Samstag, Oktober 31, 2020
Start Kläranlagen Meldungen aus Österreich

Meldungen aus Österreich

Meldungen 2018 Meldungen 2019
Bild 2pxmal5px.JPG
Oktober 2020
Wien CORONA-PANDEMIE – KLÄRANLAGE HÄLT BETRIEB AUFRECHT 
September 2020
Niederösterreich Abwasser – Winzer in der Kritik 
Kärnten Corona-Forschungsprojekt: In Kärnten werden jetzt Abwasserproben genommen 
Kapfenberg Corona-Forschungsprojekt: Auf Virussuche in der Kläranlage von Kapfenberg 
Juli 2020
Wien MEILENSTEIN FÜR DEN KLIMASCHUTZ IN WIEN 
April 2020
Wien CORONA-PANDEMIE – KLÄRANLAGE HÄLT BETRIEB AUFRECHT 
Wien Kommt es in Wien zu einer Kläranlagen-Katastrophe? 
März 2020
Wien ENDSPURT FÜR DAS ÖKO-KRAFTWERK 
Linz Bei laufendem Betrieb riesigen Kanal erneuert

Wien: CORONA-PANDEMIE – KLÄRANLAGE HÄLT BETRIEB AUFRECHT

Pandemie-Notfallplan in Kraft – Abwasserreinigung für Wien weiterhin gesichert

Die Wiener Kläranlage zählt zur kritischen Infrastruktur, die Abwasserreinigung muss auch in Krisensituationen funktionieren. Aufgrund der Corona-Pandemie hat die ebswien hauptkläranlage ihre entsprechenden Notfallpläne in Kraft gesetzt. Die Mannschaftsstärke vor Ort wurde zur Verhinderung der weiteren Ausbreitung des Coronavirus auf das absolut notwendige Minimum reduziert. Der Hauptprozess – die Reinigung sämtlicher Wiener Abwässer – kann von den Mitarbeitenden vor Ort in enger Abstimmung mit Kolleginnen und Kollegen in Teleworking aufrechterhalten werden. Die Anlage ist weiterhin 24 Stunden täglich in Betrieb.

https://www.ebswien.at/hauptklaeranlage/news/detail/article/corona-pandemie-klaeranlage-haelt-betrieb-aufrecht/

(nach oben)


Niederösterreichisch: Abwasser – Winzer in der Kritik

Betriebe würden zu wenig für Entsorgung in den Kläranlagen zahlen, so der Vorwurf.
„Privathaushalte werden überproportional belastet“, schreibt der Rechnungshof in seinem aktuellen Bericht, der die Abwasserverbände niederösterreichischer Gemeinden unter …mehr:

https://kurier.at/chronik/niederoesterreich/abwasser-winzer-in-der-kritik/400987022

(nach oben)


Corona-Forschungsprojekt: In Kärnten werden jetzt Abwasserproben genommen

Die Kläranlagen Klagenfurt, Villach und Feldkirchen werden beprobt, um mehr zuverlässige Informationen über das Virus zu bekommen. Mehr:
Forscher wollen herausgefunden haben, dass es etwa in Spanien oder Italien Coronavirus-Spuren im Abwasser bereits…

https://www.kleinezeitung.at/kaernten/5841241/CoronaForschungsprojekt_In-Kaernten-werden-jetzt-Abwasserproben

(nach oben)


Corona-Forschungsprojekt: Auf Virussuche in der Kläranlage von Kapfenberg

Als Teil eines bundesweiten Forschungsprojekts zur Früherkennung wird das Abwasser der Kläranlage Kapfenberg auf das Coronavirus getestet. Mehr:

https://www.kleinezeitung.at/international/corona/5847398/CoronaForschungsprojekt_Auf-Virussuche-in-der-Klaeranlage-von

(nach oben)


Wien: MEILENSTEIN FÜR DEN KLIMASCHUTZ IN WIEN

Schlussstein für Projekt E_OS feierlich enthüllt – Wiens Kläranlage wird zum Öko-Kraftwerk

