: Großtender zur Kläranlage wird neu aufgerollt

Stadt will Ausschreibung aufheben oder überarbeiten

Prag – Seit mehreren Jahren wird das millionenschwere Projekt zu Umbau und Erweiterung der zentralen Abwasserkläranlage Prags zwischen der EU-Kommission und Tschechien verhandelt. Eine erste Phase (geschätzter Wert etwa 252 Mio. Euro) ist im September 2010 vom Magistrat ausgeschrieben worden trotz ungewisser Finanzierung.

Unter Berufung auf ein Rechtsgutachten hat der neue Oberbürgermeister Bohuslav Svoboda den laufenden Tender aber Anfang Januar 2011 als fehlerhaft bezeichnet.

Mit 2010 ist für die Tschechische Republik die Frist zur Erfüllung der EU-Richtlinie zur Behandlung des kommunalen Abwassers (91/271/EWG) abgelaufen. Diese zusätzliche Zeit hatte sich das Land bei seinem EU-Beitritt ausgehandelt, um Städte und Gemeinden mit mehr als 2.000 Einwohnern an die Kanalisation anzuschließen und Kläranlagen mit einer bestimmten Reinigungsleistung einzusetzen. Der größte Teil der 630 betroffenen Kommunen hat es geschafft, das Ziel zu erreichen oder wenigstens mit dem Bau von Kanalisationsprojekten und Kläranlagen bis Ende 2010 zu beginnen. Doch bleiben nach Angaben des Umweltministeriums etwa ein Dutzend ungelöster Fälle. Das Schwergewicht darunter ist die zentrale Kläranlage Prags auf der Kaiserinsel in der Moldau gelegen. Die bestehende Anlage ist für die Metropole mit ihren 1,2 Mio. Einwohnern nicht ausgelegt, was zu einer erhöhten Stickstoffkonzentration ihrer Abwässer führt. Eine Ausnahmegenehmigung für die ungenügende Abwasserqualität hat die Stadt noch einmal bis 2016 verlängert. Bis dahin soll die Anlage derart umgebaut und erweitert worden sein, dass sie die EU-Auflagen erfüllt.

Die wegen ihrer Dimension sowohl im Tschechischen Informationssystem über öffentliche Beschaffungen (www.isvzus.cz) als auch in der Ted-Datenbank der EU (http://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do) bekannt gegebene Ausschreibung gibt den geschätzten Wert mit 6.227,96 Mio. Tschechischen Kronen an (Kc; rund 252,0 Mio. Euro; Wechselkurs am 6.1.11: 1 Euro = 24,710 Kc). Es geht um die erste Phase, den Bau einer Wasseraufbereitungslinie, ausgeschrieben als Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen. Explizit erwähnt wird, dass das Projekt mit Unterstützung von EU-Fördermitteln aus dem Operationellen Programm Umwelt umgesetzt werden soll. Die Verhandlungen mit der EU Kommission laufen schon seit der ersten Förderperiode (2004 bis 2006). Grünes Licht hat es bisher für dieses Großvorhaben aber noch nicht gegeben.

Brüssel stößt sich vor allem an den langfristigen Verträgen zwischen der Stadt Prag und dem Betreiber, der zum Veolia-Konzern gehörenden Gesellschaft Prager Wasserwerke und Kanalisation (PVK). Diese laufen bis 2028, was den Wettbewerbsregeln der EU zuwiderläuft. Erst kurz vor Weihnachten 2010 erklärte sich Veolia einverstanden, die zentrale Prager Kläranlage aus dem Vertrag zwischen Betreiber und Stadt herauszunehmen. Ihr Betrieb müsste dann neu ausgeschrieben werden. Pressemeldungen zufolge gilt das gesamte Abwasserreinigungs-Projekt als überdimensioniert. Zusammen mit Umbau- und Erweiterung der Kläranlage sowie einer Klärschlammaufbereitungsanlage wird es auf 19,8 Mrd. Kc (800 Mio. Euro) geschätzt.

Anfang Januar 2011 hat der neue Oberbürgermeister Bohuslav Svoboda den Tender als fehlerhaft bezeichnet. Er war kurz vor den Kommunalwahlen im Oktober 2010 noch von der früheren Stadtverwaltung ausgeschrieben worden. Bis zum 22.1.2011 soll die Entscheidung fallen, wie weiter verfahren werden soll, ob die Ausschreibung gänzlich storniert oder überarbeitet wird. Die ursprünglich am 9.12.10 ablaufende Abgabefrist für die Angebote war bereits unerwartet auf den 28.1.11 verlängert worden. In die Schlagzeilen gekommen war das Kläranlagen-Projekt im Dezember zudem durch eine Affäre, bei der es um mutmaßliche Korruption im Umweltministerium ging. In ihrem Verlauf trat Umweltminister Pavel Drobil zurück, durchlebte die regierende Dreiparteienkoalition vor Weihnachten ihre erste große Krise.

Da es der Hauptstadt nicht gelungen ist, ihre Abwasserentsorgung fristgerecht wenigstens in Angriff zu nehmen, könnte ihr von Brüssel eine Geldstrafe auferlegt werden. Weitere Projekte der Abwasserwirtschaft sind landesweit in der Umsetzung oder stehen kurz vor dem Start. Noch im Laufe 2010 hat das Umweltministerium mehreren Dutzend Vorhaben Förderungen im Rahmen des Operationellen Programms Umwelt zugesprochen. Bei einigen größeren Projekten wurde Anfang Januar 2011 noch an der Ausschreibungsdokumentation gearbeitet.

Mit baldiger Ausschreibung war im Fall der Stadt Usti nad Orlici zu rechnen, die eine Kläranlage modernisieren und neue Kanalisation legen will. Das städtische Versorgungsunternehmen Tepvos wird rund 890 Mio. Kc (36,0 Mio. Euro) investieren. Davon sind etwa 670 Mio. Kc (23,5 Mio. Euro) Subventionen der EU. Der Zeitplan geht davon aus, dass die Bauarbeiten im Mai 2011 beginnen und das Projekt Ende 2013 abgeschlossen sein wird. Bauarbeiten zu Kanalisation und Wasserwirtschaft sind auch im Gebiet um die Stadt Krivoklat geplant. Die Ausschreibung soll Anfang Juli 2011 erfolgen. Der Gesamtwert des Vorhabens wird in einer Liste des Umweltministeriums mit fast 940,0 Mio. Kc (38 Mio. Euro) angegeben. Die Bauarbeiten könnten …mehr:

http://www.tschechien-online.org/news/17752-grosstender-prager-klaranlage-wird-neu-aufgerolltgrosstender-prager-klaranlage-wird-neu-aufgerollt/

(nach oben)

Moosburg: Wie Äpfel und Birnen“

Abwassergebühren: Meinelt ärgern Vergleiche mit anderen Kommunen

Die Abwassergebühren in Moosburg sind zu hoch, bis zu dreimal höher als in den Nachbarkommunen – das führen die Befürworter des Bürgerbegehrens „Mehr Gerechtigkeit bei den Abwasser-Hausanschlüssen“ an, wenn sie für Zustimmung beim Entscheid am 23. Januar werben. Die Zahlen, die genannt werden, will Bürgermeisterin Anita Meinelt nicht unkommentiert stehen lassen. „Hier wird mit Unwahrheiten gearbeitet“, sagt sie.

Es werde suggeriert, dass ein „Ja“ beim Bürgerentscheid automatisch zu niedrigeren Abwassergebühren führen würde. „Das ist schlichtweg falsch“, stellt Meinelt fest. Die Vergleichszahlen aus anderen Kommunen, die in einem Flyer der Initiatoren genannt werden, führen ihrer Meinung nach in die Irre. So sei bei einigen Kommunen, die ihre Gebühren gesplittet nach Schmutz- und Regenwasser erheben, nur die Gebühr für das Einleiten von Schmutzwasser angegeben.

Um das zu prüfen hat man im Rathaus am Dienstag die aktuellen Gebühren in zahlreichen anderen Städten und Gemeinden erfragt. Für Wang zum Beispiel ist im Flyer eine Gebühr von 2,37 Euro pro Kubikmeter genannt. Das sei aber nur der Preis für Schmutzwasser, so Meinelt. Insgesamt seien 2,69 Euro fällig. In Moosburg, wo noch nicht gesplittet wird, sind es 2,89 Euro pro Kubikmeter. Eine Stadt wie Moosburg sei allerdings nicht mit ländlichen Kommunen vergleichbar. „Das ist wie Äpfel und Birnen“, findet die Bürgermeisterin.

Mehr dazu in der Moosburger Zeitung vom 6. Januar.
http://www.idowa.de/vilsbiburger-zeitung/container/container/con/818560.html

(nach oben)

Mönchweiler: Behörde droht mit Verschluss

Die Landwirte der Tannenhöfe verstehen die Ablehnung der Klärung über Klärteiche nicht und sträuben sich gegen den Anschluss ans Kanalnetz.
Seit mehr als 20 Jahren beschäftigt ein Thema die Gemüter in der Gemeinde: eine befriedigende Abwasserkonzeption für die Tannenhöfe. Die Genehmigungen der Kleinkläranlagen der vier landwirtschaftlichen Anwesen waren befristet und sind abgelaufen.Da die Drei-Kammer-Gruben nicht dem heutigen Stand der Abwasserreinigungstechnik entsprechen, ist eine Verlängerung der Genehmigungsdauer nicht mehr zu erreichen. Für die Gemeinde galt es nun, eine wirtschaftlich vertretbare Lösung für alle Beteiligten zu finden.
Man suchte und fand – scheinbar – einen Konsens: Die Tannenhöfe sollen über eine Druckleitung an das Kanalnetz der Gemeinde angeschlossen werden. Der verbleibende Kostenanteil für die vier betroffenen Hofstellen wird auf jeweils 10 000 Euro pauschaliert – zuzüglich der individuellen Abwasserbeiträge laut Satzung. Die Gemeinde würde die Unterhaltungslast für die Druckleitung ab Pumpenschacht bei den einzelnen Gehöften bis zur Einleitungsstelle beim Sportplatz übernehmen. Für die Unterhaltung und die Betriebskosten der Zuleitung vom Haus zum Pumpenschacht, des Pumpenschachtes und der Pumpen bei den Gehöften wären die Anlieger zuständig.
Dieser Lösung würde das zuständige Wasserwirtschaftsamt zustimmen. Die betroffenen Landwirte strebten zunächst an, die vorhandenen Kleinkläranlagen um eine weitere Reinigungsstufe in Form eines Klärteiches oder eines Schilfbeetes zu ergänzen. Dies hätte Investitionskosten von 10 000 bis 15 000 Euro je Gehöft verursacht. Für die Anwohner wären auch weiterhin keine Abwassergebühren angefallen.
Wegen der teilweisen Lage innerhalb des Wasserschutzgebietes II wird diese Variante vom Wasserwirtschaftsamt jedoch verworfen. Genehmigungsfähig wäre hingegen die Umrüstung der Kleinkläranlagen in geschlossene Gruben mit regelmäßiger Abfuhr. Diese Lösung würde jedoch neben den Investitionskosten sehr hohe laufende Kosten verursachen. Bei Fremdabfuhr fielen rund elf Euro pro Kubikmeter an. Deshalb wurde diese Variante auch von den Landwirten verworfen.
Bei der jüngsten Gemeinderatssitzung stand Fachgebietsleiter Martin Fetscher vom Amt für Boden- und Gewässerschutz bereit für die zahlreichen Fragen der Gemeinderäte. Ein Brief von einem Landwirt hatte die Räte aufgeschreckt, an ein abschließendes Votum war plötzlich nicht mehr zu denken. Man wolle erst genau wissen, „welche Paragraphen zur Ablehnung der Klärteiche geführt haben“, so Gemeinderat Peter Kaiser. Im übrigen sei zu fragen. „ob die Entscheidung des Wasserwirtschaftsamts auch vor Gericht stand hält“, fragte Gemeinderat Willi Storz. Schließlich hätte ein Teil der Landwirte einen Rechtsanwalt mit der „Wahrung ihrer Interessen“ beauftragt.
Fetscher kündigte an, dass das Wasserwirtschaftsamt nicht mehr länger zuwarten werde: „Wir haben die bestehende Situation …mehr:

http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.moenchweiler-behoerde-droht-mit-verschluss.fb409681-670a-49fc-986d-07f78814f96b.html

