Update-CD DWA-Themen
Ausgabe Mai 2011
Abonnementpreis EUR 250,00 / Abonnementpreis für fördernde DWA-Mitglieder EUR 200,00
Seit 2004 veröffentlichen die DWA-Fachgremien grundlegende Arbeitsergebnisse, deren Inhalt von langfristiger Bedeutung ist, in den DWA-Themen. Erläuternde Abhandlungen über die Grundlagen zum DWA-Regelwerk, zusammenfassende Berichte und richtungweisende Trends in Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall werden ebenso in dieser Reihe publiziert wie technische Spezifikationen, um sie der Fachwelt schnell verfügbar zu machen.
Wenn Sie in ein Abonnement einsteigen möchten, erhalten Sie die CD mit 44 Titeln und mehr als 4.800 Druckseiten zum Preis von EUR 540,- (fördernde DWA-Mitglieder EUR 432,-). Als Bonus sind auch mehr als 90 DWA-Arbeitsberichte auf der CD enthalten. Jährlich erscheint im Mai eine Update-CD mit der kompletten Reihe der DWA-Themen zum Preis von EUR 250,- (fördernde DWA-Mitglieder EUR 200,-). Zwischen den Update-Lieferungen können Abonnenten alle Neuerscheinungen kostenfrei online abrufen. Ein Abonnement ist selbstverständlich auch in gedruckter Form möglich. Wenn Sie die Printausgaben der DWA-Themen abonnieren, werden Ihnen alle Neuerscheinungen unmittelbar nach Fertigstellung im DIN A4-Format mit 10 %igem Preisvorteil zugesandt.
Sichern Sie sich einfach und schnell Ihr Abonnement der DWA-Themen per E-Mail an kundenzentrum@dwa.de.
Dort können Sie auch ein Inhaltsverzeichnis der CD mit allen Titeln anfordern.
Mitvertrieb: DVD „Ökoraum Klärwerk“
Ein Film von Kurt Niedermeier
Dokumentation 40 Minuten, ISBN 978-3-88721-799-0, F. Hirthammer Verlag
Ladenpreis: EUR 49,90 / Sonderpreis bis zum Tag des Wassers am 22. März 2008: EUR 34,50
Tiefe Wunden wurden beim Bau des Klärwerks Kaufbeuren in das Gelände gerissen. Daher wurde versucht, der Natur im Werksgelände optimale Bedingungen zu schaffen, damit sie wieder Fuß fassen kann. In dieser Dokumentation wird über Jahre hinweg verfolgt, wie sich bei bewusster Planung eine spannende Symbiose zwischen Technik und Tier- und Pflanzenwelt entwickelt. Die Betreiber berichten, mit welchen Maßnahmen sie die Artenvielfalt gefördert haben. Heute leben beispielsweise Grünspecht, Falke, Marder und Hasen aber auch Ringelnattern und Blindschleichen auf dem Gelände. Auch die Flora kann man in großer Vielfalt bestaunen. Es sind beeindruckende Aufnahmen entstanden, wie sie in einem Klärwerk nicht zu vermuten sind.
Weitere Informationen und Bestellung:
http://www.dwa.de/news/news-ref.asp?ID=3663
Terminologiedatenbank DIN-TERM
Neu erschienen ist eine Datenbank, die alle Begriffe des deutschen Normenwerks und der IEV- Kapitel enthält. Genormt werden Begriffe mit dem Ziel, dass sie in unterschiedlichen Sprachen immer dasselbe bedeuten. Neben den nationalen DIN- Normen und Entwürfen werden auch EN und ISO-Dokumente erfasst. Die Einträge sind fast alle in 3 Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch.
Die Software Oberfläche ist in Deutsch und in Englisch.
DIN-Terminologiedatenbank
Ausgabe 2007
CD-ROM, Einzelplatzversion: ISBN 978 -3- 410 – 16728 – 0
Erschienen beim Beuth Verlag zum Preis von 528 €
Forum für Hydrologie und Wasserbewirtschaftung Heft 22/2007
Die neue EU-Hochwasserrichtlinie – Wohin geht die Reise beim europäischen Hochwasserschutz?
Beiträge zum Seminar am 19./20. November 2007 in Koblenz Herausgeber: Heribert Nacken
2007, 122 Seiten, 34 Abbildungen, 10 Tabellen, broschiert, DIN A4
ISBN 978-3-940173-44-7
Ladenpreis: EUR 48,00 / Mitglieder der FgHW: EUR 38,40
Preis der digitalen Fassung auf CD-ROM: EUR 29,00 / Mitglieder der FgHW: EUR 23,20
In der von der EU-Kommission im Jahr 2000 eingeführten EU-Wasserrahmenrichtlinie waren die Belange des Hochwassers mit all seinen Auswirklungen und Implikationen nicht integriert. Dieses Manko ist zwischenzeitlich durch die Einführung einer eigenständigen EU-Hochwasserrichtlinie behoben worden, die sich eng an die zeitlichen und organisatorischen Vorgaben der EU-WRRL angliedert und die spezifischen Hochwasseraspekte der Wasserwirtschaft thematisiert. Neu dabei ist speziell der durchgehende Leitgedanke des Hochwasserrisikomanagements. Im vorliegenden Tagungsband wird aufgezeigt, wohin die Reise beim europäischen Hochwasserschutz geht, was Neues auf uns zu kommen wird und welche Aufgaben auf uns warten, aber auch, was bereits in der heutigen Praxis konform zur neuen Richtlinie umgesetzt wurde.