Exakt am 50. Jahrestag der Grundsteinlegung für die Wiener Hauptkläranlage enthüllten Bürgermeister Michael Ludwig und Umweltstadträtin Ulli Sima am 4. Juni 2020 den Schlussstein des Projekts E_OS – Energie_Optimierung Schlammbehandlung in der von der ebswien betriebenen Kläranlage der Stadt Wien in Simmering. In mehr als fünfjähriger Bauzeit wurden die Becken der Vorklärung und der 1. biologischen Reinigungsstufe erneuert und die Schlammbehandlungsanlage neu errichtet. Nach der Inbetriebnahme kann Wiens Kläranlage aus „grünem Gas“ mehr Öko-Energie erzeugen, als sie zur Abwasserreinigung benötigt. „Gerade in Zeiten, wo die Corona-Pandemie das beherrschende Thema darstellt, ist es wichtig, andere wichtige Herausforderungen, vor denen unsere Gesellschaft steht, nicht zu vergessen. Der Klimaschutz steht dabei ganz oben in der Rangliste. Wir haben es in der Hand, die Zukunft der nächsten Generationen zu sichern. Dafür müssen wir Wien Klima-fit machen, damit es auch künftig die lebenswerteste Stadt der Welt bleibt“, erklärte Bürgermeister Ludwig. Umweltstadträtin Sima ergänzte: „Die Wiener Kläranlage leistet seit Jahrzehnten einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz und damit zur hohen Lebensqualität in Wien. Mit dem innovativen Projekt E_OS stellen wir sicher, dass das auch in den kommenden Jahrzehnten so bleibt und leisten damit einen entscheidenden Beitrag für die Klimamusterstadt Wien.“
Die neue Schlammbehandlungsanlage der ebswien sei ein Vorzeigebeispiel für ein Smart-City-Projekt, betonte Ludwig: „Die Stadt Wien gilt weltweit als Vorreiter in Sachen Smart City. Wir haben eine klare Strategie, bei der die Anliegen und Ideen der Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner, aber auch die Impulse aus Wirtschaft, Technologie und Forschung unter ein gemeinsames Ziel gestellt werden. Was das ganz konkret bedeutet und welchen Nutzen Wien daraus zieht, machen Projekte wie E_OS in der Wiener Hauptkläranlage deutlich. Durch den intelligenten Einsatz von modernen Technologien wird hier mehr Energie produziert als tatsächlich verbraucht.“ Sima erläuterte: „Die Abwasserreinigung, die in anderen Städten einen der größten kommunalen Energieverbraucher darstellt, erfolgt bei uns energieautark. Wir gewinnen auch noch sauberen Strom und saubere Wärme und senken damit auch den CO2-Ausstoß deutlich.“

Vorzeigeprojekt für den Klimaschutz in Wien
Kläranlagen gehören in der Regel zu den größten kommunalen Energieverbrauchern, die Wiener Kläranlage benötigt zur Reinigung der gesamten in der Stadt anfallenden Abwässer mehr als ein Prozent des vom größten Wiener Energieversorgers produzierten Stroms. „Wiens Kläranlage wird mit E_OS zum Öko-Kraftwerk. Davon profitiert die Wiener Klimabilanz erheblich: Der Ausstoß von CO2-Äquivalenten sinkt um rund 40.000 Tonnen pro Jahr“, so Sima. Das Projekt E_OS stellte eine echte logistische Herausforderung dar. Sima: „Der Bau erfolgte bei laufendem Betrieb der Kläranlage. Die Qualität der Abwasserreinigung musste dabei zu jedem Zeitpunkt garantiert sein. Diese schwierige Aufgabe hat das Team der ebswien perfekt gemeistert.“ Genauso erfreulich sei ein weiterer Aspekt, ergänzte die Stadträtin: „Die beim E_OS-Planungsbeginn vor zehn Jahren ermittelten Daten bezüglich Bauablauf und Projektkosten haben perfekt gehalten. Die ebswien hält bei E_OS sowohl Zeit- als auch Kostenplan ein.“
Ab dem ersten vollen Betriebsjahr 2021 stellt sich die Energiebilanz der ebswien wie folgt dar:
Verbrauch Erzeugung von Öko-Energie
Strom 63 GWh/a 78 GWh/a
Wärme 40 GWh/a 82 GWh/a