(nach oben)

Mönchweiler: Alternativen der Abwasserentsorgung

Vorspann
Klärteich: Diese Alternative bevorzugen die betroffenen Landwirte. Die vorhandenen Kleinkläranlagen würden um eine zusätzliche Reinigungsstufe ergänzt. Pro Gehöft würde diese Variante Kosten in Höhe von rund 10 000 bis 15 000 Euro verursachen. Darüber hinaus fallen so zwar auch zukünftig keine Abwassergebühren an, es wären aber weiterhin eine Kleineinleiterabgabe und die Wartungskosten der Anlage zu bezahlen. Wegen der Lage der betroffenen Flurstücke in der Zone zwei des Wasserschutzgebietes wird diese Variante vom Wasserwirtschaftsamt nicht genehmigt.
Geschlossene Gruben: Genehmigungsfähig wäre die Umrüstung der Kleinkläranlagen in geschlossenen Gruben mit regelmäßiger Abfuhr des Abwassers durch die Landwirte oder die Gemeinde und die zentrale Einleitung an einer Übergabestation in das Kanalnetz („Rollender Kanal“). Hierzu müssten jedoch weitere Behälter gebaut werden. Neben den Investitionskosten von rund 10 000 Euro würde insbesondere die Abfuhr (bei Fremdabfuhr etwa elf Euro pro Kubikmeter) extrem hohe Kosten verursachen. Diese Variante ist deshalb nicht praktikabel und wird von allen Seiten abgelehnt.
Anschluss an das Kanalnetz: Diese Variante war zunächst als viel zu teuer verworfen worden, scheint nun aber die einzig praktikable zu sein. Die Gesamtkosten der Kanalverlegung bis …mehr:

http://www.suedkurier.de/region/schwarzwald-baar-heuberg/moenchweiler/Alternativen-der-Abwasserentsorgung;art372526,4675628

(nach oben)

AZV Unteres Leinetal : Delitzsch muss raus

Ohne eigenes Verschulden ist Delitzsch durch die Eingemeindung von
Poßdorf und Spröda in den Abwasserzweckverband Unteres Leinetal
hineingeraten, der wirtschaftlich katastrophal geführt wurde und nun
mit ca. 5 Mio. Euro hochverschuldet ist.
Naheliegend wäre eine regionale Zusammenarbeit mit einem anderen
Abwasserzweckverband. Die hat es mit Bad Düben auch gegeben, aber
den Dübenern reicht es jetzt – weitere Zusammenarbeit wird es nicht
geben, auch nicht mit Delitzsch oder Eilenburg.
Jahrelang hat der Verbandsvorsitzende Tiefensee tatenlos hingenommen,
dass der Verband gegen die Wand fährt. Jetzt ist sie da – die Wand.
Rücktrittsforderungen widerstand Tiefensee mit Rückendeckung seiner
CDU-Parteifreunde, obwohl dringend der Weg für eine Neuausrichtung
des Verbandes frei gemacht werden müsste; dann wäre vielleicht auch
wieder Zusammenarbeit möglich. Stattdessen aber setzt der Verband
auf eine europaweite Ausschreibung der Betriebsführung. Was dies
letztlich für die Gebührenzahler in den Gemeinden bedeutet ist ungewiss,
aber man kann es sich an den Fingern abzählen, wenn man die
Schulden mal durch die Zahl der betroffenen Einwohner dividiert.
Warum eigentlich äußert sich Herr Tiefensee niemals öffentlich zur Lage
seines AZV, zu den jetzt erfolgenden drastischen Gebührenerhöhungen
oder zu der Rücktrittsforderung des Löbnitzer Gemeinderates Wittig?
Als Delitzscher Stadtrat sehe ich derzeit keine Hoffnung. Der Verband
ist …mehr:

http://www.delitzsch-spd.de/index.php?nr=5058&menu=1

(nach oben)

Hamburg: Energieeinsatz auf den Hamburger Kläranlagen

Wer sich für den Energieeinsatz auf den Hamburger Klärwerken und für deren Kohlendioxidemissionen interessiert, findet zahlreiche Daten und Hintergrundinformationen in der sechs Seiten umfassenden Drucksache 19/7877 der Hamburger Bürgerschaft, mit der der Hamburger Senat auf die schriftliche Kleine Anfrage „Weniger CO2 und Energie durch verbesserte Abwassertechnik“ eines SPD-Abgeordneten in der Bürgerschaft antwortet.

www.buergerschaft-hh.de/parldok

(nach oben)

WVS: „Die Leute können rechnen“

Der Forderungskatalog der Bürgerinitiative gegen überhöhte Kommunal- abgaben stand im Mittelpunkt des Gesprächs zwischen Bürgern und WVS-Werkleitung.
Bad Salzungen – Zehn Punkte hat der Forderungskatalog der Bürgerinitiative gegen überhöhte Kommunalabgaben Bad Salzungen und Umgebung (BI). Darunter sind solche wie die sofortige Abschaffung der Abwasserbeiträge, die Überarbeitung der Gebührenstruktur von Wasser- und Abwassergebühren, die Reduzierung der Investitionen sowie der Schuldenabbau. Auch fordert die BI die Namen der Verantwortlichen, die für die Investitionen beim WVS in den 90er Jahren verantwortlich waren.
Ein Jahr lang hatte die Bürgerinitiative um diesen Gesprächstermin gerungen. WVS-Verbandsvorsitzender und Kreisstadt-Bürgermeister Klaus Bohl (Freie Wähler) hatte zwar immer Gesprächsbereitschaft signalisiert, aber darauf bestanden, dass die Forderungen vor dem Gespräch mit der BI zuerst im Verbraucherbeirat diskutiert werden. Nachdem das abgearbeitet war, kam es nun am Dienstagabend nach einem Jahr zu dem Gespräch zwischen WVS-Werkleitung, dem Verbraucherbeirat und Mitgliedern der Bürgerinitiative. Von den geladenen Landtagsabgeordneten hatte nur Frank Kuschel (Linke) den Weg nach Leimbach ins “ Weiße Roß“ gefunden.
Nur rund 20 Bürger verfolgten das Gespräch. Der Versuch den ganzen Fragenkatalog abzuarbeiten, scheiterte. Grund war einfach die zu knapp bemessene Zeit. BI-Vorsitzender Gundolf Troppa brach nach fast dreistündiger Debatte die Veranstaltung ab. Man vereinbarte jedoch für Anfang April den Fortsetzungstermin. Er soll dann in Bad Salzungen stattfinden, um Bürgermeister Bohl entgegenzukommen, der als Verbandsvorsitzender des WVS nur Termine in Bad Salzungen wahrnehmen will und am Dienstag eindeutig klarstellte, dass dieser Termin in Leimbach für ihn nur eine Ausnahme sein kann.

Abwasserbeiträge
Eine der wichtigsten Forderungen der Bürgerinitiative ist die Abschaffung der Abwasserbeiträge. „Aus Sicht des Verbandes ist eine solche Forderung nicht durchsetzbar“, sagte Verbandsvorsitzender Klaus Bohl unumwunden. Werkleiter Heiko Pagel unterlegte das mit Zahlen. Lege man die Zahlen von 2010 zugrunde, würde eine Abschaffung der Beiträge im Abwasserbereich eine horrende Steigerung der Gebühren zur Folge haben. Betragen die Gebühren zurzeit im Abwasser 2,26 Euro pro Kubikmeter (ohne Grundgebühr), so würden sie sich auf knapp fünf Euro pro Kubikmeter erhöhen.
Aus Sicht des Verbandes sei wichtig, so Pagel, dass die Regelungen bei Wasser, wo die Beiträge abgeschafft wurden und das Land Zinsbeihilfen zahlt, beibehalten werden und auch im Abwasser die Privilegierungstatbestände erhalten bleiben. Ein Bürger wollte wissen, warum dann viele Verbände, darunter auch die Stadt Erfurt, bis heute keine Beiträge erheben. Udo Schilling, Mitglied des WVS-Werksausschusses und Bürgermeister der Moorgrund-Gemeinde, verwies auf die rechtlichen Grundlagen und die unterschiedlichen Bedingungen der einzelnen Verbände. Rechtlich sei klar, dass Abwasserbeiträge zur Finanzierung der Investitionen im Abwasser erhoben werden müssen. Dass 47 Verbände das bisher nicht tun, liege daran, „dass sie noch nicht so weit sind, die Kläranlage beispielsweise noch nicht fertig ist“. Als Beispiel nannte Schilling die Gemeinde Marksuhl. Wenn die Kläranlage dort einmal fertig sei, müsse auch diese Gemeinde Abwasserbeiträge erheben.
Selbst das Mitglied des Landtages Frank Kuschel (Linke) sagte, dass eine völlige Abschaffung der Abwasserbeiträge im Verbandsgebiet des WVS nicht möglich sein werde. Der WVS Bad Salzungen habe sehr ungünstige Bedingungen. Die einzige größere Stadt sei Bad Salzungen mit knapp 16 000 Einwohnern. Die restlichen 59 000 Abnehmer kommen vom flachen Land. Viele Verbände hätten wenigstens die Hälfte der Verbraucher in großen Ballungszentren konzentriert. Allerdings, so Kuschel, sollte im Verband über eine Reduzierung der Beiträge nachgedacht werden. Nur noch 14 Aufgabenträger hätten eine Abwasserbeitrag von über drei Euro pro Quadratmeter Fläche. Wenn man diesen Beitrag beispielsweise um zwei Euro reduziere, ergebe sich eine Steigerung der Gebühren von 23 bis 28 Cent pro Kubikmeter Abwasser

Grundlagen falsch
Gundolf Troppa, Vorsitzender der Bürgerinitiative gegen überhöhte Kommunalabgaben Bad Salzungen und Umgebung (BI) und auch BI-Mitglied Jürgen Adler machten noch einmal auf die für sie falschen Grundlagen der Beitragsberechnung aufmerksam. Die Menschen verstünden nicht, was Abwasserbeiträge mit der Grundstücksfläche und der Geschosshöhe zu tun haben. Das produziere Ungerechtigkeit. Denn die Oma, die allein im Haus lebe, müsse bei gleicher Grundstücksgröße für ihr kleines Häuschen genauso viel Beitrag zahlen wie die fünfköpfige Familie.
Heftig gestritten wurde erneut über Sinn und Unsinn zentraler Kläranlagen. Hans-Gerd Oetzel und Wolfgang Held aus Unterbreizbach stellten erneut die Kläranlage in Unterbreizbach in Frage und wollten wissen, wieso die Ortsteile Räsa und Pferdsdorf angeschlossen werden müssen. Statt einen Aschehaldesammler mit 2,3 Millionen Euro zu bauen, sollte das Fördergeld den Menschen lieber für Kleinkläranlagen ausgereicht werden. Pagel forderte die Unterbreizbacher auf, endlich die Beschlüsse des eigenen Gemeinderates dazu zu akzeptieren.