DWA-Fachwörterbuch auf CD-ROM „Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall“ Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
ISBN 978-3-939057-69-7
Ladenpreis: EUR 49,00 / Fördernde DWA-Mitglieder: EUR 39,20
Die Entwicklung in den Fachgebieten Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall hat zur Bildung einer Vielzahl von Fachausdrücken geführt, die einen ganz speziellen Sinn besitzen und die in gewöhnlichen Wörterbüchern entweder überhaupt nicht oder nur vereinzelt aufgefunden werden. Dadurch entstehen häufig Schwierigkeiten beim Studium von Büchern, Zeitschriften, Bedienungsanweisungen und anderer technischer Unterlagen. Mit dem DWA-Fachwörterbuch wird dem Fachübersetzer, dem Ingenieur, Techniker und dem Betriebspersonal, wie auch dem Studierenden und allen übrigen Personen, die sich mit englischsprachiger Fachliteratur beschäftigen müssen, ein Hilfsmittel an die Hand gegeben, das ihnen bei Übersetzungen, Literaturstudium und fachlicher Korrespondenz unentbehrlich sein wird.
Das mit Unterstützung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) im Frühjahr 2007 herausgegebene Fachwörterbuch Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch liegt jetzt auch als digitale Datenbank auf CD-ROM vor. Sie umfasst Begriffe aus der Abwasser- und Abfalltechnik sowie aus dem Bereich Wasserwirtschaft, Umwelt und angrenzender Sachgebiete. Mit rund 7.150 Begriffen enthält das Fachwörterbuch den Wortschatz zur Überwindung von Sprachbarrieren.
Genauso einfach wie die Installation ist auch die Bedienung. Der Benutzer kann über eine Suchmaske einen englischen oder deutschen Fachbegriff eingeben und erhält die entsprechenden Trefferlisten. Nach Anklicken des gewünschten Begriffs wird die Übersetzung angezeigt. Sie kann unmittelbar in die Zwischenablage kopiert und in jede beliebige Windows-Anwendung eingefügt werden.
Weitere Informationen und Bestellung:
http://www.dwa.de/news/news-ref.asp?ID=3556
Wasserwirtschaft in Baden-Württemberg
Das Statistische Landesamt Baden -Württemberg stellt auf einer CD-ROM alle aktuellen Informationen zur
– Wasserversorgung
– Wasserverwendung.
-Abwasserbeseitigung
in den einzelnen Wirtschaftsbereichen und im öffentlichen Sektor zur Verfügung Darüber hinaus findet man Informationen aus den Wassereinzugsgebieten und Gemeindedaten.
Bestellen kann man die CD beim Statistischen Landesamt in Stuttgart.
Weitere Informationen unter www.statistik-bw.de
Br 10-07
Globale Wasserkrise auf UNO-DVD
Mit drastischen Bildern und Filmen wollen die Vereinten Nationen die globale Wasser-und Sanitärkrise in den Köpfen der Menschen tiefer verankern und damit einen Handlungsdruck aufbauen. Die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen hat anlässlich des Tags des Wassers eine interaktive DVD veröffentlicht.
Neben der reinen Information besticht die DVD- vor allem durch seine deutlichen Bilder. So enthält die DVD beispielsweise einen Videofilm, der afrikanische Slumbewohner zeigt, die mangels Sanitärversorgung ihren in Tüten verpackten Kot auf eine Deponie werfen. Durch die Deponie führen undichte Wasserleitungen, bei starkem Regen werden die Fäkalien zurück in die Hütten gespült.
Die DVD enthält insgesamt 27 Video-Clips, interaktive Grafiken und über 200 Abbildungen. Besprochen wurde die DVD von der deutschen Synchronstimme von Nicholas Cage.
Die DVD erhält man gegen Portoerstattung bei der Deutschen Gesellschaft für die Vereinten Nationen, Zimmerstraße 26 / 27 in 10969 Berlin, info@dvgn.de Telefon 030 – 2593750
Niedersachsen legt Umweltbericht 2006 vor
Das niedersächsische Umweltministerium, Referat für Presse-und Öffentlichkeitsarbeit (Archivstraße 2 / 30169 Hannover) hat den Umweltbericht vorgelegt, der unter www.umwelt.niedersachsen.de eingesehen werden kann. Bei Interesse kann auch eine CD-ROM angefordert werden.