Innovation: Mehr Energie durch gute Ideen
„Bei Schlammfaulungsanlagen stand früher vor allem die Reduktion des Klärschlamms, der als ,Reststoff´ bei der Abwasserreinigung anfällt, im Mittelpunkt des Interesses“, erläuterte ebswien-Generaldirektor Christian Gantner, „die gewonnene Energie war dabei nur ein angenehmer Nebeneffekt. Bei E_OS war hingegen von Anfang an die größtmögliche Energieausbeute unser Ziel.“ So entwickelte die ebswien gemeinsam mit dem Institut für Wassergüte und Ressourcenmanagement der Technischen Universität Wien ein innovatives Verfahren. Bevor der Schlamm in die Faulbehälter gelangt, muss ihm Wasser entzogen werden. Je „dicker“ der Schlamm dabei ist, desto besser für die Energiebilanz. Der Schlamm muss für die Faulung nämlich einschließlich des enthaltenen Wassers erwärmt werden. Ein geringerer Wasseranteil spart dabei Energie. Zu „dick“ darf der Schlamm aber auch nicht werden, da er sonst nicht mehr gepumpt werden könnte. Gantner: „Umfangreiche Versuche haben unsere Annahmen eindrucksvoll bestätigt, wir können die neuen Faulbehälter mit einem doppelt so hohen Feststoffgehalt wie üblich betreiben.“ Gute Ideen bringen also nicht nur mehr Energie, sie sparten auch Baukosten: Durch das neue Verfahren kommt die ebswien mit halb so vielen Faulbehältern aus.

So funktioniert die neue Schlammbehandlungsanlage
Im Klärschlamm sind die bei der Abwasserreinigung entfernten Schmutzstoffe gebunden, pro Jahr fallen in Wien rund zwei Millionen Kubikmeter an. Das sichtbarste Zeichen der neuen Schlammbehandlungsanlage sind die sechs jeweils 30 Meter hohen Faulbehälter mit einem Gesamtvolumen von 75.000 Kubikmeter. Dorthin gelangt der „voreingedickte“ und auf 38 Grad Celsius erwärmte Schlamm. Unter Luftabschluss bauen Bakterien die organischen Inhaltsstoffe des Klärschlamms ab. Während des 25 Tage dauernden Faulungsprozesses – der „anaeroben Stabilisierung“ – entsteht Klärgas, das zu zwei Drittel aus dem energiereichen Methan (CH4) besteht. Davon fallen 20 Millionen Kubikmeter pro Jahr an! Der ausgefaulte Schlamm wird aus den Faulbehältern abgezogen und verbrannt. Das Klärgas hingegen gelangt über Filteranlagen von den Gasbehältern in Blockheizkraftwerke, wo es in Gasmotoren verbrannt wird. Dabei entsteht nicht nur mechanische Energie, die mittels Generatoren in elektrischen Strom umgewandelt wird, sondern auch Wärme, die für Heizung und Warmwasserbereitung verwendet werden kann. Dadurch bringen es die Blockheizkraftwerke auf einen hohen Gesamtwirkungsgrad von mehr als 80 Prozent.

Platz für den Klimaschutz
Seit 1980 standen sie im Dauerbetrieb: Die Becken der Vorklärung und der 1. biologischen Reinigungsstufe hatten das Ende ihres Lebenszyklus erreicht. Die nötige Reinvestition in diese „Ur“-Anlage bringt auch in diesem Teil der Hautkläranlage mehr Energieeffizienz, steigert die Ausfallssicherheit und senkt die Instandhaltungskosten. Das Volumen der Becken im zehn Hektar großen Baufeld wurde im Rahmen von E_OS um 50 Prozent vergrößert. Da die Belebungs- und Zwischenklärbecken aber nun deutlich höher sind, kommen sie mit einer wesentlich kleineren Grundfläche aus. Der dadurch freiwerdende Platz konnte für die neue Schlammbehandlungsanlage – und damit für den Klimaschutz – genutzt werden.
In fünfjähriger Bauzeit wandelte sich das Erscheinungsbild der Wiener Kläranlage entscheidend. Ein Überblick über die Baumassen bietet einen Einblick in die Dimension des Projekts E_OS (Stand: Mai 2020):

Erdaushub 80.000 m3
Betonabbruch 38.000 m3
Abbruch Rohrmaterial 5 km
Verbauter Beton 120.000 m3
Verbauter Bewehrungsstahl 13.000 t
Verlegte Rohrleitungen 40 km
Verlegte Kabel 510 km
Hinterfüllung/Schüttung 125.000 m3
Asphalt 28.000 m2
Grünflächen hergestellt 20.000 m2