Martin Henkel, BI Schweina, warnte davor, immer nur rückwärts zu diskutieren. Die Kläranlagen seien Tatsachen. Nun sollte sich der Verband eine neues Standbein suchen, und die Menschen beim Betreiben und bei der Wartung ihrer Kleinkläranlagen unterstützen. Bohl verwies darauf, dass sich die Bewegung längst umgekehrt habe und Menschen, die vom WVS nicht angeschlossen werden sollen, beispielsweise in Hohleborn oder Wildprechtroda, darum bitten, zentrale Lösungen zu schaffen. „Die Leute können rechnen“, sagte Bohl. Und Schilling ergänzte, dass eine Vollbiologie für den Einzelnen teurer komme, als der Anschluss an die zentrale Kläranlage. Im Wartburgkreis liege der durchschnittliche Beitrag bei knapp 3000 Euro, eine Kleinkläranlage koste aber zwischen 3000 und 5000 Euro plus jährlicher Energie- und Wartungskosten.
Sehr sachlich verlief die Debatte darüber, inwieweit man bei Wasser und Abwasser nicht die Grundgebühr senken und dafür die Leistungsgebühr …mehr:

http://www.freies-wort.de/nachrichten/regional/badsalzungen/fwstzslzlokal/art2446,1328042

(nach oben)

Aßlar: „Erhöhung ist rechtmäßig“

Widerspruchsausschuss des Kreises zum Thema „Abwasser in Aßlar“

Aßlar (gh). Die Vorlage des Wirtschaftsplans der Stadtwerke Aßlar durch Bürgermeister Roland Esch (FWG) hat diesmal eine besondere Note erhalten, denn „die für das Haushaltsjahr 2010 beschlossene und eingeführte Gebührenerhöhung hat – wie wir alle wissen – für großen Wirbel gesorgt.“

Eine Bürgerinitiative habe „zum Kampf“ gegen die Erhöhung aufgerufen und vorgedruckte Widerspruchsschreiben verteilt. Grund war vor allem die fast 70-prozentige Abwasser-Gebührenerhöhung.

Die standardisierten Widersprüche, rund 950, lägen beim Widerspruchsausschuss des Lahn-Dill-Kreises. Und dessen Ausschussvorsitzender habe allen Widerspruchsführer geschrieben, mit den Feststellungen, dass die kostendeckende Gebührenerhöhung rechtlich in Ordnung und auch das gesamte Prozedere rechtmäßig sei. Vor diesem Hintergrund regte er an, Widersprüche zurückzunehmen. Hiervon hätten nach telefonischer Mitteilung des Kreises bereits „Hunderte“ Gebrauch gemacht.

Esch gab einen Vergleich mit Nachbarkommunen. Mit 2,60 Euro pro Kubikmeter seien im Lahn-Dill-Kreis nur Dillenburg (2,19), Haiger (2,50), und Sinn (2,13) billiger als Aßlar.

Kritik gabs am BI-Vorsitzenden Dietmar Zwerenz. So seien mit rechtlich aus Sicht von Fachleuten untauglichen Vordrucken viele Leute dazu animiert worden, ein Rechtsmittel einzulegen, das die Vorstufe eines Klageverfahrens ist. Man habe sie nicht darüber aufgeklärt, was dieses Rechtsmittel bedeute, dass solche Verfahren grundsätzlich Kosten verursachen, die vom Unterliegenden zu tragen seien.

Stadt und Stadtwerke hätten erreicht, Widerspruchsführer gebührenfrei zu stellen, wenn sie nach entsprechender Information ihre Widersprüche zurücknehmen. Wer weitermache, müsse im konkreten Fall klagen. Eine Klagebegründung sei aber nicht …mehr:

http://www.mittelhessen.de/lokales/top_news_aus_regionen/top_news_region_wetzlar_und_giessen/280691_erhoehung_ist_rechtmaessig.html

(nach oben)

Himmelkron: Geistesblitz spart 300 000 Euro

Die Gemeinde Himmelkron wird in der Klärschlammentsorgung einen eigenen Weg gehen: Die Himmelkroner setzen auf solare Klärschlammtrocknung. Ein entsprechendes Konzept wurde von Klärwärter Thomas Opel entwickelt.
Die Klärschlammentsorgung kostet der Gemeinde bisher jährlich 42 000 Euro. Ab 2013 haben Gemeinden nicht mehr die Möglichkeit, getrockneten Klärschlamm auf Feldern auszubringen, dann bleibe nur noch die Möglichkeit, den getrockneten Klärschlamm zu verbrennen, was laut Klärwärter Opel 60 000 Euro kosten würde. Nachdem Klärschlamm zu 96 Prozent aus Wasser bestehe, bemühe man sich, den Klärschlamm zu trocknen.

Abwärme als Trockner
Eine entsprechende Investition hätte jedoch 700 000 Euro verschlungen, so erste Überlegungen. Da kam Opel die Idee, die vorhandene Abwärme der Kläranlage zum Trocknen des Klärschlamm zu nutzen. Sieben entsprechende Versuche brachten Opel der Lösung näher. Zusammen mit der Firma Dry-Tec wurde schließlich eine Möglichkeit gefunden, die eine Trockensubstanz von 65 Prozent ermöglicht. Würde eine Wärmepumpe eingesetzt, könnte dieser Prozentsatz noch gesteigert werden.
Alles in allem spart die Lösung …mehr:

http://www.nordbayerischer-kurier.de/nachrichten/1284815/details_8.htm

(nach oben)

Weissenfels: Umweltschützer zeigen Abwasserverband an

Die Auseinandersetzungen um die Kläranlage Weißenfels haben einen neuen Höhepunkt erreicht.

Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschlands (BUND) hat Strafanzeige gegen den Zweckverband für Abwasserentsorgung Weißenfels (ZAW) als Betreiber erstattet. Hintergrund ist, dass zu stark verschmutztes Wasser in die Saale geleitet wird. Bei den jüngsten Überschreitungen der Grenzwerte Ende 2010 ist laut BUND das 24-fache des Erlaubten erreicht worden. Für den BUND gilt das Tönnies-Fleischwerk als wesentlicher Verursacher, weil es die maximal zulässigen Einleitmengen pro Tag mehrfach übertroffen habe. Weißenfels‘ Oberbürgermeister Robby Risch (parteilos) bestreitet, dass das die Ursache für die Grenzwertüberschreitungen ist. Tönnies sei der einzige Einleiter, den man lückenlos unter Kontrolle habe.
Ob es zu einem Verfahren kommt, ist noch unklar. Staatsanwalt Hans-Jürgen Neufang sagte auf Nachfrage der MZ, dass die Prüfung der Anzeige noch laufe.
Aufgrund der desolaten Kläranlage entsteht nicht nur ein Umweltschaden in der Saale, sondern droht auch ein finanzielles Desaster für …mehr:

http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1295417196470

(nach oben)

Zweckverband Ostharz: entsorgt zukünftig selbst Kleinkläranlagen und abflusslose Abwassersammelgruben

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, der Zweckverband Ostharz übernimmt ab 01.01.2011 die Abfuhr von Kleinkläranlagen– und Sammelgrubeninhalten in allen Orten des Verbandsgebietes in Eigenregie.
– Abfuhr von Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen Entsprechend dem Jahresabfuhrplan erfolgt einmal jährlich die Abfuhr von Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen in festgelegten Zeiträumen für die jeweiligen Orte. Beachten Sie bitte diesbezüglich unsere Bekanntmachungen in der örtlichen Presse. Die Abfuhr erfolgt weiterhin straßenweise! Die betroffenen Kunden erhalten rechtzeitig vor Beginn der Abfuhr ein Informationsschreiben mit konkretem Termin. Kunden, die kein Terminschreiben erhalten haben, sind gemäß §14 der Abwasserentsorgungssatzung (in der Fassung vom 19.03.2008) ebenso verpflichtet, ihre Kleinkläranlagen mindestens einmal jährlich vom Fäkalschlamm entsorgen zu lassen. Die Abfuhr ist in diesem Fall selbständig im entsprechenden Zeitraum ( siehe Jahresabfuhrplan) beim Zweckverband anzumelden.
– Vollbiologische Kleinkläranlagen ( wasserrechtliche Erlaubnis des Landkreises muss erteilt sein) sind nach Bedarf gemäß Wartungsprotokoll zur Abfuhr anzumelden.
– Abfuhr von Schmutzwasser aus abflusslosen Sammelgruben Für die Entleerung von abflusslosen Sammelgruben, die in der Regel mehrmals im Jahr erfolgen muss, empfehlen wir den betroffenen Grundstückseigentümern bzw. deren Beauftragten einen entsprechenden Abfuhrrhythmus mit dem Zweckverband Ostharz zu vereinbaren. Kunden mit bisher bestehenden Daueraufträgen bzw. die einen Dauerauftrag vereinbaren möchten, bitten wir, sich zwecks Abstimmung der Details mit dem Zweckverband in Verbindung zu setzen

E-Mail: ilmone.ebeling@zweckverband-ostharz.de

(nach oben)

Innsbruck: Sanieren wo andere Urlaub machen – Kanalsanierung in Innsbruck

Die Sanierung des Kanalnetzes in der historischen Innsbrucker Altstadt mit dem „Insituform-Verfahren“ ermöglichte es, knapp 1.750m Kanal DN 250-450 zu sanieren, ohne die Touristenströme aus aller Welt bei der Besichtigung der Sehenswürdigkeiten Innsbrucks spürbar zu beeinträchtigen. Das Lösungswort hierfür: grabenlose Kanalsanierung. Bereits seit 2004 vertrauen die Innsbrucker Kommunalbetriebe (IKB) bei der Modernisierung ihres teilweise über 100 Jahre alten Kanalnetzes neben der klassischen Variante –Neuverlegung in offener Bauweise – auch auf die Sanierung mit innovativen Methoden der grabenlosen Kanalsanierung. Hierbei greifen die IKB immer häufiger auf die Linersanierung als wirtschaftliche Gesamtrenovierungsmaßnahme ganzer Kanalhaltungen zurück. Im Jahr 2008 stand nun, nach einer vorhergegangenen TV-Untersuchung und Zustandsbewertung, die Sanierung des Kanalnetzes im Altstadtbereich Innsbrucks an. Die Innsbrucker Altstadt ist mit ihren historischen Häusern aus dem 15. Jahrhundert ein wahres Schmuckstück, welches jährlich hunderttausende Touristen anzieht. Besonders beliebt ist das Wahrzeichen von Innsbruck, das „Goldene Dachl“: ein mit 2.657 feuervergoldeten Kupferschindeln gedeckter Prunkerker, der im Auftrag des Kaiser Maximilian I. an das bestehende Haus angebaut wurde. Zudem besteht die Altstadt aus einer Vielzahl kleiner Gässchen, die links und rechts von der Hauptstraße, der Herzog-Friedrich-Straße, abzweigen und teilweise nur zu Fuß zu erreichen sind. Unter Berücksichtigung dieser Aspekte (und der ausreichend groß dimensionierten Kanäle) waren sich die Verantwortlichen bei der IKB, Dipl.-Ing. Bernhard Zit und dem zuständigen Ingenieurbüro INGUTIS, Dipl.-Ing. Andreas Beuntner schnell darüber einig, dass hier der Einsatz der grabenlosen Kanalsanierung aufgrund der geringen Beeinträchtigung von Anwohnern, Gewerbe und Tourismus ideal geeignet ist. Zumal sich dadurch auch noch ein großer Teil der Kosten gegenüber der Erneuerung der Kanäle in offener Bauweise einsparen ließ. Den Zuschlag für die Maßnahme und somit den Auftrag zur Sanierung der insgesamt ca. 1.750m Abwasserkanal DN 250-450 erhielt die Fa. Insituform Rohrsanierungstechniken GmbH, Niederlassung München. Das Sanierungsprogramm stellte für die Spezialisten der Fa. Insituform, als Marktführer für grabenlose Kanalsanierung in Deutschland, keine besondere Problematik dar. Wohl aber waren bei diesem Projekt einige Randbedingungen zu beachten, die es von alltäglichen Baustellen abhoben. Spezielle Randbedingungen Dass der Sanierungsbereich innerhalb einer Fußgängerzone liegt, die ab 10:30 Uhr (von 06:00 Uhr bis 10:30 Uhr ist der Lieferverkehr zugelassen) nicht mehr von Fahrzeugen aller Art befahren werden darf, mag zunächst sehr positiv klingen. Die Realität sah aber leider anders aus: Die autofreien Flächen des spärlich vorhandenen Platzangebotes nach 10:30 Uhr waren innerhalb kürzester Zeit von den Ständen und Tischen der anliegenden Geschäfte und Gastwirtschaften blockiert. Und da dies, besonders in den Sommermonaten, eine wichtige Einnahmequelle darstellt, war ein großes Maß an Aufklärungs- und Abstimmungsarbeit notwendig, um die Einschränkungen sowohl für den Gaststätten- als auch für den Baubetrieb so gering als möglich zu halten. In Zusammenarbeit mit dem Obmann der Kaufleute und der Gaststätten sowie der Magistratsabteilung für Straßen- und Verkehrsrecht der Stadt Innsbruck wurde deshalb ein Bauablaufplan erstellt, der die Interessen aller Beteiligten berücksichtigte. Dieser sah auch mehrere Inversionen während der Nacht an den besonders sensiblen Stellen vor. Eine weitere besondere Randbedingung: die große Anzahl an einleitenden Betrieben.

http://www.insituform.de/uploads/tx_nxttcontentadditionalfields/Innsbruck_bi-UmweltBau_1-10_118-119.pdf

(nach oben)

ZEHDENICK: Entwässerungsbetrieb und Technische Uni Cottbus testen Pflanzen für die Klärschlammreinigung

ENTSORGUNG: Kupfergehalt grenzwertig

Das Zehdenicker Abwasser hat einen vergleichsweise hohen Kupfergehalt. Er liegt im Klärschlamm zwar noch unter dem gesetzlich zugelassenen Wert, doch könnte es passieren, dass er diese Marke überschreitet, sagt Stadtwerkechef Uwe Mietrasch. Der Versorger kümmert sich im Auftrag der Stadt um die Geschäfte des Entwässerungsbetriebs.
Wenn der Kupfergehalt im Klärschlamm zu hoch ist, wird es für den Eigenbetrieb Abwasser teuer. Dann kann der Dienstleister die jährlich anfallende Masse nicht mehr zu 100 Prozent an Landwirte abgeben, die ihn als Dünger auf Äckern einsetzen. Die Substanz müsste dann auf anderem Wege entsorgt werden, und das kann teuer werden. Die Kosten dafür würden sich dann auch in den Abwassergebühren widerspiegeln. Deshalb steht der Eigenbetrieb in engem Kontakt mit der Brandenburgischen Technischen Universität (BTU) in Cottbus, um mit Hilfe eines natürlichen und vor allem preiswerten Verfahrens den Kupfergehalt niedrig zu halten.
In einem ersten Versuch mit der BTU wurden verschiedene Pflanzen getestet. Dabei ging es darum zu ermitteln, inwieweit Kupfer aus dem Klärschlamm gezogen werden kann. Diesen Prozess in großem Umfang angewendet, nennt man Phytosanierung oder Phytoremediation. Damit wird die Sanierung von verunreinigten und kontaminierten Böden oder Grundwassers bezeichnet. Bei dem Versuch der BTU haben sich zwei Pflanzen als besonders geeignet herausgestellt. Eine Forschungsarbeit ist dazu entstanden und jetzt kann dieses Verfahren vor Ort in Zehdenick großflächig im Klärschlamm angewendet werden. „Wasserhyazinthe und Schilf sind besonders verheißungsvoll“, sagt Mietrasch. Die Wasserhyazinthe ist keine einheimische Pflanze, sie ist in den Tropen zu Hause. Sie überlebt deshalb keinen Mitteleuropäischen Winter im Freien. Für die Stadt wäre diese Überbrückungszeit kein Problem. Der Schlamm könnte im Winter gepuffert werden und im Frühjahr wieder mit den Pflanzen besetzt werden.
Die Wasserhyazinthe hat noch einen anderen Vorteil. Sie besitzt eine extrem hohe Resistenz gegen hohe Nährstoffgehalte. Das lässt sie einerseits sehr schnell wachsen, andererseits ist sie durch die hohe Nährstoffaufnahme sehr energiereich. Die könnte demnach sehr gut als Biomasse eingesetzt werden und in einer Biogasanlage zur Gewinnung alternativer Energien genutzt werden. Und hier schließt sich wieder ein Thema an, das in Zehdenick derzeit völlig ausgeblendet wird. Noch Mitte vergangenen Jahres sollte ein Projekt der Stadtwerke vorgestellt werden, das sich mit einer Biogasanlage unmittelbar auf dem Gelände der Kläranlage befasst hat. Die Widerstände in der Havelstadt sind aus unterschiedlichen Motiven heraus zu groß, als dass bisher konkreter darüber gesprochen werden konnte. Die Ängste der Anwohner in der Siedlung II sind verständlich. Sie wollen keine Lärm- und Geruchsbelästigung. Ungeachtet dessen ist aber auch nicht über einen Alternativstandort gesprochen worden.
Die Stadtwerke haben jetzt die Absicht, die Pflanze zu finden, die dem Entwässerungsbetrieb am meisten hilft. Die Wasserhyazinthe wäre eine Herausforderung, weil sie in unseren Breiten nicht natürlich vorkommt und viel Biomasse entwickelt. Schilf ist dagegen vor allem als Reinigungspflanze im Abwasserbereich schon bekannt. Hier bleibt zu beobachten, inwieweit Schilf genügend Kupfer aus dem Klärschlamm ziehen kann. (Von Andreas Röhl)

http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11986430/61129/Entwaesserungsbetrieb-und-Technische-Uni-Cottbus-testen-Pflanzen-fuer.html

(nach oben)

Wittstock: Wasser- und Abwasserverband erledigte alle für 2010 geplanten Investitionen

Etwa eine Million Euro im Trinkwasserbereich und eine halbe Million im Abwasserbereich investierte der Wittstocker Wasser- und Abwasserverband (WAV) im vergangenen Jahr. Für 2011 sieht der Plan 700 000 Euro im Trinkwasserbereich und 570 000 Euro für Investitionen der Abwasseranlagen vor.
Während bei Trinkwasser mit 5300 Anschlüssen (Anschlussgrad von 99 %) fast alle Haushalte am Netz sind, liegt der Anschlussgrad beim Abwasser bei 75 %. „Das bleibt auch so“, sagt Verbandsgeschäftsführer Manfred Strüfing. Neue Abwasserkanäle sollen auf absehbare Zeit in keiner weiteren Ortschaft gebaut werden.
Ebenfalls bleiben vorerst die Preise stabil. Sie liegen beim Trinkwasser seit 1997 unverändert bei 1,55 Euro je Kubikmeter plus 5,35 Euro monatliche Grundgebühr. Im Abwasserbereich sind bei Anschluss an die Kanalisation seit einigen Jahren gleichbleibend 3,72 Euro je Kubikmeter zu zahlen (plus 7 Euro monatliche Grundgebühr). Bei mobiler Entsorgung fallen 3,98 Euro je Kubikmeter an (Grundgebühr 2,40 Euro). Vor der Einführung der im Jahr 2006 eingeführten Regel „Wasser gleich Abwasser“ waren für die Grubenleerung mehr als sieben Euro je Kubikmeter zu berappen.
Größte Investition im Trinkwasserbereich war der über zwei Jahre laufende Bau des Wulfersdorfer Wasserwerkes, der vom Land gefördert wurde. Es kostete insgesamt etwa eine Million Euro. Seit 2010 ersetzt es das außer Betrieb genommene alte Wasserwerk. Eigentlich sollte jetzt in diesem Jahr von Wulfersdorf aus Freyenstein beliefert werden, um das dortige alte Wasserwerk nebst Brunnen stillzulegen. Doch wurde der Leitungsbau nach Freyenstein verschoben, da das Land bisher keine Fördermittel freigab. Nach Freyenstein sollen in ferner Zukunft auch Ackerfelde und Niemerlang an den Wulfersdorfer Wasserlieferanten angeschlossen werden. Denn in Wulfersdorf gibt es laut Strüfing „sehr gutes Grundwasser“, mit dem der Verband wenig Aufbereitungsprobleme habe.
Trinkwasserleitungen wurden vor allem zusammen mit Straßenbauarbeiten erneuert. 120 000 Euro kostete die Leitung in Wittstock in der Burgstraße und am Kyritzer Tor bis zur Glinzebrücke. Hier war die archäologische Begleitung laut Strüfing „recht kostenintensiv“. 32 000 Euro waren für die Trinkwasserleitung Am Rosenwinkel zu zahlen und weitere 37 000 Euro Am Rosenplan.
Trinkwasserleitungen wurden in den Gröper Gärten bis zum Rote-Mühle-Weg verlegt (22 000 Euro), wo sich Eigenheimbesitzer bisher über eigene Brunnen versorgt hatten. Anschließend erneuerte die Stadt hier die Straße.
Beim dritten und letzten Bauabschnitt der Landesstraßen in Herzsprung mussten in der Fretzdorfer Straße Trinkwasserleitungen teilweise umverlegt werden, damit sie nicht unter der Straße oder Gehwegen verlaufen. „Im Trinkwasserbereich ist nichts mehr offen, außer einige Rechnungen“, berichtete der Verbandsgeschäftsführer.
Im Abwasserbereich wurde für 100 000 Euro die Kanalisation gleichzeitig zum Straßenbau in der Wittstocker Burgstraße errichtet. Im ersten Bauabschnitt des Rackstädter Weges wurde der Schmutzwasserkanal umverlegt und erneuert bis an die Rheinsberger Straße (80 000 Euro). Der zweite Bauabschnitt bis an den Amselweg wird begonnen, wenn es die Witterung zulässt. Dafür gibt es Fördermittel vom Land.
Für die Schmutzwasserleitung in den Gröper Gärten zahlte der Verband 25 000 Euro.
Anlageteile der Kläranlage wurden im Jahr 2010 für zirka 50 000 Euro erneuert. Etwa die gleiche Summe kam bei der Verbesserung von Pumpwerken und Steuerungstechnik …mehr:

http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11983917/61299/Wittstocker-Wasser-und-Abwasserverband-erledigte-alle-fuer-geplanten.html

(nach oben)