Projektverlauf E_OS
2010 Auftrag an die ebswien zur Erstellung einer Machbarkeitsstudie
2011 ebswien legt positive Machbarkeitsstudie vor
2012 Umsetzung des Projekts E_OS wird einstimmig im Wiener Gemeinderat beschlossen
2013 Inbetriebnahme Versuchsanlage, Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)
2014 positiver UVP-Bescheid; europaweite Ausschreibungsverfahren
2015 Grundsteinlegung (13. April) & Baubeginn
2016 Inbetriebnahme Vorklärung West
2017 Inbetriebnahme 1. biologische Reinigungsstufe Süd
2018 Vorklärung zur Gänze in Betrieb, Inbetriebnahme Belebung 1. biologische Reinigungsstufe Nord
2019 Fertigstellung 1. biologische Reinigungsstufe Nord (Zwischenklärung)
2020 Maschinentechnische Ausrüstung Schlammbehandlung; Inbetriebnahme Schlammbehandlung

Wir klären alles – mit Ökostrom aus eigener Produktion
Seit 1980 reinigt die Hauptkläranlage in Simmering das gesamte Abwasser der Wienerinnen und Wiener, mehr als 6.000 Liter Abwasser gelangen pro Sekunde in die Anlage. In 20 Stunden durchläuft das Abwasser eine mechanische und zwei biologische Reinigungsstufen, in denen sich die 169 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ebswien die Natur zum Vorbild nehmen. Mehr als 100.000 Kilogramm Schmutzstoffe werden dem Abwasser Tag für Tag entzogen. Über den Donaukanal fließt das gereinigte Abwasser in die Donau, ohne deren Wasserqualität zu beeinträchtigen. Wir klären also alles und sorgen dafür, dass die Donau blau bleibt. Mit E_OS zur Gänze mit Ökostrom aus eigener Produktion.

https://www.ebswien.at/hauptklaeranlage/news/detail/article/ludwigsima-meilenstein-fuer-den-klimaschutz-in-wien/

(nach oben)


Wien: CORONA-PANDEMIE – KLÄRANLAGE HÄLT BETRIEB AUFRECHT

Pandemie-Notfallplan in Kraft – Abwasserreinigung für Wien weiterhin gesichert
Die Wiener Kläranlage zählt zur kritischen Infrastruktur, die Abwasserreinigung muss auch in Krisensituationen funktionieren. Aufgrund der Corona-Pandemie hat die ebswien hauptkläranlage ihre entsprechenden Notfallpläne in Kraft gesetzt. Die Mannschaftsstärke vor Ort wurde zur Verhinderung der weiteren Ausbreitung des Coronavirus auf das absolut notwendige Minimum reduziert. Der Hauptprozess – die Reinigung sämtlicher Wiener Abwässer – kann von den Mitarbeitenden vor Ort in enger Abstimmung mit Kolleginnen und Kollegen in Teleworking aufrechterhalten werden. Die Anlage ist weiterhin 24 Stunden täglich in Betrieb.Mehr:

https://www.ebswien.at/hauptklaeranlage/news/detail/article/corona-pandemie-klaeranlage-haelt-betrieb-aufrecht/

(nach oben)


Wien: Kommt es in Wien zu einer Kläranlagen-Katastrophe?

Aus mehreren US-Städten wird vermeldet, dass die Kläranlagen aktuell stark zu leiden hätten. Weil das WC-Papier knapp ist, greifen die Menschen zu Alternativen. Droht ein ähnliches Fiasko…mehr:

https://www.heute.at/s/klaranlage-in-wien-noch-intakt-47630504

(nach oben)


WIEN: ENDSPURT FÜR DAS ÖKO-KRAFTWERK

E_OS als Smart-City-Vorzeigebeispiel: Neue Schlammbehandlungsanlage der ebswien hauptkläranlage liefert ab 2020 saubere Energie.