Schmedehausen: Bakterien mit Atemnot

Konsequenz: Der Kreis Steinfurt als Aufsichtsbehörde hat jetzt festgelegt, dass die Anlage in dieser Form nur noch fünf Jahre betrieben werden darf. Sie reinigt das Abwasser von rund 170 Schmedehausener Bürgern sowie das Abwasser der Tankstelle und zweier Toilettenanlagen an Autobahnraststätten. Vom Einlauf gelangt das Abwasser zunächst in ein abgeteiltes Becken, in dem sich der Schlamm absetzt. Dann durchfließt es drei Teiche, in denen Bakterien mit Hilfe von Sauerstoff die Schadstoffe abbauen. Beinker: „Der Sauerstoffaustausch ist bei einer Eisdecke erheblich gestört. Das beeinflusst wiederum negativ die Parameter des gereinigten Abwassers, das über den Ablauf in den Eltingmühlenbach gelangt. Der Gesetzgeber schreibt uns jetzt vor, Maßnahmen zu ergreifen, um die Wasserqualität zu verbessern.“

Was kann die Stadt tun? Josef Averbeck: „Wir können die Kläranlage umbauen, mit der benachbarten Kläranlage für die Siedlung am Franz-Felix-See zusammen- legen ober das komplette Mischwasser aus Schmedehausen zur Grevener Kläranlage pumpen. Letzteres wäre jedoch mit großem Aufwand verbunden, weil große Menge Abwasser anfallen.“

In diesem Jahr startet der Bau- und Entsorgungsbetrieb zunächst einmal eine aufwendige Messreihe von Abwasserwerten. Ein Ingenieurbüro …mehr:

http://www.westfaelische-nachrichten.de/lokales/kreis_steinfurt/greven/1476510_bakterien_mit_atemnot.html

(nach oben)

Pfullingen: Ausschreibung: Abholung, Transport und thermische Verwertung von entwässertem Klärschlamm in Kläranlage Pfullingen

Abholung, Transport und thermische Verwertung von entwässertem Klärschlamm der Kläranlage Pfullingen des Zweckverband Sammelklärwerk Oberes Echaztal mit Entwässerungsgraden zwischen 25 % – 35 % TS, Jahresmenge ca. 2 700 Mg/a Filterkuchen. 2 700 Mg/a Filterkuchen; 5 400 Mg Filterkuchen über die Laufzeit. Mehr:

http://www.bauportal-deutschland.de/oeffentliche_ausschreibung_vobvol_details_Abholung_Transport_und_thermische_
Verwertung_von_entwaessertem_Klaerschlamm_72793_Klaeranlage_Pfulli_308939.html

(nach oben)

Parchim-Lübz: Drehort für „Hammer der Woche“

Am Einlass wurde jeder kontrolliert.
DARGELÜTZ – Vor den Toren der einstigen Kaserne in Dargelütz waren am Donnerstagabend Absperrgitter und Scheinwerfer aufgebaut. Mitarbeiter des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Parchim-Lübz (WAZV) sowie eines privaten Sicherheitsdienstes kontrollierten Personen und Fahrzeuge. „Wir lassen nur Menschen rein, die eine Einladung vorweisen können und etwa 50 Personen, die die Versammlung als Gäste besuchen wollen“, erklärte ein Wachmann. Zusätzlich patrouillierte in unregelmäßigen Abständen ein Streifenwagen der Polizei. „Wir haben diese Maßnahmen getroffen, weil uns Demonstrationen von Bürgerinitiativen angekündigt sind. Schon vor einem Jahr gab es Probleme bei der Verbandsversammlung. Die Kommunalaufsicht und die Bürgermeister verlangten eine Atmosphäre, die ein ordentliches und sicheres Arbeiten ermöglicht“, begründet WAZV-Geschäftsführer Heinz Schünemann diese ungewöhnliche Maßnahme. Auf der Tagesordnung der Beratung des WAZV standen u. a. Beschlüsse zu Trink- und Schmutzwasserbeitragssatzungen, die zuvor auf Druck von Bürgerinitiativen und nach erfolgreichen Klagen vom Oberverwaltungsgericht Greifswald für ungültig erklärt worden sind.

Im Saal hätten durchaus deutlich mehr Besucher Platz gefunden. Für die stimmberechtigten Bürgermeister waren zwei lange Tafeln reserviert. Die eine Tafel blieb fast leer, obwohl fast alle Stimmberechtigten (48 für den Trinkwasserbereich und 42 für den Schutzwasserteil) anwesend waren. „Das ist eine große Sauerei, eigentlich ist die geforderte Öffentlichkeit nicht gegeben“, empörte sich Angelika von Fuchs von der Bürgerinitiative Gallin-Kuppentin. Verbandsvorsteherin Uta Bossow gab zu Beginn Rechtsanwalt Olaf Hünemörder das Wort, der den WAZV-Standpunkt zu den aktuellen Gerichtsurteilen erläuterte. Danach ging es um Satzungspunkte wie die Beitragspflicht für Grundstückseigner im Außenbereich sowie um den Kreis der Beitragspflichtigen. Wolfgang Hilpert von der Arbeitsgruppe Abwasser im Verband berichtete, dass es etliche Kontakte mit anderen Zweckverbänden im Land gab und deren Finanzierungsmodelle studiert wurden. Hilpert bemängelte die relativ späte Urteilsbegründung, die die Arbeit der Arbeitsgruppe behindert habe. Dem stimmte Reinhard Müller, Bürgermeister von Tessenow, zu. Auch er fühle sich nicht ausreichend informiert. Grebbins Bürgermeister Klaus-Dieter Möller kündigte seinen Widerspruch gegen den Beschluss an, da dies seine Einwohner von ihm erwarten würden.

Als Vertreter der Bürgerinitiative sich zu Wort meldeten, spitzte sich die Situation zu. Mehrfach drohte die Verbandsvorsteherin, den Saal räumen zu lassen. „Laut Geschäftsordnung haben Sie kein Recht der Diskussion“, sagte sie. Buh-Rufe und Fußtrampeln folgten. 9. Dezember zu knapp für weitreichende Entscheidungen sei. „Wir wollen mitreden, denn es geht um unser Geld“, war aus dem Publikum zu hören. Mehr:

http://www.zkwal.de/index.phtml?showdata-78&Instanz=148&Datensatz=57&SpecialTop=1

(nach oben)

Northeim: Klärwerk wird aufgerüstet

Die Leistungsfähigkeit der Northeimer Kläranlage am Kalbesbrook soll erhöht werden. Dafür investiert der Eigenbetrieb Abwasser der Stadt mehr als 600 000 Euro. Die letzten Aufträge für die umfangreiche Modernisierung der Anlage in Höhe von fast 180 000 Euro vergab kürzlich der Betriebsausschuss des Eigenbetriebs.
Zur Betriebs-Optimierung des Klärwerks soll im Betriebsgebäude der Anlage in Kürze ein Prozessleitsystem eingebaut werden. Die 113 000 Euro teure Installation übernimmt eine Northeimer Firma. An das Leitsystem sollen über eine so genannte Fernwirkzentrale die Abwasserpumpwerke Hammenstedt, Stöckheim, Rhumestraße, Eschenschlag und Sülbendweg angeschlossen werden. Die übrigen Pumpstationen sollen in den kommenden Jahren in das Leitsystem integriert werden.
Neuer Radlader
Für 66 000 Euro kauft der Eigenbetrieb zudem einen gebrauchten Teleskopradlader. Mit ihm soll künftig der Klärschlamm über fünf Meter nach oben in das Schlammlager des Klärwerks befördert werden. Der Radlader mehr:

http://www.hna.de/nachrichten/landkreis-northeim/northeim/klaerwerk-wird-aufgeruestet-1063309.html

(nach oben)

Meppen: Stadtwerke modernisieren Kläranlage

Die Stadtwerke Meppen erweitern und modernisieren die Kläranlage an der Schützenstraße. Ende November erfolgte der Spatenstich zum Bau eines neuen Nachklärbeckens. Im Zuge der 1 Millionen Euro teuren Baumaßnahme wird auch die Elektrotechnik erneuert.

Die Kläranlage Meppen befindet sich in der Schützenstraße. Hier werden die Abwässer aus der Kernstadt und den Ortsteilen Borken, Hemsen, Hüntel, Helte, Schwefingen, Teglingen, Bokeloh und Apeldorn gereinigt. Anfang der neunziger Jahre wurde die Anlage grundlegend erneuert und auf eine Größe von so genannten 40000 Einwohnerwerten ausgebaut. Dieser Wert umfasst auch die entsprechend umgerechnete Schmutzbelastung durch die Industrie und das Gewerbe.

„Aktuelle Auswertungen haben gezeigt, dass die Zulaufbelastung der Kläranlage Meppen auf rund 44000 Einwohnerwerte gestiegen war“, sagt Projektleiterin Waltraud Aepken von den Meppener Stadtwerken. Auch wenn die geforderten Grenzwerte bis zum heutigen Tage nach kleineren Umbaumaßnahmen und betrieblichen Optimierungen eingehalten werden konnte, sei ein zweites Nachklärbecken jetzt erforderlich. Das neue Becken wird einen Durchmesser von 24 Metern sowie eine Wassertiefe von 4 Metern haben. Es wird als Stahlbetonbehälter erstellt und in den Baugrund eingelassen, so dass die Wasseroberfläche frei sichtbar ist.

Im Nachklärbecken wird das in der Kläranlage gereinigte Wasser-Schlamm-Gemisch beruhigt. Der Schlamm setzt sich am Beckenboden ab und wird zum Teil in den Reinigungsprozess zurückgeführt und zum anderen Teil als Klärschlamm in der Landwirtschaft als Dünger verwertet. Das übrige saubere Wasser wird bei guter Qualität in die Nordradde geleitet. „Das durch die erhöhten Abwassermengen ohnehin notwendige zweite Nachklärbecken stabilisiert die Reinigungsleistung der Kläranlage weiter, entlastet das vorhandene Nachklärbecken und dient als Ausfallreserve bei notwendigen Reparaturen“, erklärt Aepken.
Im Zuge der Maßnahme, die Bestandteil des technischen Gesamtkonzeptes für die Kläranlage ist, wird auch die Elektrotechnik modernisiert. Stadtwerkeleiterin Mechthild Wessels sagt, dass „sämtliche Maßnahmen zu einer höheren Betriebssicherheit und Prozessstabilität und einer noch besseren Wasserqualität führen.“ Bei entsprechender Witterung können die neuen Anlagenteile bis Mitte 2011 in Betrieb genommen werden. Insgesamt investieren die Meppener Stadtwerke in die Kläranlage rund 1 Millionen Euro. Die Europäische Union gewährt einen Zuschuss von 225000 Euro aus dem „EFRE-Programm“.

erstellt am 25.11.2010
Quelle:
http://www.meppen.de/magazin/artikel.php?artikel=526&type=&menuid=28&topmenu=27

(nach oben)

AZV Mariatal: Bank zur Zahlung von Schadensersatz an Abwasserzweckverband verurteilt

Der für das Bankrecht zuständige 9. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Stuttgart hat am 27. Oktober 2010 die Deutsche Bank verurteilt, an einen ihrer Kunden, den oberschwäbischen kommunalen Abwasserzweckverband Mariatal (Ravensburg), Schadensersatz in Höhe von 710 000 Euro zu zahlen. Das Oberlandesgericht hielt die Beratung der Bank für fehlerhaft und verneinte gleichzeitig ein Mitverschulden des Kunden.
Der Zweckverband macht die beklagte Bank für Verluste von 710 000 Euro verantwortlich, die im Zusammenhang mit einem im Sommer 2005 abgeschlossenen Zinssatz-Swap („Swap“ 5 Tausch) entstanden sind. Streitig ist zwischen den Parteien, ob die beklagte Bank vor Abschluss des Vertrages über die Risiken richtig beraten hatte. Der Bankensenat hielt an seiner früheren Entscheidung vom 26. Februar 2010 (Az. 9 U 164/08) zu Swap-Verträgen fest, wonach diese als ein von der Bank konstruiertes Glücksspiel anzusehen seien. Die Bank müsse darüber aufklären, dass sie die Chancen zum Nachteil des Kunden gestaltet habe und dieser nach den anerkannten Wahrscheinlichkeitsmodellen eine höhere Verlustwahrscheinlichkeit habe.
Mit Blick auf den Verband als kommunales Versorgungsunternehmen beanstandete das Oberlandesgericht eine nicht anlegergerechte Beratung der Bank. Die Beklagte habe auch gewusst, dass der kommunale Verband keine riskanten Geldanlagegeschäfte abschließen dürfe. Es habe sich um ein für diesen unzulässiges Spekulationsgeschäft gehandelt. Der Senat verneinte ein Mitverschulden des Verbands. Die Bank sei als Expertin für kommunales Finanzmanagement mit hohem Fachwissen aufgetreten. Sie habe das kommunalrechtliche Spekulationsverbot gerade zum Gegenstand ihrer Beratung für den Kläger gemacht. Der Verband habe ihr daher vertrauen und annehmen dürfen, dass diese Geschäfte zulässig seien.
Das Oberlandesgericht hat die Revision zum Bundesgerichtshof zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung zugelassen.
www.olg-stuttgart.de (Az. 9 U 148/08)

(nach oben)

Löhne: Auftrag der Wirtschaftsbetriebe

Die Wirtschaftsbetriebe Löhne erteilten der ARGE on/off e+a (on/off engineering gmbh und on/off automation gmbh) heute einen Auftrag über die Erneuerung der Fernwirktechnik für das Kanalnetz der Kläranlage Löhne. Die Maßnahme beinhaltet die Modernisierung der Fernwirkebene für das gesamte Kanalnetz inkl. der Umrüstung von insgesamt 46 Fernwirkunterstationen. Dabei werden die bisherigen analogen Telekom-Datenverbindungen auf ADSL- bzw. GPRS-/UMTS-Verbindungen umgestellt und mit der neu zu errichtenden PCS7-Fernwirkzentrale in das bestehende PCS7-Prozessleitsystem der Kläranlage integriert.

Quelle: http://www.onoff-automation.de/Aktuelle-Meldungen.478.0.html?&cHash=f7e1c175ed&tx_ttnews%5Btt_news%5D=121

(nach oben)

OOWV: Huder Kläranlage wird erweitert

Die Kläranlage in Hude wird erweitert. Im Juni soll mit dem Bau eines neuen Beckens mit integrierter Vorklärung begonnen werden. Der Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (OOWV) investiert laut Pressesprecher Lutz Timmermann rund 2,4 Millionen Euro in der Gemeinde Hude. Der größte Teil der Summe – rund 1,9 Millionen Euro – ist für den Ausbau des Klärwerks vorgesehen. Außerdem seien Maßnahmen im Bereich des Kanalnetzes und der Pumpwerke geplant.
„Die Kläranlage Hude ist inzwischen vollständig ausgelastet“, teilte OOWV-Sprecher Timmermann mit. Zur Stabilisierung des Betriebs und auch zur Sicherstellung der weiteren Entwicklung in der Gemeinde sei eine Erweiterung erforderlich.
„Die Kläranlage ist mit ihrer Leistung am Ende“, sagte auch Ralf Huismann, stellvertretender Betriebsleiter der Anlage an der Straße Leckerhörne. Nach Angaben des OOWV sind 4600 Haushalte in Hude, Wüsting und Altmoorhausen an das Klärwerk angeschlossen. Das entspricht laut Huismann 14000 Einwohnergleichwerten. Als Einwohnergleichwert wird die tägliche Abwassermenge bezeichnet, die ein Einwohner verursacht.
Weitere 3000 Einwohnergleichwerte sollen durch den Bau des neuen Beckens hinzukommen, das kleiner dimensionierte Teile der bestehenden Anlage ersetzen soll. Damit soll nach Auskunft des stellvertretenden Betriebsleiters sichergestellt werden, dass die Kapazitäten der Kläranlage ausreichen, wenn in der Gemeinde durch weitere Wohngebiete und neue Betriebe zusätzliches Abwasser anfällt.
Mit den Bauarbeiten soll im Juni begonnen werden. Für den Bau des Beckens werden nach Angaben von Timmermann im Wirtschaftsplan „OOWV Abwasser“, den die Verbandsversammlung gerade genehmigt habe, rund 1,9 Millionen Euro veranschlagt. Der geplante Ausbau werde über die Abwassergebühren finanziert. „Eine Erhöhung der Gebühren steht aber nicht an“, fügte der OOWV-Sprecher hinzu.
Das geplante Kombinationsbecken enthält laut Huismann eine Vorklärung und ein Belebungsbecken. In der Vorklärung …mehr:

http://www.weser-kurier.de/Artikel/Region/Landkreis+Oldenburg/302775/Huder+Klaeranlage+wird+erweitert.html

(nach oben)

Heidenfeld: Röthleiner Rat befürwortet Erweiterung der Kläranlage

Ja zu Fünf-Millionen-Projekt
Nur ein Mitglied war dagegen: Der Röthleiner Gemeinderat hat Ja gesagt zur Erweiterung der Kläranlage in Heidenfeld. Die Finanzierung des Fünf-Millionen-Euro-Projekts ist dagegen noch offen.
Zuvor hatte Schwebheims Bürgermeister Hans Fischer wie gewünscht den Rat über das Projekt des Zweckverbandes „Abwasserbeseitigung Unterer Unkenbach“ informiert, das bereits beschlossen und baurechtlich nicht mehr aufzuhalten sei. Momentan sei die Kläranlage in Heidenfeld für etwa 9000 Nutzer angelegt und gerate bei 11 000 bis 18 000 Einwohner-Gleichwerten (EGW) an den Rand der Belastbarkeit. Angesichts der demografischen Entwicklung strebe man eine Kapazität von 14 000 EGW an, so Fischer.
Möglich seien zwei Varianten: eine klassische aerobe Anlage mit Sauerstoffzufuhr, wie sie bereits in Heidenfeld in Betrieb ist, oder die vom Zweckverband favorisierte anaerobe mit Biogasanlage, die zwar keinen Gewinn erwirtschafte, aber doch eine „schwarze Null“ schreiben könne, da der erzeugte Strom selbst verwertet werden kann.
Verweis auf Nachhaltigkeit
Zudem sei der anaerob aufbereitete Klärschlamm besser verwertbar als der aerobe und die Biogasanlage spare so Energiekosten. Zudem können laut Fischers Präsentation im Faulturm zusätzlich andere organische Abfälle wie zum Beispiel Backabfälle vergoren werden. Ein großer Vorteil der ökologischeren Anlage sei neben dem Aspekt der Nachhaltigkeit auch die mögliche Gliederung in mehrere Bauabschnitte.
Bei einer späteren – momentan aber nicht nötigen – Erweiterung der momentan anvisierten 14 000 Nutzer auf 18 000 fallen dann Mehrkosten von etwa 300 000 Euro an. Das Projekt umfasst den Bau einer neuen Sandfang- und Ölabscheidervorrichtung, einer zweiten Straße und einer „Art Treibhaus“ zur Trocknung des Klärschlamms.
3,6 Millionen Euro kostet die komplette Erweiterung, weitere 1,7 Millionen …mehr:

http://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/Ja-zu-Fuenf-Millionen-Projekt;art763,5892779

(nach oben)

Bovenden: Abwasser wird in Nörten gereinigt

Das Abwasser aus den Ortsteilen, Reyershausen, Billingshausen und Spanbeck soll künftig in der Kläranlage Nörten-Hardenberg gereinigt werden. Einstimmig hat der Bau- und Umweltausschuss des Flecken Bovenden empfohlen, einer entsprechenden Vereinbarung mit dem Flecken Nörten-Hardenberg zuzustimmen. Auch der Rat ist dieser Empfehlung mehrheitlich gefolgt.

In seiner letzten Sitzung in diesem Jahr hat sich auch der Rat des Flecken Nörten-Hardenberg dafür ausgesprochen, eine entsprechende Zweckvereinbarung zu schließen. Laut Beschluss aus dem Nörtener Verwaltungsausschuss kann die Verwaltung die erforderlichen Aufträge vergeben. Im Frühjahr oder Frühsommer sollen die Arbeiten beginnen, sagte Nörtens Kämmerin Astrid Klinkert-Kittel.
Für den Bau der Transportleitung von der Abwasserreinigungsanlage (Ara) Reyershausen bis zum Kanalnetz des Flecken Nörten betragen die Kosten rund 1,2 Millionen Euro. Insgesamt würden jährliche Kosten von rund 204 000 Euro entstehen. Durch die Schließung der Ara Reyershausen ergäben sich jedoch Einsparungen in Höhe von rund 155 000 Euro. Für die Bovender Bürger hat das voraussichtlich eine Gebührenerhöhung von 13 Cent pro Kubikmeter zur Folge.
Allein schon deshalb bevorzuge der Flecken den Anschluss an die Kläranlage in Nörten, machte die Verwaltung deutlich. Die Kosten für die Sanierung der Kläranlage Reyershausen belaufen sich laut Bovender Gemeindeverwaltung auf rund 750 000 Euro. Die jährlichen Abschreibungen und kalkulatorischen Kosten werden mit 67 500 Euro angesetzt, Für die Bürger ergäbe sich bei dieser Variante eine Gebührenanhebung von 16 Cent pro Kubikmeter. Außerdem sei man mit der einmaligen Investition …mehr:

http://www.goettinger-tageblatt.de/Nachrichten/Goettingen/Uebersicht/Bovendens-Abwasser-wird-in-Noerten-gereinigt

(nach oben)

Belgern: Betreibermodell oder Wiedereingliederung

Die Rolandstadt ist nach wie vor auf der Suche nach einem neuen Betreiber für die Kläranlage. Allerdings ist noch nicht klar, ob ein Betreibermodell – wie ursprünglich vorgesehen war – in Betracht gezogen wird oder ob die Wiedereingliederung in den Zweckverband Torgau-Westelbien doch noch zum Tragen kommt. Das gab Bürgermeister Harald Thomas gegenüber der TZ nun bekannt. Ein Vorgespräch mit dem Zweckverband (ZV) hat diesbezüglich schon stattgefunden. „Allerdings besteht jetzt noch seitens des ZV Informationsbedarf, sodass in nächster Zeit einige Gespräche folgen werden“, so Harald Thomas weiter.