Seit April 2015 wird gebaut, nun nähert sich das Projekt „E_OS – Energie_Optimierung Schlammbehandlung“ der ebswien hauptkläranlage der Fertigstellung: Nach Reinvestition in die Becken der Vorklärung und der 1. biologischen Reinigungsstufe und der Neuerrichtung einer Schlammbehandlungsanlage wird Wiens Kläranlage ab 2020 aus Klärgas mehr Öko-Energie erzeugen als sie zur Abwasserreinigung benötigt. Bürgermeister Michael Ludwig und Umweltstadträtin Ulli Sima überzeugten sich am 16. September 2019 in Simmering vom Baufortschritt. „Wien gilt weltweit als Vorreiter in Sachen Smart City. Dabei verfolgen wir eine klare Strategie, bei der die Anliegen und Ideen der Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner, aber auch die Impulse aus Wirtschaft, Technologie und Forschung unter ein gemeinsames Ziel gestellt werden“, erklärte Bürgermeister Ludwig: „Was das ganz konkret bedeutet und welchen Nutzen wir daraus ziehen, machen Projekte wie E_OS in der Wiener Hauptkläranlage deutlich. Durch den intelligenten Einsatz von modernen Technologien wird hier schon in wenigen Monaten mehr Energie produziert als tatsächlich verbraucht. Die Abwasserreinigung, die in anderen Städten einen der größten kommunalen Energieverbraucher darstellt, erfolgt bei uns zukünftig energieautark. Wir gewinnen auch noch sauberen Strom und Wärme und senken damit auch deutlich den CO2-Ausstoß.“

Kläranlagen gehören in der Regel zu den größten kommunalen Energieverbrauchern, die Wiener Hauptkläranlage benötigt zur Reinigung der gesamten in der Stadt anfallenden Abwässer knapp ein Prozent des Wiener Gesamtstromverbrauchs. Die zuständige Stadträtin Ulli Sima: „Die Hauptkläranlage wird mit E_OS zum Öko-Kraftwerk. Davon profitiert die Wiener Klimabilanz erheblich: Der Ausstoß von CO2-Äquivalenten sinkt um rund 40.000 Tonnen pro Jahr.“ Das Projekt E_OS stellt eine logistische Herausforderung dar, so Sima: „Der Bau erfolgt bei laufendem Betrieb der Kläranlage. Die Qualität der Abwasserreinigung muss dabei zu jedem Zeitpunkt garantiert sein. Diese schwierige Aufgabe hat das Team der ebswien bisher perfekt gemeistert.“ Genauso erfreulich sei ein weiterer Aspekt, ergänzte die Stadträtin: „Die Schlammbehandlungsanlage wird Mitte 2020 ihren Betrieb aufnehmen, die ebswien hält bei E_OS damit sowohl Zeit- als auch Kostenplan ein.“

Ab dem ersten vollen Betriebsjahr 2021 stellt sich die Energiebilanz der ebswien hauptkläranlage wie folgt dar:
Verbrauch Erzeugung
Strom 63 GWh/a 78 GWh/a
Wärme 40 GWh/a 82 GWh/a

Innovation: Mehr Energie durch gute Ideen
„Bei Schlammfaulungsanlagen stand früher vor allem die Reduktion des Klärschlamms, der als >Reststoff< bei der Abwasserreinigung anfällt, im Mittelpunkt des Interesses“, erläuterte ebswien-Generaldirektor Christian Gantner, „die gewonnene Energie war dabei nur ein angenehmer Nebeneffekt. Bei E_OS war hingegen von Anfang die größtmögliche Energieausbeute unser Ziel.“ So entwickelte die ebswien hauptkläranlage gemeinsam mit dem Institut für Gewässergüte der Technischen Universität Wien ein innovatives Verfahren. Bevor der Schlamm in die Faulbehälter gelangt, muss ihm Wasser entzogen werden. Je „dicker“ der Schlamm dabei ist, desto besser für die Energiebilanz. Der Schlamm muss für die Faulung nämlich einschließlich des enthaltenen Wassers erwärmt werden. Ein geringerer Wasseranteil spart dabei Energie. Zu „dick“ darf der Schlamm aber auch nicht werden, da er sonst nicht mehr gepumpt werden könnte. Gantner: „Umfangreiche Versuche haben unsere Annahmen eindrucksvoll bestätigt, wir können die neuen Faulbehälter mit einem doppelt so hohen Feststoffgehalt wie üblich betreiben.“ Gute Ideen bringen also nicht nur mehr Energie, sie sparen auch (Bau-)Kosten: Durch das neue Verfahren kommt die ebswien mit halb so vielen Faulbehältern aus.

So funktioniert die neue Schlammbehandlungsanlage
Im Klärschlamm sind die bei der Abwasserreinigung entfernten Schmutzstoffe gebunden, pro Jahr fallen in Wien rund zwei Millionen Kubikmeter davon an. Das sichtbarste Zeichen der neuen Schlammbehandlungsanlage sind die sechs jeweils 30 Meter hohen Faulbehälter mit einem Gesamtvolumen von 75.000 Kubikmeter. Dorthin gelangt der „voreingedickte“ und auf 38 Grad Celsius erwärmte Schlamm. Unter Luftabschluss bauen Bakterien die organischen Inhaltsstoffe des Klärschlamms ab. Während des 25 Tage dauernden Faulungsprozesses – der „anaeroben Stabilisierung“ – entsteht Klärgas, das zu zwei Drittel aus dem energiereichen Methan (CH4) besteht. Davon fallen 20 Millionen Kubikmeter pro Jahr an! Der ausgefaulte Schlamm wird aus den Faulbehältern abgezogen und verbrannt. Das Klärgas hingegen gelangt über Filteranlagen von den Gasbehältern in Blockheizkraftwerke, wo es in Gasmotoren verbrannt wird. Dabei entsteht nicht nur mechanische Energie, die mittels Generatoren in elektrischen Strom umgewandelt wird, sondern auch Wärme, die für Heizung und Warmwasserbereitung verwendet werden kann. Dadurch bringen es die Blockheizkraftwerke auf einen hohen Gesamtwirkungsgrad von mehr als 80 Prozent.

Platz für den Klimaschutz
Seit 1980 standen sie im Dauerbetrieb: Die Becken der Vorklärung und der 1. biologischen Reinigungsstufe hatten das Ende ihres Lebenszyklus erreicht. Die nötige Reinvestition in diese „Ur“-Anlage bringt auch in diesem Teil der Hautkläranlage mehr Energieeffizienz, steigert die Ausfallssicherheit und senkt die Instandhaltungskosten. Das Volumen der Becken im zehn Hektar großen Baufeld wurde im Rahmen von E_OS um 50 Prozent vergrößert. Da die Belebungs- und Zwischenklärbecken aber nun deutlich höher sind, kommen sie mit einer wesentlich kleineren Grundfläche aus. Der dadurch freiwerdende Platz konnte für die neue Schlammbehandlungsanlage – und damit für den Klimaschutz – genutzt werden.

Projektverlauf E_OS
2010 Auftrag an die ebswien hauptkläranlage zur Erstellung einer Machbarkeitsstudie
2011 ebswien legt positive Machbarkeitsstudie vor
2012 Umsetzung des Projekts E_OS wird einstimmig im Wiener Gemeinderat beschlossen
2013 Inbetriebnahme Versuchsanlage, Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)
2014 positiver UVP-Bescheid; europaweite Ausschreibungsverfahren
2015 Grundsteinlegung & Baubeginn
2016 Inbetriebnahme Vorklärung West
2017 Inbetriebnahme 1. biologische Reinigungsstufe Süd
2018 Vorklärung zur Gänze in Betrieb, Inbetriebnahme Belebung 1. biologische Reinigungsstufe Nord
2019 Fertigstellung 1. biologische Reinigungsstufe Nord (Zwischenklärung)
2020 Maschinentechnische Ausrüstung Schlammbehandlung
2020 Inbetriebnahme Schlammbehandlung

Weiterführende Informationen zum Projekt E_OS unter: www.ebswien.at/e_os
https://www.ebswien.at/hauptklaeranlage/news/detail/article/ludwigsima-endspurt-fuer-das-oeko-kraftwerk/

(nach oben)


Linz: Bei laufendem Betrieb riesigen Kanal erneuert

ASTEN, Zuleitung zur Kläranlage hat Durchmesser von drei Metern und fasst Abwasser der Stadt Linz und 43 weiterer Orte. Mehr:

https://www.nachrichten.at/oberoesterreich/linz/bei-laufendem-betrieb-riesigen-kanal-erneuert;art66,3209690#ref=rss

(nach oben)