Inwiefern dann Preiserhöhungen die Folge seien werden, hänge letztendlich von dieser Entscheidung ab. „Dennoch soll es auch in Zukunft für die Bürger im Entsorgungsgebiet Belgern akzeptable Abwassergebühren geben“, fährt der Bürgermeister fort. So wurde vorerst auch die europaweite Ausschreibung bezüglich eines externen Betreibers auf Eis gelegt. Das beauftragte Planungsbüro hat jedoch Vorbereitungen getroffen, um gegebenenfalls sofort damit beginnen zu können. Laut Stadtoberhaupt ist es dringend notwendig, einen neuen Betreiber für das Klärwerk zu finden, da man die starken Schwankungen bei den Reinigungs- sowie die Probleme mit überhöhten Ablaufwerten endlich in den Griff bekommen will. Daraufhin gab er zu verstehen: „Es ist wichtig, in Notfällen oder in unerwarteten Situationen fachlich kompetente Leute an der Seite zu haben.“ Die Kläranlage Belgern …mehr:

http://www.torgauerzeitung.de/Default.aspx?t=NewsDetailModus(54240)

(nach oben)

Unteres Glantal: Neubau des Verbindungssammlers „Odenbach-Medard“

Anschluss des Odenbachtales an die Gruppenkläranlage Lauterecken
Neustadt an der Weinstraße/Odenbach – Wie Ralf Neumann, Vizepräsident der Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd, mitteilt, wurde dem Abwasserzweckverband „Unteres Glantal“ die Genehmigung zum Neubau des Verbindungssammlers von der Ortsgemeinde Odenbach zur Ortsgemeinde Medard erteilt. Der Bau des Verbindungssammlers ist für den Anschluss des Einzugsgebietes der Kläranlage Odenbach an die Gruppenkläranlage (GKA) Lauterecken notwendig. Der geplante Verbindungssammler hat eine Länge von ca. 3,5 km und verläuft überwiegend im Gleiskörper der Draisinenstrecke, parallel zur B 420.
Zur Zeit werden die Abwässer der Ortsgemeinden Odenbach, Adenbach, Ginsweiler und Reipoltskirchen noch in der alten Tropfkörperkläranlage in Odenbach gereinigt, die 1977 in Betrieb ging. Die Kläranlage entspricht nicht mehr dem Stand der Technik und muss daher stillgelegt werden. Die GKA in Lauterecken ist für den geplanten Anschluss ausreichend groß bemessen. Sie wurde in den neunziger Jahren für 9,5 Millionen DM saniert und auf 32.000 Einwohnerwerte erweitert. Der Anschluss des Odenbachtales wurde schon damals bei der Bemessung berücksichtigt.
Zukünftig sollen alle Abwässer des Odenbachtales in der GKA Lauterecken behandelt werden. Deshalb wird in einem weiteren Schritt die Kläranlage in Nußbach aufgelassen und die Ortsgemeinde über einen neu zu bauenden Verbindungssammler an die Ortsgemeinde Reipoltskirchen angeschlossen. Außerdem ist die Anpassung aller im Einzugsgebiet vorhandenen Regenentlastungsbauwerke an den Stand der Technik notwendig. Insgesamt müssen hierzu circa 540 Kubikmeter an neuem Rückhaltevolumen in der Kanalisation geschaffen werden. Dieses wird durch den Neubau von fünf Regenüberlaufbecken realisiert.
Für die Gesamtmaßnahme „Anschluss des Odenbachtales an die GKA Lauterecken“ inklusive der Verbindungssammler, dem Rückbau der Kläranlagen Odenbach und Nußbach, sowie dem Neubau beziehungsweise der Sanierung der Regenentlastungsanlagen werden circa 3,6 Millionen Euro veranschlagt. Eine Wirtschaftlichkeitsberechnung hatte ergeben, dass der Anschluss des Odenbachtales an die GKA Lauterecken die kostengünstigste Variante darstellt. Die Umsetzung aller Maßnahmen soll bis Ende 2014 abgeschlossen sein. Im Abwasserzweckverband Unteres Glantal sind neben der Verbandsgemeinde Lauterecken noch die Verbandsgemeinden Altenglan und Wolfstein an den Maßnahmen gemäß der anteiligen Einwohnerwerte beteiligt. Die Maßnahmen werden entsprechend der jeweiligen Entgeltsbelastung der Verbandsgemeinden vom Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz mittels zinslosen Darlehen gefördert.
Mit der Durchführung der Gesamtmaßnahmen wird ein großer Beitrag zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie erbracht, deren Ziele unter anderem die Herstellung eines guten ökologischen und chemischen Zustandes der Oberflächengewässer in der EU sind.
Die Maßnahmen sind Bestandteil des Maßnahmeprogramms zur Reduzierung der Stickstoff- und Phosphoreinträge in das Gewässer, und betreffen das Schwerpunktgewässer Glan des Bewirtschaftungsplans Rheinland-Pfalz.

(nach oben)

Breisgauer Bucht – Großkläranlage 30 Jahre Erfolgsgeschichte

Verbandsversammlung billigt Millioneninvestitionen im Forchheimer Wald / Größte Einzelmaßnahme: Modernisierung der elektronischen Einrichtungen.
FORCHHEIM. Die Kläranlage Breisgauer Bucht arbeitet seit 30 Jahren erfolgreich. 5,6 Millionen Euro werden 2011 in die Sanierung und Modernisierung der Anlagen investiert. Die Verbandsversammlung stimmte dem Wirtschaftsplan für das nächste Jahr zu und erhielt Informationen über neueste Studien zur Nutzung der Abwasserwärme.

Zuerst gab es Zahlen: Der Abwasserzweckverband (AZV) Breisgauer Bucht legte die Jahresrechnung 2009 vor und beschloss den Wirtschaftsplan für 2011. Im vergangenen Jahr lagen Einnahmen und Ausgaben bei 18,5 Millionen Euro. Knapp drei Millionen Euro wurden investiert: Rohwassserpumpwerk, Rechengebäude und Belebungsbecken wurden saniert. „Es waren zwölf erfolgreiche Monate“, sagte der Verbandsvorsitzende, Freiburgs Bürgermeister Otto Neideck.

2009 wies eine Besonderheit auf: Mit 36 000 Kubikmetern Abwasser wurde die geringste Menge in der Geschichte des Verbands geklärt. Im Schnitt kommen 43,4 Millionen Kubikmeter pro Jahr in der Anlage an. Gründe: 2009 war sehr trocken, auch machte sich der sinkende Trinkwasserverbrauch bemerkbar.
Der Wirtschaftsplan 2011 sieht Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 15, 8 Millionen Euro vor. 5,6 Millionen Euro werden investiert. Größte Einzelmaßnahme ist die Modernisierung der elektrotechnischen Einrichtungen mit 2,3 Millionen Euro. Die Neuordnung der Prozessleitsysteme wird rund eine Million Euro kosten. Die Sanierung der Fällmittelstation ist mit 1,5 Millionen Euro veranschlagt. Rund rund eine halbe Million Euro ist für die Sanierung verschiedener Abschnitte im Kanalnetz vorgesehen. Finanziert werden die Investitionen über eine Kreditaufnahme, die im Wirtschaftsplan mit 6,4 Millionen Euro veranschlagt ist.

Die Verbandsumlage steigt: Die Mitgliedsgemeinden müssen rund 14 Millionen Euro aufbringen und damit 210 00 Euro mehr als 2010 zahlen. Von 2007 bis 2009 lag die Verbandsumlage konstant bei 13,3 Millionen. 2011 wird sie um zwei Prozent steigen und der Trend geht weiter. Bis 2014 wird die Umlage wegen der vorgesehenen Investitionen zum Erhalt der 30 Jahre alten Anlage auf 15 Millionen Euro steigen. Damit ist die Umlage wieder auf dem Stand von 1998, so die Verbandsspitze. Es gab auch eine gute Nachricht: 2010 wurden zehn Millionen Euro umgeschuldet. Die neuen Darlehen sind mit 3,5 Prozent statt wie bisher mit fünf Prozent verzinst und bringen eine jährliche Entlastung von 150.000 Euro.

Die Verbandsversammlung stimmte Jahresrechnung und Wirtschaftsplan zu. Sie nahm das Ergebnis der Finanzprüfung zur Kenntnis. „Unauffällig“ lautete die Bilanz der Gemeindeprüfungsanstalt für …mehr:

http://www.badische-zeitung.de/kreis-emmendingen/grossklaeranlage-breisgauer-bucht-30-jahre-erfolgsgeschichte–38350998.html

(nach oben)

KLEINES WIESENTAL: Vier Millionen für Wasser/Abwasser

Zuschüsse für Projekte im Kleinen Wiesental werden beantragt.
Bürgermeister Gerd Schönbett sprach im Gemeinderat von knapp vier Millionen Euro, die die Gemeinde Kleines Wiesental in den kommenden Jahren in Maßnahmen für die Abwasserentsorgung sowie der Wasserversorgung ihrer Ortsteile investieren will.
Für zwei Projekte der Abwasserentsorgung sollen dieses Jahr beim Regierungspräsidium noch Zuschüsse beantragt werden. Hierbei handelt es sich um den Bau des Abwassersammlers von Wies nach Tegernau sowie den Ausbau der Ortskanalisation im Ortsteil Demberg. Beim Bau des Sammlers, so Bürgermeister Schönbett, habe man sich für eine Tunnelbohrlösung ohne Pumpwerke entschieden, da es sich hierbei mittelfristig um die günstigere Variante handelt. Auch sei hierbei mit geringeren Folgekosten zu rechnen.
Umsetzen möchte die Gemeinde 2011 auch ihr Wasserversorgungskonzept, …mehr:

http://www.badische-zeitung.de/kleines-wiesental/vier-millionen-fuer-wasser-abwasser

(nach oben)

Mannheim: Klärschlammvergasung eingeweiht

Im Klärwerk der Stadtentwässerung Mannheim ging am 9. November 2010 europaweit eine der ersten Anlagen zur Vergasung von Klärschlamm und Rechengut in Betrieb. Die Anlage hat eine Kapazität von 5000 Tonnen pro Jahr. Nach Fertigstellung von zwei weiteren Ausbaustufen soll das Klärwerk Mannheim, das bereits zu 60 Prozent seinen Energiebedarf durch erneuerbare Energien selbst deckt, diesen Anteil auf weit über 90 Prozent steigern. Nach Umsetzung aller Maßnahmen werde die Reduktion der CO2 -Emissionen pro Jahr circa 40 000 Tonnen betragen, so die Stadt Mannheim in einer Pressemitteilung. Die Anlage wurde in 20-monatiger Bauzeit vom Hersteller Kopf-SynGas GmbH & Ko. KG selbst errichtet und wird zunächst für ein Jahr von ihm betrieben.

Quelle: www.dwa.de

(nach oben)

Holzkirchhausen: Wärmegewinnung auf der Kläranlage

Gerade jetzt, in der kalten Jahreszeit, weiß das Betriebspersonal von Kläranlagen gut geheizte Betriebs- und Sozialräume zu schätzen. Auch die Möglichkeit, nach schmutzigen und kalten Außeneinsätzen eine heiße Dusche nehmen zu können, ist mehr als nur eine hygienische Notwendigkeit. Üblicherweise werden für die Heizung und Warmwasserbereitung auf Kläranlagen handelsübliche Heizungsanlagen und fossile Brennstoffe verwendet. Das erhöht die Betriebsausgaben und den CO2-Ausstoß. Bestenfalls wird, wenn ein Faulturm vorhanden ist, selbst erzeugtes Gas verbrannt oder die Abwärme eines Blockheizkraftwerkes genutzt.
Dabei fließen Tag für Tag völlig unbeachtet große Energiemengen in jede Kläranlage und, nach Durchlauf des Prozesses, auch wieder ungenutzt hinaus. Durch Einsatz von Wärmetauschern und einer Wärmepumpe kann dem Abwasser mehr als genug Energie entnommen werden, um den kompletten Wärmebedarf für Heizung und Warmwasser einer Kläranlage zu decken. Wegen der großen Wassermenge führen schon geringste Temperaturdifferenzen auf der Primärseite zu ausreichenden Vorlauftemperaturen auf der Sekundärseite. Ein solches System hat KUHN im Laufe dieses Jahres auf der modernen SBR-Anlage in Holzkirchhausen installiert und damit die Planung des Büros SAG umgesetzt. Jetzt, im Winter, zeigt es seine Leistungsfähigkeit.
Schon nach Errichtung des Rohbaus wurden Ende 2009 ca. 540 m Soleleitung in den 3 Becken verlegt und dann im Profilbeton eingegossen. Dieses Jahr wurde im Zuge der Ausrüstung der Kläranlage auch die Wärmegewinnung installiert. Hier zeigte sich einmal mehr die Leistungsfähigkeit und Flexibilität von KUHN. Durch unseren Geschäftsbereich ‚Haustechnik‘ hatten wir nicht nur gute Kontakte zu den entsprechenden Lieferanten, hier die renommierte Fa. Stiebel-Eltron, sondern auch alle für die Umsetzung nötigen Fachleute im eigenen Hause. Von der Beratung des Projektleiters über die Auswahl der geeigneten Komponenten bis zur Montage und Inbetriebnahme der gesamten Anlage: die Spezialisten, die sonst Häuser, Schulen und Kasernen mit zukunftsweisender Heiztechnik versorgen, haben hier ihr Können für eine moderne Kläranlage eingesetzt.

http://www.kuhn-gmbh.de/de/aktuelles.html

(nach oben)

Biberach: Gisela Ringwald beerbt Rainer Gutmann

Rückblicke auf ein eher ruhiges Jahr haben die Berichte bei der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbands Kinzig- und Harmersbachtal im Biberacher Rathaus geboten. Verbandsrechner Rainer Gutmann wurde verabschiedet und seine Nachfolgerin Gisela Ringwald vorgestellt.
Vorsitzender Hans Peter Heizmann lobte die „immer sehr angenehme Zusammenarbeit“. Als Nachfolgerin wurde die Haslacher Kämmerin Gisela Ringwald vorgestellt. Die 37-jährige Kämmerin der Stadt Haslach legte als erstes Zahlenwerk die Jahresrechnung 2009 vor und später auch den Haushaltsplan für 2011. Bei einem Volumen von knapp 2,7 Millionen Euro sind nach den kostenintensiven Vorjahren keinerlei Kreditaufnahmen für Investitionen mehr vorgesehen. Nachdem die Verbandskläranlage nun bestens für die Zukunft gerüstet ist, sollen die Schulden bis 2014 um eine runde Million Euro abgebaut werden.
Die praktische Seite erläuterte Betriebsleiter Aldrin Mattes. Die letzten Arbeiten der umfangreichen Sanierung wurden gemacht, und die Umstellung vom alten auf das neue Prozessleitsystem erforderte eine ständige Überwachung und Kontrolle. „Die Koordination der Arbeiten und die Gewährleistung der Sicherheit war für alle Beteiligten eine große Herausforderung“, so Mattes.
Besonders freute sich Vorsitzender Hans Peter Heizmann über die Energiebilanz der Anlage: 82 Prozent des benötigten Stroms werden im eigenen Blockheizkraftwerk erzeugt, wobei bei Überschüssen ein geringer Teil auch ins öffentliche Netz eingespeist wird. Einen detaillierten mehr:

http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.haslach-i-k-gisela-ringwald-beerbt-rainer-gutmann.2e7473c7-52df-4cee-a8b6-b72753ed739b.html

(nach oben)

AZV Südholstein: Baubeginn für neue Biofilter

Biofilter sollen den Gestank stoppen / Investition: 1,2 Millionen Euro / Fertigstellung: März 2011.
Hetlingen. Spätestens im Frühjahr 2011 soll der Ärger über den Gestank vom Klärwerk der Vergangenheit angehören. Der Abwasser-Zweckverband (azv) Südholstein hat jetzt mit dem Bau eines Bio-Wäschers begonnen. 1,2 Millionen Euro wird in das Projekt investiert.
„Wir freuen uns, dass es mit dem Hochbau nun losgeht“, erklärt Verbandsgeschäftsführer Lutz Altenwerth. Damit werde Ende März 2011 eine Anlage in Betrieb gehen, die dem azv und den Hetlinger Bürgern ein hohes Maß an Sicherheit dafür bieten wird, dass das Thema Geruchsbelästigung das Verhältnis zwischen dem Klärwerk und seiner Standortgemeinde nicht mehr belaste.
Zwei Wäscher aus den siebziger Jahren hatten die Techniker des Zweckverbandes als Verursacher des Geruchs ausgemacht, der besonders im sehr heißen Sommer 2009 für reichlich Ärger im Dorf gesorgt hatte. Ursprünglich sollten sie in zwei Arbeitsstufen gegen Biofilter ausgetauscht werden. Doch diese Planungen hat man beim azv noch einmal überarbeitet und in einer Bauphase zusammengefasst.
Biofilter sind bereits mehrere auf dem Klärwerksgelände im Einsatz. Diese Technik leistet gute Dienste. Während Abluftwäscher geruchsintensive Substanzen in Waschflüssigkeiten chemisch binden, säubern bei Biofiltern Mikroorganismen …mehr:

http://www.ln-online.de/artikel/2873053/Baubeginn_f%FCr_neue_Biofilter.htm

(nach oben)

AöW zum Vorschlag für eine EU-Richtlinie über die Konzessionsvergabe

AöW zum Verkauf der Eurawasser: Wasser darf nicht wie ein Wirtschaftsgut behandelt werden!

EU will Kraftwerksbau weitere Steine in den Weg legen

Martin Weyand zum heutigen Versand einer Abmahnung des Bundeskartellamtes an die Berliner Wasserbetriebe:

Neue Forschungen zum Verhalten von Nanopartikeln in Gewässern

BDE: Nicht nur Preise, sondern auch Gebühren sollen im Wassersektor kontrolliert werden

VKU lehnt Kartellrecht für Gebühren ab

VKU zum Referentenentwurf der KWK-G-Novelle

Die AöW-Geschäftsstelle zieht um!

Ein Sandoz II muss verhindert werden!

VSR-Gewässerschutz veröffentlicht Karte zu den Nitratkonzentrationen im Grundwasser

Energieeffizienz ist wirtschaftlich – ZVEI-Tool rechnet es vor

Martin Weyand zu einer Umfrage der Website „Focus Online“ über unterschiedliche Abwassergebühren in Deutschland

Entwurf des Pflanzenschutzgesetzes bietet keinen Schutz von Umwelt und Wasserressourcen

AöW: CCS-Entscheidung des Bundesrates begrüßt und Warnung vor den Gefahren von Fracking

Kommunale Strukturen der Ver- und Entsorgung stärken

Kommunale Wasserversorger arbeiten kosteneffizient

Rekommunalisierung in Paris hat sich gelohnt

DWA und VSB erstellen gemeinsam technische Regeln

Beim Ressourcenschutz regionale Unterschiede beachten

Energiewirtschaft braucht attraktive Investitionsbedingungen beim Umbau der Energienetze

Strukturbedingte Kostenunterschiede führen zu unterschiedlichen Wasserpreisen

Verbände gegen Begrenzung der Wasserentnahme in Deutschland

Veranstaltung „Nutzung der Energiepotenziale in Abwasser“ in Grevesmühlen

Bundesverband Hydrothermale Carbonisierung e.V.: Die Marktführer für Biokohle aus biogenen Reststoffen bündeln ihre Kräfte in einem eigenen Bundesverband

VKU-Leitausschuss Wasser/Abwasser zum aktuellen Grünbuch Vergaberecht

Abwasser aus Pflanzenkläranlagen versickern statt zur Bewässerung zu Verwenden

Messfahrt des VSR-Gewässerschutz belegt extrem hohe Nitratbelastung in der Werse

Energieforschung ist entscheidend für Energiewende

Martin Weyand anlässlich des Beitrags des ARD-Magazins „Plusminus“ zur Trinkwasserqualität

Energiehändlern drohen hohe Eigenkapitalanforderungen aus Brüssel

Fast leerer Edersee: Anrainer-Protest gegen Wasserablass für Lichterfest

Alternatives Wasserforum 2012 in Marseille (FAME 2012)

Sicherheit der Trinkwasserversorgung muss an erster Stelle stehen!

Neuer RSV-Arbeitskreis soll Merkblatt erarbeiten

Stärkere Förderung von Klärgas im Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) – fordert AöW

AöW-Positionspapier: Energiepotenziale in der Wasserwirtschaft nutzen

CCS-Gesetzentwurf: Öffentliche Wasserwirtschaft in Besorgnis

Mit Nachhaltigkeit Wasserproblemen begegnen

Zum Weltwassertag 2011 fordert der BBU und der VSR-Gewässerschutz die Bürger auf das Regenwasser auch in den urbanen Bereichen zu versickern

Grüne Energie aus Deponiegas

VKU: Branchenbild der deutschen Wasserwirtschaft 2011

AöW zum World Water Day

Europäische Kommission zur Energieeffizienz

Plasmabasierte Technologien sollen Abluft und Abwasser reinigen

Konsequenzen für Energieversorgung beachten

Neuer Entwurf des CCS-Gesetzes erlaubt verschmutztes Kohlendioxid in denUntergrund zu injizieren

AöW bestätigt Präsidium

46 Prozent des Strompreises sind Steuern und Abgaben

AöW sieht im Ergebnis des Berliner Volksbegehrens eine Absage an Privatisierung

Votum gegen EU-Richtlinie zu Konzessionen ist richtiges Signal

Hildegard Müller: Das ist ein Rückschritt für eine umweltfreundliche Energieversorgung

Nach mehr als neun Monaten Verhandlungen konnte eine längere Streikphase abgewendet werden

EU-Gipfel unterstreicht hohen Stellenwert der Energiepolitik

Europa muss Priorität auf den Aufbau der Infrastruktur legen

Bundesregierung sendet konstruktives Signal

Hildegard Müller zur Mitteilung der Europäischen Kommission zu Erneuerbaren Energien in der EU

Hildegard Müller zum Sondergutachten des Sachverständigenrates für Umweltfragen:

Klimaschonendes Bio-Erdgas nicht benachteiligen

VKU-Leitausschuss Wasser/Abwasser zum aktuellen Grünbuch Vergaberecht

Rekommunalisierung der Energienetze

Aktuelle Erzeugungszahlen der Stadtwerke in Deutschland

Veranstaltung „Öffentliche Wasserwirtschaft – Grundlage der Gemeinwohlaufgaben“ am 24.02.2011 in Berlin

Zeulenroda: Hohe Verluste bei Abwasser

Westerkappeln: Entlastung beim Abwasser

Tannhausen: Abwasser und Klärschlamm

Oderaue: Bakterien helfen beim Stromsparen

Neu-Isenburg: Gebühren für Abwasser werden erhöht

Moos: Feuchttücher legen Kläranlage lahm

HERBOLZHEIM: Veränderung bei Gebühren

Flammersfeld: Abwasserbeseitigung: 15 Cent mehr pro Kubikmeter

Erfurt: CDU will Abwasser-Beiträge verringern

Eisenberg: Zweckverband 2012 noch ohne Kredit

Burkhardtsdorf: Abwasser aus Burkhardtsdorf fließt jetzt in neue Kläranlage

WOLLERSLEBEN: IST ANGESCHLOSSEN

WARSTEIN: Wasser und Abwasser sollen teurer werden

AZV Südholstein: Preisträger des Malwettbewerbs zu Gast

Landratsamt Schwandorf: Machbarkeitsstudie zur Klärschlammverwertung

Pustertal: Bericht Kanalinspektion Betriebsjahr 2010

Ortenau: Klärschlamm: Ausgeglichene Bilanz

Zum Weltwassertag 2011 fordert der BBU und der VSR-Gewässerschutz die
Bürger auf das Regenwasser auch in den urbanen Bereichen zu versickern